5.06.2015 |
12:24:09 |
progr. |
unsymmetric eigenvalue problem |
несимметричная задача на собственные значения |
5.06.2015 |
12:22:28 |
progr. |
unsymmetric eigenvalue problem |
несимметричная проблема собственных значений |
5.06.2015 |
12:17:50 |
progr. |
unsymmetric eigenvalue problem |
несимметричная задача о собственных значениях |
5.06.2015 |
12:14:25 |
progr. |
symmetric eigenvalue problem |
симметричная задача о собственных значениях |
5.06.2015 |
12:08:49 |
progr. |
supporting methods |
сопутствующие методы |
5.06.2015 |
12:07:22 |
progr. |
supporting method |
сопутствующий метод |
5.06.2015 |
12:01:33 |
progr. |
methods for solving |
методы решения |
5.06.2015 |
12:00:53 |
progr. |
method for solving |
метод решения |
5.06.2015 |
11:47:05 |
progr. |
IRLM |
метод скрытого возобновления Ланцоша |
5.06.2015 |
11:44:57 |
progr. |
implicitly restarted Lanczos method |
метод скрытого возобновления Ланцоша |
5.06.2015 |
11:41:07 |
progr. |
IRAM |
метод скрытого возобновления Арнольди |
5.06.2015 |
11:40:07 |
progr. |
implicitly restarted Arnoldi method |
метод скрытого возобновления Арнольди |
5.06.2015 |
11:37:45 |
progr. |
implicitly restarted method |
метод скрытого возобновления |
5.06.2015 |
11:20:57 |
progr. |
iterative methods |
итерационные методы |
5.06.2015 |
11:17:52 |
progr. |
band matrices |
ленточные матрицы |
5.06.2015 |
11:16:24 |
progr. |
triangular matrices |
треугольные матрицы |
5.06.2015 |
11:13:02 |
progr. |
diagonal matrices |
диагональные матрицы |
5.06.2015 |
11:09:16 |
progr. |
symmetric matrices |
симметричные матрицы |
5.06.2015 |
11:04:20 |
progr. |
rectangular matrices |
прямоугольные матрицы |
5.06.2015 |
11:02:08 |
progr. |
complex matrices |
комплексные матрицы |
5.06.2015 |
10:59:25 |
progr. |
real matrices |
вещественные матрицы |
5.06.2015 |
10:55:21 |
progr. |
sparse matrices |
разреженные матрицы |
5.06.2015 |
10:46:27 |
progr. |
value of data |
значение данных |
5.06.2015 |
10:41:05 |
progr. |
dense matrices |
плотные матрицы |
5.06.2015 |
10:35:02 |
progr. |
matrix computation types |
типы расчётов матриц |
5.06.2015 |
10:34:03 |
progr. |
matrix computation type |
тип расчёта матриц |
5.06.2015 |
10:30:06 |
progr. |
matrix types |
типы матриц |
5.06.2015 |
10:09:17 |
progr. |
matrix package |
пакет матриц |
5.06.2015 |
10:06:27 |
progr. |
MTL |
библиотека шаблонов матриц (сокр. от matrix template library) |
5.06.2015 |
10:03:21 |
progr. |
matrix template |
шаблон матрицы |
5.06.2015 |
9:34:24 |
progr. |
feature diagram of a matrix computation library |
диаграмма характеристик библиотеки расчёта матриц |
5.06.2015 |
9:32:35 |
progr. |
feature diagram |
диаграмма характеристик |
5.06.2015 |
9:18:36 |
progr. |
domain of matrix computation libraries |
предметная область библиотек расчёта матриц |
5.06.2015 |
9:02:27 |
progr. |
dependency table |
таблица зависимостей |
5.06.2015 |
1:54:35 |
progr. |
applicable property |
применимое свойство |
5.06.2015 |
1:52:13 |
progr. |
construct-based modeling language |
язык моделирования, основанный на конструкциях |
5.06.2015 |
1:42:12 |
progr. |
function view |
функциональное представление |
5.06.2015 |
1:39:41 |
progr. |
functional entity |
функциональная сущность (ГОСТ Р 54136-2010) |
5.06.2015 |
1:16:54 |
progr. |
grammar specification |
грамматическая спецификация (предметно-ориентированного языка конфигурирования) |
5.06.2015 |
1:04:28 |
progr. |
configuration language |
язык конфигурирования |
5.06.2015 |
1:03:42 |
progr. |
ICCL |
язык конфигурирования компонентов реализации |
5.06.2015 |
1:02:47 |
progr. |
implementation components configuration language |
язык конфигурирования компонентов реализации |
4.06.2015 |
22:45:18 |
automat. |
object-matching programming |
объектно-ориентированное программирование |
4.06.2015 |
22:24:58 |
math. |
increasing random process |
возрастающий случайный процесс |
4.06.2015 |
12:57:03 |
progr. |
be called when the event triggers |
быть вызванным при возникновении события |
4.06.2015 |
12:55:58 |
progr. |
be called when the event triggers |
вызываться при возникновении события |
4.06.2015 |
12:54:24 |
progr. |
be called |
вызываться |
4.06.2015 |
12:34:58 |
gen. |
be fair to say |
справедливости ради стоить отметить |
4.06.2015 |
12:26:25 |
gen. |
be fair to say |
справедливо сказать |
4.06.2015 |
12:26:25 |
gen. |
be fair to say |
справедливо отметить |
4.06.2015 |
12:00:59 |
progr. |
be more personal, speculative |
носить более личный характер, более умозрительный |
4.06.2015 |
11:55:51 |
progr. |
be mutually exclusive and all inclusive |
быть взаимно исключающим и исчерпывающим в совокупности |
4.06.2015 |
11:41:22 |
progr. |
be programmed using shared variables or message passing |
быть программируемым с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений |
4.06.2015 |
11:40:47 |
progr. |
be programmed using |
быть программируемым с применением |
4.06.2015 |
11:24:24 |
progr. |
cohesion |
понятие связности |
4.06.2015 |
11:10:26 |
progr. |
weak cohesion |
слабая связность |
4.06.2015 |
11:00:36 |
progr. |
use reference counts and pinging |
использовать подсчёты ссылок и прозванивание |
4.06.2015 |
10:58:43 |
progr. |
constant pinging |
постоянный тестовый опрос |
4.06.2015 |
10:56:52 |
progr. |
using to full advantage |
максимальное использование |
4.06.2015 |
10:54:50 |
progr. |
range pinging |
диапазонный тестовый опрос (процесс тестирования и отладки, позволяющий определить, какие устройства отвечают на эхо-запрос, показывая свою активность) |
4.06.2015 |
10:52:43 |
progr. |
using reference counts and pinging |
использование подсчётов ссылок и прозванивания |
4.06.2015 |
10:51:16 |
progr. |
pinging |
прозванивание |
4.06.2015 |
10:51:15 |
progr. |
pinging |
тестовый опрос (в COM технологиях; производится периодически и позволяет удалённому объекту узнать о внезапной "смерти" клиента) |
4.06.2015 |
10:47:38 |
progr. |
pinging |
проверка с помощью ping-запросов |
4.06.2015 |
10:44:14 |
progr. |
using positional arguments |
использование параметров, передаваемых по позиции |
4.06.2015 |
10:43:16 |
progr. |
positional argument |
параметр, передаваемый по позиции |
4.06.2015 |
10:43:16 |
progr. |
positional argument |
позиционный параметр |
4.06.2015 |
10:39:53 |
progr. |
using named arguments |
использование параметров, передаваемых по имени |
4.06.2015 |
10:36:33 |
progr. |
description of shape |
описание фигуры |
4.06.2015 |
10:34:58 |
progr. |
type of shape |
тип фигуры |
4.06.2015 |
10:31:57 |
progr. |
using modularity to contain variation |
применение модульности для уменьшения влияния изменений |
4.06.2015 |
10:30:07 |
progr. |
using modularity |
применение модульности |
4.06.2015 |
10:29:09 |
progr. |
using method overloading |
использование перезагрузки метода |
4.06.2015 |
10:26:02 |
progr. |
using |
применение |
4.06.2015 |
10:23:48 |
progr. |
contain |
уменьшать влияние |
4.06.2015 |
10:09:47 |
el. |
reversebiased homojunction |
обратносмещённый гомопереход |
4.06.2015 |
10:04:08 |
el. |
reverse-biased diode isolation |
изоляция обратносмещёнными p-n переходами |
4.06.2015 |
10:02:35 |
el. |
reverse-biased junction isolation |
изоляция обратносмещёнными p-n переходами |
4.06.2015 |
9:54:57 |
el. |
reversebiased |
обратносмещённый |
4.06.2015 |
9:51:00 |
el. |
reverse biased diode |
диод с обратным смещением перехода |
4.06.2015 |
9:50:22 |
el. |
reverse biased diode |
обратно-смещённый диод |
4.06.2015 |
9:47:31 |
el. |
reversebiased |
обратно-смещённый |
4.06.2015 |
9:33:59 |
el. |
reverse-engineering |
изучение работы устройства с целью улучшения эксплуатационных характеристик при разработке следующего варианта |
4.06.2015 |
9:33:35 |
el. |
reverse-engineering |
изучение работы прибора с целью улучшения эксплуатационных характеристик при разработке следующего варианта |
4.06.2015 |
9:02:26 |
progr. |
display function for circle |
функция отображения круга |
4.06.2015 |
9:00:38 |
progr. |
display function for square |
функция отображения квадрата |
3.06.2015 |
21:28:18 |
electr.eng. |
operation time |
время функционирования |
3.06.2015 |
21:23:54 |
electr.eng. |
temporary overload waveform for digital a.c. outputs |
форма сигнала временной перегрузки для цифровых выходов переменного тока |
3.06.2015 |
21:21:19 |
electr.eng. |
digital a.c. output |
цифровой выход переменного тока |
3.06.2015 |
21:19:32 |
electr.eng. |
temporary overload waveform |
форма сигнала временной перегрузки |
3.06.2015 |
21:15:45 |
electr.eng. |
temporary overload |
временная перегрузка |
3.06.2015 |
21:15:45 |
electr.eng. |
temporary overload |
кратковременная перегрузка |
2.06.2015 |
10:45:35 |
electr.eng. |
minimum external power supply voltage |
минимальное напряжение внешнего источника питания |
2.06.2015 |
10:44:37 |
electr.eng. |
external power supply voltage |
напряжение внешнего источника питания |
2.06.2015 |
10:36:25 |
electr.eng. |
standard operating ranges for current-sinking digital inputs |
стандартные рабочие диапазоны для токоприёмных цифровых входов |
2.06.2015 |
10:35:05 |
electr.eng. |
standard operating range |
стандартный рабочий диапазон |
2.06.2015 |
10:30:29 |
electr.eng. |
current-sinking digital inputs |
токоприёмные цифровые входы (программируемого контроллера) |
2.06.2015 |
10:30:08 |
electr.eng. |
current-sinking digital input |
токоприёмный цифровой вход (программируемого контроллера) |
2.06.2015 |
10:22:33 |
electr.eng. |
U-I operation regions of current-sinking inputs |
вольт-амперные рабочие диапазоны для токоприёмных входов (напр., программируемого контроллера) |
2.06.2015 |
10:21:28 |
electr.eng. |
U-I operation region |
вольт-амперный рабочий диапазон |