4.08.2018 |
14:45:58 |
progr. |
map |
карта элементов (диаграмма) |
4.08.2018 |
14:45:58 |
progr. |
use case map |
карта элементов use case |
4.08.2018 |
14:45:58 |
progr. |
triphasic |
трёхфазный |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
confining job |
сидячая работа |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
confirmation of receipt |
подтверждение приёма |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
confirmation tone |
тональный сигнал подтверждения |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
ATM interconnect configuration |
конфигурация соединений ATM |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
kind of parameters |
вид параметров |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
application start-up |
запуск приложения |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
complexity of the software system |
сложность программной системы |
4.08.2018 |
14:45:57 |
progr. |
feedback principle |
принцип обратной связи |
4.08.2018 |
14:45:56 |
progr. |
security alarm |
аварийный сигнал защиты |
4.08.2018 |
14:45:56 |
progr. |
configuration file administrator |
администратор файлов конфигурации |
4.08.2018 |
14:45:56 |
progr. |
configuration files administrator |
администратор файлов конфигурации |
4.08.2018 |
14:45:53 |
progr. |
SCADA |
SCADA-система |
4.08.2018 |
14:45:53 |
progr. |
SCADA |
система SCADA |
4.08.2018 |
14:45:53 |
progr. |
screen shot |
моментальный снимок экрана |
4.08.2018 |
14:45:53 |
progr. |
screenshot |
моментальный снимок экрана |
4.08.2018 |
14:45:50 |
progr. |
Here again we bump into the difference between how things look and what they are in reality |
Здесь мы снова сталкиваемся с разницей между внешним видом и сутью вещей |
4.08.2018 |
14:45:50 |
progr. |
order |
порядковый номер |
4.08.2018 |
14:45:50 |
progr. |
after that |
кроме того |
4.08.2018 |
14:45:50 |
progr. |
order |
порядковый номер |
4.08.2018 |
14:45:49 |
progr. |
segment of code |
сегмент кода |
4.08.2018 |
14:45:49 |
progr. |
artificial trick |
искусственный приём |
4.08.2018 |
14:45:49 |
progr. |
pass through the loop |
проход цикла |
4.08.2018 |
14:45:49 |
progr. |
complexity of application |
сложность приложения |
4.08.2018 |
14:45:48 |
progr. |
management technique |
метод управления |
4.08.2018 |
14:45:47 |
progr. |
predeclared procedure |
встроенная процедура |
4.08.2018 |
14:45:45 |
progr. |
the right hand side of equation |
правая часть уравнения |
4.08.2018 |
14:45:45 |
progr. |
choice operator |
оператор выбора |
4.08.2018 |
14:45:44 |
progr. |
the left hand side |
левая часть (уравнения) |
4.08.2018 |
14:45:44 |
progr. |
the right hand side |
правая часть (уравнения) |
4.08.2018 |
14:45:40 |
progr. |
programmed read only memory |
программируемая постоянная память |
4.08.2018 |
14:45:40 |
progr. |
leading-edge time |
длительность переднего фронта импульса |
4.08.2018 |
14:45:38 |
progr. |
text-to-speech |
синтез речи по тексту |
4.08.2018 |
14:45:38 |
progr. |
text processing program |
текстовый редактор |
4.08.2018 |
14:45:38 |
progr. |
text editing program |
текстовый редактор |
4.08.2018 |
14:45:37 |
progr. |
subscription-based digital radio |
абонентская система цифрового радиовещания |
4.08.2018 |
14:45:37 |
progr. |
subscription digital radio |
абонентская система цифрового радиовещания |
4.08.2018 |
14:45:37 |
progr. |
fetch instruction |
команда опроса |
4.08.2018 |
14:45:37 |
progr. |
fetch signal |
сигнал выборки |
4.08.2018 |
14:45:36 |
progr. |
in-band control |
внутриполосное управление (передача команд управления по каналу данных; чтобы отличить их от данных, устанавливаются соответствующие признаки. Syn: in-band signaling (IBS)) |
4.08.2018 |
14:45:34 |
progr. |
symbolic logic |
формальная логика |
4.08.2018 |
14:45:28 |
progr. |
proper |
заданный |
4.08.2018 |
14:45:28 |
progr. |
software system documentation in requirements and design specifications |
документация программной системы в виде требований и спецификаций для проектирования |
4.08.2018 |
14:45:20 |
ling. |
linguistic calque |
калька |
4.08.2018 |
14:45:20 |
ling. |
foreign lexical unit |
иноязычная лексическая единица |
4.08.2018 |
14:45:20 |
ling. |
foreign lexical item |
иноязычная лексическая единица |
4.08.2018 |
14:45:20 |
ling. |
foreign lexeme |
иноязычная лексическая единица |
4.08.2018 |
14:45:20 |
ling. |
semantic borrowing |
калька |
4.08.2018 |
14:45:19 |
math. |
digraph |
направленный граф |
4.08.2018 |
14:45:19 |
math. |
simple directed graph |
простой диграф |
4.08.2018 |
14:45:19 |
math. |
simple digraph |
простой диграф |
4.08.2018 |
14:45:16 |
progr. |
syntaxerror exception |
исключение SyntaxError |
4.08.2018 |
14:45:16 |
progr. |
feature update licence |
лицензия обновления комплекта |
4.08.2018 |
14:45:16 |
progr. |
feature update license |
лицензия обновления комплекта |
4.08.2018 |
14:45:16 |
progr. |
featured |
известный |
4.08.2018 |
14:45:13 |
progr. |
context grammar |
грамматика составляющих |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic pushdown automaton |
детерминированный автомат с магазинной памятью |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic pushdown automaton |
детерминированный стековый автомат |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic stack automaton |
детерминированный автомат с магазинной памятью |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic stack automaton |
детерминированный стековый автомат |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic pushdown automaton |
детерминированный стековый автомат |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic stack automaton |
детерминированный автомат с магазинной памятью |
4.08.2018 |
14:45:12 |
progr. |
deterministic stack automaton |
детерминированный стековый автомат |
4.08.2018 |
14:45:09 |
progr. |
R-S trigger |
триггер с раздельными входами |
4.08.2018 |
14:45:09 |
progr. |
master-slave trigger |
триггер типа "главный-подчинённый" |
4.08.2018 |
14:45:08 |
progr. |
set-reset trigger |
триггер с раздельными входами |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
single-stuck-fault assumption |
предположение об одиночных константных неисправностях |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
SSF-assumption |
предположение об одиночных константных неисправностях |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
LSSD |
метод сдвигового регистра (сокр. от level sensitive scan design) |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
level sensitive scan design |
метод сдвигового регистра (метод контролепригодного проектирования, при котором все элементы памяти в режиме тестирования объединяются в сдвиговые регистры) |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
level sensitive scan design |
метод LSSD (метод контролепригодного проектирования, при котором все элементы памяти в режиме тестирования объединяются в сдвиговые регистры) |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
LSSD |
метод LSSD |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
pictorial data |
данные, представляемые в виде изображений |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
forms of pictorial data |
виды данных, представляемых в виде изображений |
4.08.2018 |
14:45:05 |
progr. |
absentee-user job |
задание, выполняемое в отсутствии пользователя |
4.08.2018 |
14:45:04 |
energ.syst. |
connectivity node |
соединительный узел |
4.08.2018 |
14:45:04 |
energ.syst. |
connectivity nodes |
соединительные узлы |
4.08.2018 |
14:45:04 |
mil. |
data relay satellite |
спутник с ретрансляцией данных |
4.08.2018 |
14:45:04 |
gen. |
sandwich man |
живая реклама |
4.08.2018 |
14:45:02 |
progr. |
URCB |
блок управления небуферизованным отчётом |
4.08.2018 |
14:45:02 |
energ.syst. |
voltage level |
распределительное устройство |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
logical node data |
данные логического узла (информация, содержащаяся в логическом узле. См. ГОСТ Р 54325-2011) |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
SAS product family |
семейство продуктов системы автоматизации подстанции (номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции. Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления. См. ГОСТ Р 54325-2011) |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
substation automation system product family |
семейство продуктов системы автоматизации подстанции (номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции. Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления. См. ГОСТ Р 54325-2011) |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
point to point |
точка-точка |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
unbuffered report control |
управление небуферизованным отчётом (см. ГОСТ Р 54325-2011) |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
URC |
управление небуферизованным отчётом |
4.08.2018 |
14:45:01 |
progr. |
unbuffered report control block |
блок управления небуферизованным отчётом (см. ГОСТ Р 54325-2011) |
4.08.2018 |
14:44:57 |
progr. |
full bus redundance |
избыточность полноразрядной шины (метод контроля повреждений/ошибок, при котором избыточные полноразрядные данные и/или адреса обеспечиваются средствами структуры избыточной шины. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011) |
4.08.2018 |
14:44:56 |
polit. |
business behavior |
настроение деловых кругов |
4.08.2018 |
14:44:56 |
polit. |
business behavior |
реакция деловых кругов |
4.08.2018 |
14:44:56 |
polit. |
crime behavior |
преступление |
4.08.2018 |
14:44:56 |
polit. |
standards of behavior |
нормы поведения |
4.08.2018 |
14:44:55 |
progr. |
closure |
решение (проблем) |
4.08.2018 |
14:44:55 |
gen. |
copestone |
краеугольный камень |
4.08.2018 |
14:44:54 |
progr. |
judgement |
обоснование |