23.07.2015 |
23:32:30 |
progr. |
user interface task |
задача интерфейса пользователя |
23.07.2015 |
23:05:28 |
progr. |
resource monitor tasks |
задачи-мониторы ресурсов |
23.07.2015 |
23:04:52 |
progr. |
resource monitor task |
задача-монитор ресурса |
23.07.2015 |
22:28:59 |
progr. |
passive device characteristics |
характеристики пассивного устройства |
23.07.2015 |
21:56:00 |
progr. |
task inversion criteria |
критерии инверсии задач |
23.07.2015 |
14:23:48 |
progr. |
task structuring issues |
вопросы разбиения на задачи |
23.07.2015 |
14:07:20 |
progr. |
cooperating sequential processes |
кооперативные последовательные процессы |
23.07.2015 |
14:07:20 |
progr. |
cooperating sequential processes |
взаимодействующие последовательные процессы |
23.07.2015 |
13:43:36 |
progr. |
periodic input device interface task |
периодическая задача интерфейса с устройством ввода |
23.07.2015 |
13:31:36 |
progr. |
asynchronous input device interface task |
асинхронная задача интерфейса с устройством ввода |
23.07.2015 |
13:27:42 |
progr. |
input device interface task |
задача интерфейса с устройством ввода |
23.07.2015 |
12:19:07 |
progr. |
demand driven output task |
асинхронная задача вывода |
23.07.2015 |
12:15:31 |
progr. |
passive output task |
пассивная задача вывода |
23.07.2015 |
12:14:25 |
progr. |
output task |
задача вывода |
23.07.2015 |
11:59:14 |
progr. |
periodic input tasks |
периодические задачи ввода |
23.07.2015 |
11:57:05 |
progr. |
periodic input task |
периодическая задача ввода |
23.07.2015 |
11:50:23 |
progr. |
input task |
задача ввода |
23.07.2015 |
10:32:55 |
progr. |
concurrent and distributed processing technology |
технология параллельной и распределённой обработки |
23.07.2015 |
10:31:37 |
progr. |
concurrent and distributed processing |
параллельная и распределённая обработка |
23.07.2015 |
10:21:21 |
progr. |
symmetric multiprocessing environment |
симметричная мультипроцессорная среда |
23.07.2015 |
10:15:18 |
progr. |
code and data for each task |
коды и данные каждой задачи |
23.07.2015 |
10:11:44 |
progr. |
processor board |
плата процессора |
23.07.2015 |
10:08:29 |
progr. |
dedicated processor |
специализированный выделенный процессор |
23.07.2015 |
3:45:10 |
progr. |
task synchronization issues |
вопросы синхронизации задач |
23.07.2015 |
3:39:02 |
progr. |
internals of composite tasks that contain nested objects |
внутреннее устройство составных задач, содержащих вложенные объекты |
23.07.2015 |
3:35:57 |
progr. |
composite tasks that contain nested objects |
составные задачи, содержащие вложенные объекты |
23.07.2015 |
3:26:28 |
progr. |
designing the information hiding classes |
проектирование скрывающих информацию классов |
23.07.2015 |
3:23:13 |
progr. |
structuring the system into tasks |
разбиение системы на задачи |
23.07.2015 |
3:21:22 |
progr. |
structuring the system |
разбиение системы (на задачи) |
23.07.2015 |
3:11:06 |
progr. |
relationship between tasks and classes |
отношения между задачами и классами |
23.07.2015 |
3:05:32 |
progr. |
requirements modeling phase |
этап моделирования требований |
23.07.2015 |
2:58:35 |
progr. |
design method for concurrent applications |
метод проектирования параллельных приложений |
23.07.2015 |
1:36:14 |
progr. |
login ID |
имя для входа в систему |
23.07.2015 |
1:36:14 |
progr. |
login ID |
имя пользователя для входа в систему |
23.07.2015 |
1:35:12 |
progr. |
login ID |
идентификатор для входа в систему |
23.07.2015 |
0:34:51 |
progr. |
scope of control |
область управления |
23.07.2015 |
0:32:09 |
progr. |
external object interface |
интерфейс с внешними объектами |
23.07.2015 |
0:20:38 |
progr. |
network of concurrent tasks |
сеть параллельных задач |
23.07.2015 |
0:19:27 |
progr. |
network of concurrent tasks with separate threads of control |
сеть параллельных задач, каждая из которых выполняется в своём потоке |
23.07.2015 |
0:04:40 |
progr. |
communicating tasks architecture |
архитектура взаимодействующих задач |
23.07.2015 |
0:03:12 |
progr. |
communicating tasks |
взаимодействующие задачи |
22.07.2015 |
23:54:19 |
progr. |
layers of abstraction architecture |
архитектура с несколькими уровнями абстракции |
22.07.2015 |
23:24:18 |
progr. |
revised concurrent collaboration diagram with external event |
пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с внешним событием |
22.07.2015 |
23:17:26 |
progr. |
hardware/software boundary |
граница между программой и аппаратурой |
22.07.2015 |
23:10:19 |
progr. |
asynchronous input device |
асинхронное устройство ввода |
22.07.2015 |
22:55:41 |
progr. |
revised concurrent collaboration diagram with timer event |
пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с событием таймера |
22.07.2015 |
22:43:20 |
progr. |
digital clock |
тактовый генератор |
22.07.2015 |
22:37:23 |
progr. |
distance timer event |
событие таймера пути |
22.07.2015 |
22:34:52 |
progr. |
distance timer |
таймер пути |
22.07.2015 |
22:28:04 |
progr. |
initial concurrent collaboration diagram with simple message |
начальная диаграмма параллельной кооперации с простым сообщением |
22.07.2015 |
22:20:15 |
progr. |
pick-and-place robot task |
задача подъёмно-транспортного робота |
22.07.2015 |
22:14:34 |
progr. |
asynchronous message that does not contain any data |
асинхронное сообщение, которое не содержит данных |
22.07.2015 |
22:07:26 |
progr. |
internal event synchronization |
синхронизация по внутреннему событию |
22.07.2015 |
21:57:36 |
progr. |
performance analysis of distributed elevator control system |
анализ производительности распределённой системы управления лифтами |
22.07.2015 |
21:21:43 |
progr. |
interrupt driven tasks |
задачи, управляемые прерываниями |
22.07.2015 |
21:06:12 |
progr. |
periodic tasks with period set to the minimum event interarrival time |
периодические задачи с периодом, равным минимальному времени между событиями |
22.07.2015 |
21:04:00 |
progr. |
period set to the minimum event interarrival time |
период, равный минимальному времени между событиями |
22.07.2015 |
21:02:16 |
progr. |
minimum event interarrival time |
минимальное время между событиями |
22.07.2015 |
21:01:08 |
progr. |
event interarrival time |
время между событиями |
22.07.2015 |
18:16:01 |
progr. |
arrival sensors interface |
интерфейс датчиков прибытия (напр., лифта) |
22.07.2015 |
18:09:02 |
progr. |
performance analysis of non-distributed elevator control system |
анализ производительности нераспределённой системы управления лифтами |
22.07.2015 |
17:47:40 |
progr. |
state dependent control |
зависящий от состояния управляющий объект |
22.07.2015 |
17:24:30 |
progr. |
static model of the problem domain |
статическая модель предметной области |
22.07.2015 |
16:48:54 |
progr. |
floor lamp interface |
интерфейс лампочки этажа |
22.07.2015 |
16:43:05 |
progr. |
asynchronous input device interface |
асинхронный интерфейс устройства ввода |
22.07.2015 |
16:28:18 |
progr. |
control clustering |
группировка по управлению |
22.07.2015 |
16:15:38 |
progr. |
passive output device interface task |
пассивная задача интерфейса устройства вывода |
22.07.2015 |
16:13:15 |
progr. |
output device interface task |
задача интерфейса устройства вывода |
22.07.2015 |
16:02:59 |
progr. |
internal task |
внутренняя задача |
22.07.2015 |
15:57:03 |
progr. |
inverted periodic task |
инвертированная периодическая задача |
22.07.2015 |
15:52:44 |
progr. |
temporal task inversion |
темпоральная инверсия задач |
22.07.2015 |
15:25:03 |
progr. |
throttle interface |
интерфейс дросселя |
22.07.2015 |
15:21:56 |
progr. |
throttle value |
значение дросселя |
22.07.2015 |
15:19:37 |
progr. |
throttle position |
положение дросселя |
22.07.2015 |
15:15:18 |
progr. |
mutually exclusive clustering |
группировка по взаимному исключению |
22.07.2015 |
15:12:30 |
progr. |
speed adjustment coordinator |
координатор корректировки скорости |
22.07.2015 |
15:11:20 |
progr. |
speed adjustment |
корректировка скорости |
22.07.2015 |
15:05:41 |
progr. |
desired speed value |
значение требуемой скорости |
22.07.2015 |
15:02:58 |
progr. |
desired speed |
требуемая скорость |
22.07.2015 |
14:57:34 |
progr. |
current speed value |
значение текущей скорости |
22.07.2015 |
14:56:25 |
progr. |
current speed |
текущая скорость |
22.07.2015 |
14:52:06 |
progr. |
periodic output device interface |
периодический интерфейс устройства вывода |
22.07.2015 |
14:50:27 |
progr. |
output device interface |
интерфейс устройства вывода |
22.07.2015 |
14:39:06 |
progr. |
temporal clustering |
темпоральная группировка |
22.07.2015 |
14:39:06 |
progr. |
temporal clustering |
временная группировка |
22.07.2015 |
14:34:45 |
progr. |
input device interface |
интерфейс устройства ввода |
22.07.2015 |
14:27:56 |
progr. |
developing detailed software design |
разработка детального проекта программы |
22.07.2015 |
13:59:57 |
progr. |
select desired speed |
установить значение требуемой скорости |
22.07.2015 |
13:55:54 |
progr. |
desired speed |
значение требуемой скорости |
22.07.2015 |
13:26:10 |
telecom. |
terminating node |
оконечный узел |
22.07.2015 |
13:24:35 |
progr. |
terminating transaction |
завершение транзакции |
22.07.2015 |
12:01:54 |
progr. |
information hiding class design |
проектирование скрывающих информацию классов |
22.07.2015 |
0:56:33 |
el. |
synchronous down-counters |
синхронные счётчики обратного счёта |
22.07.2015 |
0:55:51 |
el. |
synchronous down-counter |
синхронный счётчик обратного счёта |
22.07.2015 |
0:54:35 |
el. |
down-counter |
счётчик обратного счёта |
22.07.2015 |
0:48:17 |
el. |
series and parallel connection of counters |
одновременная и последовательная подача сигналов на входы элементов счётчика |
22.07.2015 |
0:43:26 |
el. |
serial connection |
последовательная подача сигналов (напр., на входы элементов счётчика) |
22.07.2015 |
0:31:57 |
el. |
parallel connection |
одновременная подача сигналов (напр., на входы элементов счётчика) |
22.07.2015 |
0:27:26 |
el. |
flip-flop input gates |
входные элементы триггеров |
22.07.2015 |
0:26:06 |
el. |
flip-flop input gate |
входной элемент триггера |