25.07.2015 |
22:04:29 |
progr. |
front end adapter |
внешний адаптер |
25.07.2015 |
22:04:29 |
progr. |
front end adaptor |
внешний адаптер |
25.07.2015 |
21:25:33 |
progr. |
asynchronous input device interface task |
асинхронная задача интерфейса устройства ввода |
25.07.2015 |
21:17:16 |
progr. |
sequence diagrams |
диаграммы последовательности |
25.07.2015 |
15:48:55 |
progr. |
software device interface object |
программный объект интерфейса устройства |
25.07.2015 |
15:03:05 |
progr. |
access synchronisation |
синхронизация доступа |
25.07.2015 |
1:57:01 |
progr. |
task interface |
интерфейс задачи |
25.07.2015 |
1:17:46 |
progr. |
access synchronization |
синхронизация доступа |
25.07.2015 |
1:04:23 |
progr. |
incremental system expansion |
постепенное расширение системы |
25.07.2015 |
1:02:05 |
progr. |
incremental |
постепенный |
25.07.2015 |
0:50:23 |
progr. |
asynchronous internal tasks |
асинхронные внутренние задачи |
25.07.2015 |
0:49:41 |
progr. |
asynchronous internal task |
асинхронная внутренняя задача |
25.07.2015 |
0:36:26 |
progr. |
separate asynchronous task |
отдельная асинхронная задача |
25.07.2015 |
0:21:18 |
progr. |
time between successive activations |
промежуток времени между последовательными запусками |
25.07.2015 |
0:19:38 |
progr. |
time between successive activations |
промежуток времени между последовательными активизациями |
25.07.2015 |
0:09:02 |
progr. |
next timer event |
следующее событие таймера |
25.07.2015 |
0:04:26 |
progr. |
separate periodic task |
отдельная периодическая задача |
24.07.2015 |
23:55:50 |
progr. |
computing the distance traveled by the car or the current speed of the car |
вычисление пройденного машиной расстояния или её текущей скорости |
24.07.2015 |
23:53:44 |
progr. |
distance traveled by the car |
пройденное машиной расстояние |
24.07.2015 |
23:50:08 |
progr. |
current speed of the car |
текущая скорость машины |
24.07.2015 |
23:09:07 |
progr. |
priority inversion problem |
задача об инверсии приоритетов |
24.07.2015 |
23:07:53 |
progr. |
priority inversion problem |
проблема инверсии приоритетов |
24.07.2015 |
22:56:44 |
progr. |
rate monotonic scheduling theorems |
теоремы о планировании методом монотонных частот |
24.07.2015 |
22:52:28 |
progr. |
rate monotonic scheduling |
планирование методом монотонных частот |
24.07.2015 |
22:07:46 |
progr. |
rate monotonic priority inversion |
инверсия частотно-монотонных приоритетов |
24.07.2015 |
22:02:42 |
progr. |
rate monotonic priority |
частотно-монотонный приоритет |
24.07.2015 |
22:00:39 |
progr. |
rate monotonic |
пропорциональный числу обращений |
24.07.2015 |
22:00:39 |
progr. |
rate monotonic |
частотно-монотонный |
24.07.2015 |
21:51:54 |
progr. |
lower priority task |
задача с более низким приоритетом |
24.07.2015 |
21:29:00 |
progr. |
group of tasks, whose individual CPU utilization is known |
группа задач, для каждой из которых коэффициент использования ЦП известен |
24.07.2015 |
21:27:32 |
progr. |
group of tasks, whose individual CPU utilization is known |
группа задач, для каждой из которых потребление ресурсов процессора известно |
24.07.2015 |
21:26:27 |
progr. |
group of tasks, whose individual CPU utilization is known |
группа задач, для каждой из которых коэффициент использования процессора известен |
24.07.2015 |
21:26:03 |
progr. |
group of tasks, whose individual CPU utilization is known |
группа задач, для каждой из которых потребление ресурсов ЦП известно |
24.07.2015 |
21:12:21 |
progr. |
priority scheduling algorithm |
алгоритм приоритетного планирования |
24.07.2015 |
21:11:41 |
progr. |
priority preemption scheduling algorithm |
алгоритм приоритетного планирования с вытеснением |
24.07.2015 |
21:11:10 |
progr. |
priority preemption scheduling |
приоритетное планирование с вытеснением |
24.07.2015 |
21:10:12 |
progr. |
preemption scheduling |
планирование с вытеснением (в теории планирования в реальном времени) |
24.07.2015 |
20:40:43 |
progr. |
more complicated scheduling problems |
более сложные задачи планирования |
24.07.2015 |
20:39:48 |
progr. |
scheduling problems |
задачи планирования |
24.07.2015 |
20:31:28 |
progr. |
demand basis system |
система обслуживания в темпе поступления заявок |
24.07.2015 |
20:14:05 |
progr. |
scheduling periodic tasks |
планирование периодических задач |
24.07.2015 |
20:11:17 |
progr. |
scheduling in cases where task synchronization is required |
планирование задач, требующих синхронизации |
24.07.2015 |
20:04:18 |
progr. |
scheduling of periodic and aperiodic tasks |
планирование периодических и апериодических задач |
24.07.2015 |
19:52:08 |
progr. |
scheduling independent periodic tasks |
планирование независимых периодических задач |
24.07.2015 |
19:25:11 |
progr. |
input/output task |
задача ввода-вывода |
24.07.2015 |
17:08:46 |
progr. |
phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic models are created |
этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором создаются статические и динамические модели |
24.07.2015 |
17:03:51 |
progr. |
phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic modeling are performed |
этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором выполняются статическое и динамическое моделирование |
24.07.2015 |
16:52:04 |
progr. |
static and dynamic modeling |
статическое и динамическое моделирование |
24.07.2015 |
16:49:03 |
progr. |
phase of the object-oriented software life cycle in which the software architecture of the system is designed |
этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором разрабатывается программная архитектура системы |
24.07.2015 |
16:34:20 |
progr. |
phase of the COMET object-oriented software life cycle |
этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО в методе COMET |
24.07.2015 |
16:31:40 |
progr. |
COMET object-oriented software life cycle |
жизненный цикл объектно-ориентированного ПО в методе COMET |
24.07.2015 |
16:24:33 |
progr. |
object that hides the details of the application logic |
объект, скрывающий детали логики приложения |
24.07.2015 |
16:01:37 |
progr. |
task activated on demand |
задача, которая активизируется по запросу |
24.07.2015 |
16:01:37 |
progr. |
task activated on demand |
задача, активизируемая по запросу |
24.07.2015 |
16:01:37 |
progr. |
task that is activated on demand |
задача, которая активизируется по запросу |
24.07.2015 |
16:01:37 |
progr. |
task that is activated on demand |
задача, активизируемая по запросу |
24.07.2015 |
15:04:38 |
progr. |
on a polled basis |
путём периодического опроса |
24.07.2015 |
14:49:10 |
progr. |
device that generates an interrupt |
устройство, генерирующее прерывание |
24.07.2015 |
14:49:10 |
progr. |
device that generates an interrupt |
устройство, которое генерирует прерывание |
24.07.2015 |
3:43:33 |
progr. |
device interface tasks |
задачи интерфейса с устройством |
24.07.2015 |
3:42:11 |
progr. |
device interface |
интерфейс устройства |
24.07.2015 |
3:41:47 |
progr. |
device interface |
интерфейс с устройством |
24.07.2015 |
3:33:50 |
progr. |
task architecture development |
разработка архитектуры задач |
24.07.2015 |
3:28:58 |
progr. |
temporal inversion |
темпоральная инверсия |
24.07.2015 |
3:23:16 |
progr. |
sequential task inversion |
инверсия последовательных задач |
24.07.2015 |
3:16:35 |
progr. |
multiple instance task inversion |
инверсия нескольких экземпляров задачи |
24.07.2015 |
3:14:49 |
progr. |
multiple instance task |
несколько экземпляров задачи |
24.07.2015 |
3:12:52 |
progr. |
task instance |
экземпляр задачи |
24.07.2015 |
2:40:04 |
progr. |
state-dependent activities |
зависящие от состояния деятельности |
24.07.2015 |
2:39:09 |
progr. |
state-dependent activity |
зависящая от состояния деятельность |
24.07.2015 |
2:34:30 |
progr. |
state-dependent actions |
зависящие от состояния действия |
24.07.2015 |
2:33:38 |
progr. |
state-dependent action |
зависящее от состояния действие |
24.07.2015 |
2:26:14 |
progr. |
sequential clustering criteria |
критерий последовательной группировки |
24.07.2015 |
2:11:23 |
progr. |
sequential clustering |
последовательная группировка |
24.07.2015 |
2:08:00 |
progr. |
issues in temporal clustering |
проблемы, связанные с темпоральной группировкой |
24.07.2015 |
1:59:58 |
progr. |
computationally intensive task |
задача со сложными вычислениями |
24.07.2015 |
1:58:54 |
progr. |
task clustering |
группировка задач |
24.07.2015 |
1:54:47 |
progr. |
task cohesion criteria |
критерии слияния задач |
24.07.2015 |
1:54:47 |
progr. |
task cohesion criteria |
критерии объединения задач |
24.07.2015 |
1:52:55 |
progr. |
task cohesion |
объединение задач |
24.07.2015 |
1:52:55 |
progr. |
task cohesion |
слияние задач |
24.07.2015 |
1:40:24 |
progr. |
example of a non-time-critical computationally intensive task |
пример некритической по времени расчётной задачи |
24.07.2015 |
1:34:17 |
progr. |
low priority computationally intensive task |
низкоприоритетная задача со сложными вычислениями |
24.07.2015 |
1:24:33 |
progr. |
passive output device interface |
пассивный интерфейс устройства вывода |
24.07.2015 |
1:17:07 |
progr. |
passive output device interface task |
пассивная задача интерфейса с устройством вывода |
24.07.2015 |
1:11:42 |
progr. |
non-time-critical computationally intensive task |
вычислительная задача без жёстких временных ограничений |
24.07.2015 |
1:07:54 |
progr. |
non-time-critical computationally intensive tasks |
некритические по времени расчётные задачи |
24.07.2015 |
1:04:50 |
progr. |
non-time-critical computationally intensive task |
некритическая по времени расчётная задача |
24.07.2015 |
0:58:53 |
progr. |
computationally intensive task |
задача с большим объёмом вычислений |
24.07.2015 |
0:54:56 |
progr. |
computationally intensive task |
расчётная задача |
24.07.2015 |
0:32:02 |
progr. |
low-priority task |
низкоприоритетная задача |
24.07.2015 |
0:29:29 |
progr. |
high-priority task |
высокоприоритетная задача |
24.07.2015 |
0:05:21 |
progr. |
high-priority time-critical tasks |
высокоприоритетные критические по времени задачи |
24.07.2015 |
0:04:51 |
progr. |
high-priority time-critical task |
высокоприоритетная критическая по времени задача |
24.07.2015 |
0:01:53 |
progr. |
time-critical tasks |
критические по времени задачи |
23.07.2015 |
23:58:17 |
progr. |
time-critical task |
критическая по времени задача |
23.07.2015 |
23:56:22 |
progr. |
time critical |
критический по времени |
23.07.2015 |
23:42:23 |
progr. |
multiple tasks of the same type |
множественные однотипные задачи |
23.07.2015 |
23:34:16 |
progr. |
user interface tasks |
задачи интерфейса пользователя |