14.08.2015 |
13:58:09 |
progr. |
some differences |
некоторые различия |
14.08.2015 |
13:57:17 |
progr. |
some difference |
некоторое различие |
14.08.2015 |
13:53:42 |
progr. |
indexing semantics |
семантика доступа по индексу |
14.08.2015 |
13:46:44 |
progr. |
integer indexing |
доступ по целочисленному индексу |
14.08.2015 |
13:38:18 |
progr. |
along an axis |
вдоль оси |
14.08.2015 |
13:35:24 |
progr. |
concatenating along an axis |
конкатенация вдоль оси |
14.08.2015 |
13:31:45 |
progr. |
merging on index |
слияние по индексу |
14.08.2015 |
13:28:45 |
progr. |
combining and merging data sets |
комбинирование и слияние наборов данных |
14.08.2015 |
13:28:01 |
progr. |
merging data sets |
слияние наборов данных |
14.08.2015 |
13:27:37 |
progr. |
combining data sets |
комбинирование наборов данных |
14.08.2015 |
13:21:06 |
progr. |
reshaping with hierarchical indexing |
изменение формы с помощью иерархического индексирования |
14.08.2015 |
13:17:37 |
progr. |
hierarchical indexing |
иерархическое индексирование |
14.08.2015 |
13:02:07 |
progr. |
computing indicator variables |
вычисление индикаторных переменных |
14.08.2015 |
12:59:01 |
progr. |
permutation and random sampling |
перестановки и случайная выборка |
14.08.2015 |
12:55:49 |
progr. |
permutation |
перестановки |
14.08.2015 |
12:46:37 |
progr. |
detecting and filtering outliers |
обнаружение и фильтрация выбросов |
14.08.2015 |
12:45:48 |
progr. |
filtering outliers |
фильтрация выбросов |
14.08.2015 |
12:44:31 |
progr. |
detecting outliers |
обнаружение выбросов |
14.08.2015 |
12:39:13 |
progr. |
discretization and binning |
дискретизация и раскладывание |
14.08.2015 |
12:36:07 |
progr. |
binning |
раскладывание |
14.08.2015 |
12:33:03 |
progr. |
renaming axis indexes |
переименование индексов осей |
14.08.2015 |
12:31:59 |
progr. |
axis indexes |
индексы осей |
14.08.2015 |
12:31:34 |
progr. |
axis index |
индекс оси |
14.08.2015 |
12:24:30 |
progr. |
replacing values |
замена значений |
14.08.2015 |
12:20:34 |
progr. |
transforming data using a function or mapping |
преобразование данных с помощью функции или отображения |
14.08.2015 |
12:15:26 |
progr. |
transforming data |
преобразование данных |
14.08.2015 |
12:10:45 |
progr. |
removing duplicates |
устранение дубликатов |
14.08.2015 |
12:10:19 |
progr. |
removing |
устранение |
12.08.2015 |
19:42:16 |
progr. |
combining data with overlap |
комбинирование перекрывающихся данных |
12.08.2015 |
19:41:26 |
progr. |
data with overlap |
перекрывающиеся данные |
12.08.2015 |
18:58:20 |
progr. |
executing code from the clipboard |
исполнение кода из буфера обмена |
12.08.2015 |
18:56:34 |
progr. |
executing code |
исполнение кода |
12.08.2015 |
18:48:46 |
progr. |
vectorized string methods |
векторные методы строковых объектов |
12.08.2015 |
18:47:30 |
progr. |
vectorized string functions |
векторные строковые функции |
12.08.2015 |
18:47:05 |
progr. |
vectorized string function |
векторная строковая функция |
12.08.2015 |
18:46:28 |
progr. |
vectorized element retrieval |
векторная выборка элементов |
12.08.2015 |
18:45:02 |
progr. |
vectorized |
векторный |
12.08.2015 |
18:39:38 |
progr. |
string methods |
методы строковых объектов |
12.08.2015 |
18:37:54 |
progr. |
string method |
метод строкового объекта |
12.08.2015 |
18:32:17 |
progr. |
element retrieval |
выборка элементов |
12.08.2015 |
18:15:01 |
progr. |
automatic vectorization |
автоматическая векторизация (в программировании – преобразование, производимое обычно во время компиляции, линейной последовательности операций, выполняемых одна за другой, поочерёдно, в параллельный код, для одновременного выполнения операции сразу над несколькими данными, как это делает векторный процессор) |
12.08.2015 |
18:06:35 |
progr. |
automatic parallelization |
автоматическое распараллеливание программы (общий термин для совокупности методов компиляции программы, позволяющих сделать её исполняемой на параллельных (многопроцессорных) системах, т.е., напр., превратить последовательный код в многопотоковый или векторизованный (или даже комбинированный). Благодаря автоматическому распараллеливанию программисты освобождаются от необходимости выполнять эту трудоёмкую и чреватую ошибками работу вручную) |
12.08.2015 |
18:02:12 |
progr. |
vectorized code |
векторизованный код программы (код, полученный в результате либо автоматического распараллеливания (automatic parallelization) либо векторизации (vectorization)) |
12.08.2015 |
17:45:46 |
progr. |
string object method |
метод строкового объекта |
12.08.2015 |
17:45:04 |
progr. |
string object methods |
методы строковых объектов |
12.08.2015 |
17:43:40 |
progr. |
string object |
строковый объект (Managed strings are non-blittable types because they must be converted into string objects before they can be marshalled.) |
12.08.2015 |
17:11:55 |
progr. |
bracketed expression |
скобочное выражение |
12.08.2015 |
17:07:31 |
progr. |
simple pattern matching |
сопоставление с простыми шаблонами |
7.08.2015 |
21:56:33 |
automat. |
actuator entry directions |
направления срабатывания исполнительного устройства (напр., блокировки) |
7.08.2015 |
21:37:14 |
automat. |
actuation device |
механизм управления |
7.08.2015 |
21:37:14 |
automat. |
actuation device |
исполнительный механизм |
7.08.2015 |
21:33:12 |
automat. |
actuating voltage |
управляющее напряжение |
7.08.2015 |
21:33:12 |
automat. |
actuating voltage |
напряжение управления |
7.08.2015 |
21:20:26 |
automat. |
actuating piston |
пусковой поршень |
7.08.2015 |
20:49:06 |
automat. |
actuating link |
исполнительное звено |
7.08.2015 |
20:47:07 |
automat. |
actuating impulse |
возбуждающий импульс |
7.08.2015 |
20:46:56 |
automat. |
actuating impulse |
импульс запуска |
7.08.2015 |
20:36:24 |
automat. |
actuator |
механизм привода |
7.08.2015 |
20:34:06 |
automat. |
actuator |
исполнительный элемент |
7.08.2015 |
20:31:26 |
automat. |
actuator |
регулирующее звено |
7.08.2015 |
20:11:19 |
automat. |
actuating coil |
рабочая катушка реле |
7.08.2015 |
20:03:26 |
automat. |
actuating variable |
управляемая величина |
7.08.2015 |
19:57:23 |
electr.eng. |
actual loading test |
испытания под реальной нагрузкой |
7.08.2015 |
19:56:52 |
electr.eng. |
actual loading |
реальная нагрузка |
6.08.2015 |
14:36:57 |
electr.eng. |
electropneumatic switch |
электропневматический выключатель |
6.08.2015 |
14:34:07 |
el. |
SPESS |
система электронной коммутации с микропрограммным управлением |
6.08.2015 |
14:31:12 |
el. |
electronic switching system |
система электронной коммутации |
6.08.2015 |
14:25:31 |
electr.eng. |
electronic switching |
электронное включение |
6.08.2015 |
14:16:47 |
electr.eng. |
electronic self-balancing instrument |
электронный самобалансирующийся измерительный прибор |
6.08.2015 |
14:15:31 |
electr.eng. |
self-balancing instrument |
самобалансирующийся измерительный прибор |
6.08.2015 |
14:08:28 |
electr.eng. |
electrohydraulic control valve |
электрогидравлический регулирующий клапан |
6.08.2015 |
14:07:50 |
el. |
electrohydraulic control valve |
электрогидравлический регулирующий клапан: electro-hydraulic control valve |
6.08.2015 |
14:06:04 |
electr.eng. |
electro-hydraulic control valve |
электрогидравлический регулирующий клапан |
6.08.2015 |
14:01:17 |
electr.eng. |
electro-pneumatic control valve |
электропневматический регулирующий клапан |
6.08.2015 |
13:14:35 |
el. |
learning control system |
обучающаяся система регулирования |
6.08.2015 |
12:50:20 |
progr. |
algebraic symbol manipulation |
манипулирование алгебраическими символами |
6.08.2015 |
12:42:01 |
gen. |
in the literal sense of the word |
в буквальном значении слова |
6.08.2015 |
12:17:16 |
math. |
complex declarator |
сложный описатель |
6.08.2015 |
12:14:02 |
progr. |
stopping variable |
переменная остановки (в теории игр) |
6.08.2015 |
12:08:02 |
progr. |
commercial distribution |
коммерческое распространение (напр., программного изделия) |
6.08.2015 |
11:56:27 |
progr. |
bus resolution |
разрешение конфликтов в шине |
6.08.2015 |
11:54:18 |
progr. |
bus resolution function |
функция разрешения арбитража шины |
6.08.2015 |
11:52:37 |
progr. |
bus resolution function |
функция разрешения конфликтов в шине |
6.08.2015 |
11:43:22 |
progr. |
cache tag |
кэш-тег |
6.08.2015 |
11:25:36 |
progr. |
additive identity |
нулевой элемент аддитивного закона композиции (0; неизменность суммы при прибавлении нуля) |
6.08.2015 |
9:40:30 |
progr. |
authorised character |
разрешённый символ |
6.08.2015 |
9:40:18 |
progr. |
authorized character |
разрешённый символ |
6.08.2015 |
9:37:58 |
progr. |
asterisk character |
символ звездочки |
6.08.2015 |
9:37:27 |
progr. |
arbitrary character |
произвольный символ |
6.08.2015 |
9:27:27 |
progr. |
characterplex |
посимвольно объединять |
6.08.2015 |
9:27:27 |
progr. |
characterplex |
посимвольно объединяться |
6.08.2015 |
9:24:39 |
progr. |
characterorganised |
с символьной организацией |
6.08.2015 |
9:24:39 |
progr. |
characterorganized |
с символьной организацией |
6.08.2015 |
9:17:18 |
progr. |
character-interleaved |
с чередованием символов |
6.08.2015 |
9:14:13 |
progr. |
character-by-character |
познаковый |
6.08.2015 |
9:11:22 |
progr. |
character width |
ширина символов |
6.08.2015 |
9:09:08 |
progr. |
character user interface |
символьный пользовательский интерфейс |
6.08.2015 |
9:07:33 |
progr. |
character type |
тип символов |
6.08.2015 |
9:06:39 |
progr. |
character translation table |
таблица преобразования символов |
6.08.2015 |
9:04:13 |
progr. |
character table |
таблица символов |