4.08.2018 |
15:10:45 |
logist. |
outdoor storagespace |
открытая складская площадь |
4.08.2018 |
15:10:45 |
progr. |
paperspace |
пространство листа |
4.08.2018 |
15:10:45 |
progr. |
reflection name space |
пространство имён отражения |
4.08.2018 |
15:10:45 |
progr. |
reflection name-space |
пространство имён отражения |
4.08.2018 |
15:10:45 |
progr. |
reflection namespace |
пространство имён отражения |
4.08.2018 |
15:10:44 |
gen. |
space colonisation |
освоение космоса |
4.08.2018 |
15:10:44 |
gen. |
space colonization |
освоение космоса |
4.08.2018 |
15:10:44 |
progr. |
space topology |
топология пространства |
4.08.2018 |
15:10:44 |
progr. |
userspace |
пользовательское пространство |
4.08.2018 |
15:10:44 |
progr. |
XHTML name space |
пространство имен XHTML |
4.08.2018 |
15:10:44 |
progr. |
XHTML namespace |
пространство имен XHTML |
4.08.2018 |
15:10:44 |
progr. |
default namespace |
пространство имён по умолчанию |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
source data capture |
сбор исходной информации |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
source datum |
исходные данные |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
alternate energy source |
альтернативный источник энергии |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
Exchange storage resource |
ресурс хранения Exchange |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
fuel source |
источник топлива |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
green energy source |
экологически чистый источник энергии |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
individual data source |
отдельный источник данных |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
individual datasource |
отдельный источник данных |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
invalid data source |
недопустимый источник данных |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
invalid datasource |
недопустимый источник данных |
4.08.2018 |
15:10:43 |
phys. |
ionising radiation source |
источник ионизирующего излучения |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
iSCSI resource |
ресурс хранения iSCSI |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
outgoing data source |
источник исходящих данных |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
outgoing datasource |
источник исходящих данных |
4.08.2018 |
15:10:43 |
O&G |
petroleum resource |
запасы нефти |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
physical disc resource |
ресурс физического диска |
4.08.2018 |
15:10:43 |
progr. |
physical disk resource |
ресурс физического диска |
4.08.2018 |
15:10:42 |
progr. |
parsed file directory |
каталог проанализированных файлов |
4.08.2018 |
15:10:42 |
progr. |
natural language parsing |
синтаксический анализ естественных языков |
4.08.2018 |
15:10:42 |
progr. |
language parsing |
синтаксический анализ естественных языков |
4.08.2018 |
15:10:42 |
progr. |
constituency grammar |
грамматика составляющих |
4.08.2018 |
15:10:42 |
progr. |
source board |
плата источника |
4.08.2018 |
15:10:40 |
progr. |
subthread |
подпоток |
4.08.2018 |
15:10:40 |
progr. |
subthreads |
подпотоки |
4.08.2018 |
15:10:40 |
progr. |
any other internal activity |
любой другой вид внутренней деятельности |
4.08.2018 |
15:10:40 |
progr. |
necessary action |
обязательное действие |
4.08.2018 |
15:10:39 |
progr. |
tag definition: A property of a stereotype, shown as an attribute of a class rectangle that contains the stereotype declaration |
определение дескриптора: свойство стереотипа, выраженное в виде атрибута в прямоугольнике класса, содержащем объявление стереотипа (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007) |
4.08.2018 |
15:10:39 |
progr. |
with the purpose of |
для |
4.08.2018 |
15:10:39 |
progr. |
state machine view |
представление в виде конечного автомата |
4.08.2018 |
15:10:39 |
progr. |
life of an object |
жизненный цикл объекта |
4.08.2018 |
15:10:39 |
progr. |
Alternately, ongoing activity may be represented by a pair of actions, an entry action that starts the activity on entry to the state and an exit action that terminates the activity on exit from the state |
с другой стороны, текущую деятельность можно представить в виде пары действий: действие при входе, которое начинает деятельность по входу в состояние, и действие при выходе, которое прекращает деятельность при выходе из этого состояния (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999) |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data storage names |
имена хранилищ данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data storage space |
пространство хранения данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data storage type |
тип хранилища данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data storage types |
типы хранилищ данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store access |
доступ к хранилищу данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store access setting |
настройка доступа к хранилищу данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store name |
имя хранилища данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store names |
имена хранилищ данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store type |
тип хранилища данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store types |
типы хранилищ данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data transmission multiplexor |
мультиплексор передачи данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data transmission net |
сеть передачи данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data type support |
поддержка типов данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data writing register |
регистр записи данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data storage types |
типы хранилищ данных |
4.08.2018 |
15:10:37 |
progr. |
data store types |
типы хранилищ данных |
4.08.2018 |
15:10:36 |
progr. |
data retrieved |
полученные данные |
4.08.2018 |
15:10:36 |
progr. |
data set trailer label |
метка конца массива данных |
4.08.2018 |
15:10:36 |
progr. |
data setter method |
метод установщика data |
4.08.2018 |
15:10:36 |
progr. |
data storage name |
имя хранилища данных |
4.08.2018 |
15:10:31 |
progr. |
data entry |
запись |
4.08.2018 |
15:10:29 |
progr. |
accelerator board |
плата акселератора |
4.08.2018 |
15:10:29 |
progr. |
scripted |
в виде сценария |
4.08.2018 |
15:10:29 |
progr. |
scroll box |
поле с прокруткой |
4.08.2018 |
15:10:29 |
progr. |
scrollbox |
поле с прокруткой |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
third-person singular |
3 л. ед. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
third person singular |
3 л. ед. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
third person plural |
3 л. мн. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
third-person plural |
3 л. мн. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
second person singular |
2 л. ед. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
second-person singular |
2 л. ед. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
second person plural |
2 л. мн. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
second-person plural |
2 л. мн. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
first person plural |
1 л. мн. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
first-person plural |
1 л. мн. ч. |
4.08.2018 |
15:10:28 |
gram. |
form of a verb |
форма глагола |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
v. refl. |
рефлексивный глагол |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
verb reflexive |
рефлексивный глагол |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
instrumental feminine form |
форма тв. п. жен. р. |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
masculine nominative singular |
им. п. муж. р. ед. ч. |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
masculine nominative singular |
им. п. ед. ч. муж. р. |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
neuter noun declension |
склонение сущ. среднего рода |
4.08.2018 |
15:10:27 |
gram. |
declension of neuter nouns |
склонение сущ. среднего рода |
4.08.2018 |
15:10:26 |
lat. |
penultima |
предпоследний член ряда |
4.08.2018 |
15:10:26 |
progr. |
substitutionally |
замещая |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
comparative predicative |
предикатив в сравнительной степени |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
comparative predicate adjective |
предикативное прилагательное в сравнительной степени |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
comparative predicative adjective |
предикативное прилагательное в сравнительной степени |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
adj. |
прил. |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
imperfective |
несовершенный вид |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
perfective |
совершенный вид |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
pf. |
совершенный вид (perfective) |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
noun declension |
склонение существительных |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
declension of nouns |
склонение существительных |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
declension of masculine nouns |
склонение существительных мужского рода |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
declension of masculine nouns |
склонение существительных муж. р. |
4.08.2018 |
15:10:25 |
gram. |
masculine noun declension |
склонение существительных мужского рода |