16.08.2015 |
23:09:37 |
progr. |
correct board |
соответствующая плата |
16.08.2015 |
23:08:02 |
telecom. |
correct communication type |
корректный тип связи |
16.08.2015 |
23:08:02 |
telecom. |
correct communications type |
корректный тип связи |
16.08.2015 |
23:06:15 |
progr. |
correct command syntax |
правильный синтаксис команд |
16.08.2015 |
22:55:52 |
progr. |
store-and-forward operation |
режим с промежуточным накоплением |
16.08.2015 |
22:55:41 |
progr. |
store-and-forward operation |
режим передачи данных с промежуточным накоплением |
16.08.2015 |
22:49:56 |
progr. |
store-and-forward device |
устройство с буферизацией пакетов (такими устройствами, напр., являются мосты и маршрутизаторы) |
16.08.2015 |
22:41:29 |
progr. |
store-and-forward transmission |
передача с промежуточной буферизацией |
16.08.2015 |
22:37:27 |
progr. |
correct information |
корректная информация |
16.08.2015 |
22:36:49 |
progr. |
copy the correct information into the structure |
копирование в структуру корректной информации |
16.08.2015 |
22:32:59 |
progr. |
store the address of the structure |
сохранение адреса структуры |
16.08.2015 |
22:24:56 |
progr. |
store protection |
защита внешней памяти |
16.08.2015 |
22:20:18 |
progr. |
store-and-forward switching |
коммутация с промежуточной буферизацией |
16.08.2015 |
22:17:45 |
progr. |
store-and-forward net |
сеть с промежуточной буферизацией |
16.08.2015 |
22:17:45 |
progr. |
store-and-forward network |
сеть с промежуточной буферизацией |
16.08.2015 |
22:12:37 |
progr. |
store menu |
меню хранилища |
16.08.2015 |
22:10:40 |
progr. |
store cell |
ячейка хранения |
16.08.2015 |
22:08:49 |
progr. |
store data register |
регистр данных памяти |
16.08.2015 |
22:06:57 |
progr. |
store cycle |
цикл записи (результатов исполнения команды) |
16.08.2015 |
22:03:52 |
progr. |
address of the structure |
адрес структуры |
16.08.2015 |
20:03:52 |
progr. |
creating a list of characters |
создание списка символов |
16.08.2015 |
20:02:28 |
progr. |
creating a list |
создание списка |
16.08.2015 |
19:58:43 |
progr. |
creating a list of characters that we'll remove from the string |
создание списка символов, удаляемых из строки |
16.08.2015 |
19:49:12 |
progr. |
creating the list |
создание списка |
16.08.2015 |
19:40:35 |
progr. |
displaying a list |
отображение списка |
16.08.2015 |
18:38:41 |
progr. |
advanced data representation |
расширенное представление данных |
16.08.2015 |
18:36:14 |
progr. |
exploring data representation |
исследование представления данных |
16.08.2015 |
18:31:17 |
progr. |
array of pointers to structures |
массив указателей на структуры |
16.08.2015 |
18:29:24 |
progr. |
number of film titles |
количество названий фильмов |
16.08.2015 |
18:28:08 |
progr. |
maximum number of film titles |
максимальное количество названий фильмов |
16.08.2015 |
18:26:31 |
progr. |
film titles |
названия фильмов |
16.08.2015 |
18:25:52 |
progr. |
film title |
название фильма |
16.08.2015 |
18:18:56 |
progr. |
size of array to hold titles |
размер массива для хранения названий |
16.08.2015 |
18:10:16 |
progr. |
One solution, which we won't use, is to create a large array of pointers and assign values to the pointers, one by one, as new structures are allocated |
Одно из возможных решений, которое, однако, мы применять не будем, предполагает создание большого массива указателей и присваивание значений указателям друг за другом по мере выделения памяти под новые структуры (C Primer Plus by Stephen Prata (2013)) |
16.08.2015 |
17:58:35 |
progr. |
large array of pointers |
большой массив указателей |
16.08.2015 |
17:55:45 |
progr. |
one solution |
одно из возможных решений |
16.08.2015 |
17:50:01 |
progr. |
allocating structures in a block versus allocating them individually |
выделение памяти под структуры одним блоком и выделение памяти под структуры индивидуально |
16.08.2015 |
17:48:57 |
progr. |
allocating structures in a block |
выделение памяти под структуры одним блоком |
16.08.2015 |
17:48:30 |
progr. |
allocating structures |
выделение памяти под структуры |
16.08.2015 |
17:41:42 |
progr. |
allocating |
выделение памяти |
16.08.2015 |
17:35:55 |
progr. |
first item |
первый элемент |
16.08.2015 |
17:35:34 |
progr. |
first item in a linked list |
первый элемент в связном списке |
16.08.2015 |
16:39:32 |
progr. |
using a linked list |
использование связного списка |
16.08.2015 |
16:36:05 |
progr. |
linked list with several items |
связный список с несколькими элементами |
16.08.2015 |
16:30:19 |
progr. |
linked list with two items |
связный список с двумя элементами |
15.08.2015 |
8:18:58 |
progr. |
tabular data manipulations |
манипуляции с табличными данными |
14.08.2015 |
19:52:39 |
progr. |
position-based index |
индекс по позиции |
14.08.2015 |
19:52:10 |
progr. |
label-based index |
индекс по метке |
14.08.2015 |
19:51:15 |
progr. |
label-oriented indexing |
индексация по метке |
14.08.2015 |
19:51:15 |
progr. |
label-oriented indexing |
доступ по метке |
14.08.2015 |
19:49:35 |
progr. |
label-based indexing |
доступ по метке |
14.08.2015 |
19:47:35 |
progr. |
label-based indexing |
индексация по метке |
14.08.2015 |
19:45:39 |
progr. |
position-based indexing |
индексация по позиции |
14.08.2015 |
19:34:49 |
progr. |
integer-based indexing |
целочисленное индексирование |
14.08.2015 |
19:18:21 |
progr. |
integer-based indexing |
доступ по целочисленному индексу |
14.08.2015 |
18:50:18 |
progr. |
position-based indexing |
доступ к данным по номеру позиции |
14.08.2015 |
18:43:06 |
progr. |
reliable position-based indexing |
надёжный доступ по номеру позиции |
14.08.2015 |
18:42:18 |
progr. |
position-based indexing |
доступ по номеру позиции |
14.08.2015 |
18:20:19 |
progr. |
indexing the code |
индексация кода |
14.08.2015 |
18:18:57 |
progr. |
indexing options |
параметры индексирования |
14.08.2015 |
18:17:36 |
progr. |
indexing option |
параметр индексирования |
14.08.2015 |
18:12:15 |
progr. |
search indexing |
индексирование поиска |
14.08.2015 |
18:10:14 |
progr. |
indexing status |
состояние индексирования |
14.08.2015 |
18:07:03 |
progr. |
content indexing |
индексирование контента |
14.08.2015 |
17:51:53 |
meas.inst. |
thumb actuated switch |
движковый переключатель |
14.08.2015 |
17:49:19 |
progr. |
thumb button |
кнопка ползунка |
14.08.2015 |
17:48:43 |
progr. |
thumb button position |
позиция кнопки ползунка |
14.08.2015 |
17:45:41 |
progr. |
thumbprint algorithm |
алгоритм печати |
14.08.2015 |
17:44:38 |
progr. |
thumbnail view |
режим просмотра миниатюр |
14.08.2015 |
17:41:55 |
progr. |
thumbnail picture |
изображение миниатюр |
14.08.2015 |
17:41:03 |
progr. |
thumbnail menu |
меню миниатюр |
14.08.2015 |
17:40:15 |
progr. |
thumbnail image |
изображение миниатюр |
14.08.2015 |
17:39:11 |
progr. |
thumbnail icon |
значок миниатюр |
14.08.2015 |
17:38:21 |
progr. |
thumbnail border |
миниатюра рамки |
14.08.2015 |
17:36:32 |
progr. |
thumbing |
перелистывание |
14.08.2015 |
17:32:34 |
railw. |
thumb switch |
нажимная кнопка |
14.08.2015 |
17:15:46 |
progr. |
thumb object |
объект ползунка |
14.08.2015 |
17:14:36 |
progr. |
thumb keyboard |
клавиатура для больших пальцев |
14.08.2015 |
17:11:27 |
busin. |
stockindexing |
индексация по курсу акций |
14.08.2015 |
17:09:57 |
progr. |
search engine indexing |
индексирование в поисковых системах |
14.08.2015 |
17:04:49 |
ling. |
LSI |
латентно-семантическое индексирование (сокр. от latent semantic indexing) |
14.08.2015 |
17:03:04 |
ling. |
latent semantic indexing |
латентно-семантическое индексирование |
14.08.2015 |
17:01:13 |
progr. |
full text indexing |
полнотекстовое индексирование |
14.08.2015 |
17:01:13 |
progr. |
full-text indexing |
полнотекстовое индексирование |
14.08.2015 |
17:01:13 |
progr. |
fulltext indexing |
полнотекстовое индексирование |
14.08.2015 |
16:58:47 |
progr. |
file indexing |
индексация файлов |
14.08.2015 |
16:57:38 |
progr. |
deindexing |
деиндексация |
14.08.2015 |
16:55:18 |
progr. |
codeindexing |
индексация |
14.08.2015 |
16:49:52 |
progr. |
indextying |
индексация |
14.08.2015 |
16:48:42 |
progr. |
indextie |
индексировать |
14.08.2015 |
16:48:42 |
progr. |
indextie |
проиндексировать |
14.08.2015 |
16:46:47 |
progr. |
indexsequential |
индексно-последовательный |
14.08.2015 |
16:45:49 |
progr. |
indexnames |
имена индексов |
14.08.2015 |
16:45:03 |
progr. |
indexname |
имя индекса |
14.08.2015 |
16:43:56 |
progr. |
indexlinking |
индексация |
14.08.2015 |
16:40:51 |
progr. |
indexing number |
порядковый номер |
14.08.2015 |
16:31:00 |
progr. |
indexing tool |
средство индексирования |
14.08.2015 |
14:50:04 |
progr. |
axis index |
индекс по оси |
14.08.2015 |
14:05:42 |
progr. |
integer indexing |
целочисленное индексирование |
14.08.2015 |
14:01:28 |
progr. |
objects indexed by integers |
объекты, проиндексированные целыми числами |