26.08.2015 |
8:25:28 |
progr. |
context menu of the resource |
контекстное меню ресурса |
26.08.2015 |
8:23:34 |
progr. |
printout of the cross-reference list |
вывод на принтер списка перекрёстных ссылок |
26.08.2015 |
8:21:49 |
progr. |
printout |
вывод на принтер |
26.08.2015 |
8:17:23 |
progr. |
input of initial-values |
ввод начальных значений |
26.08.2015 |
8:11:51 |
progr. |
external values |
внешние значения |
26.08.2015 |
8:11:25 |
progr. |
external value |
внешнее значение |
26.08.2015 |
8:06:18 |
progr. |
calling POU |
вызывающий программный компонент |
26.08.2015 |
8:02:09 |
progr. |
results of the internal logic |
результаты внутренней логики |
26.08.2015 |
0:52:02 |
progr. |
distribution constructor manual |
руководство по конструктору дистрибутива |
26.08.2015 |
0:51:02 |
progr. |
distribution constructor guide |
руководство по конструктору дистрибутива |
26.08.2015 |
0:49:28 |
progr. |
distribution constructor |
конструктор дистрибутива |
26.08.2015 |
0:46:40 |
progr. |
distribution constructor |
конструктор дистрибутивов |
26.08.2015 |
0:44:14 |
railw. |
distribution case |
распределительный шкаф |
26.08.2015 |
0:43:17 |
progr. |
distribution calendar |
календарь распределения |
26.08.2015 |
0:42:08 |
railw. |
distribution cable network |
распределительная кабельная сеть |
26.08.2015 |
0:40:36 |
meas.inst. |
distribution cable connection |
подключение распределительного кабеля |
26.08.2015 |
0:39:01 |
meas.inst. |
distribution cabinet side |
сторона статива распределения |
26.08.2015 |
0:35:00 |
progr. |
distribution algorithm |
алгоритм распределения |
26.08.2015 |
0:33:47 |
progr. |
distribution access list |
список распределённого доступа |
26.08.2015 |
0:25:37 |
progr. |
bottom-up parse |
восходящий анализ |
26.08.2015 |
0:14:16 |
math. |
Curry Howard isomorphism |
изоморфизм Карри-Говарда |
25.08.2015 |
23:49:45 |
ling. |
morpheme segmentation |
деление на морфемы |
25.08.2015 |
23:48:55 |
ling. |
morpheme based morphology |
морфология на основе морфемы |
25.08.2015 |
23:43:44 |
progr. |
morphosyntactic tagger |
морфосинтаксический анализатор |
25.08.2015 |
23:42:09 |
ling. |
morphosyntactic alignment |
стратегия морфосинтаксического кодирования |
25.08.2015 |
23:39:37 |
ling. |
morphophonological analysis |
морфонологический анализ |
25.08.2015 |
23:38:42 |
ling. |
morphophonological |
морфонологический |
25.08.2015 |
23:35:36 |
IT |
morphophonemics |
морфонология |
25.08.2015 |
23:33:37 |
ling. |
morphophonemic |
морфонологический |
25.08.2015 |
23:29:09 |
ling. |
morphological segmentation |
морфологический разбор |
25.08.2015 |
23:27:37 |
ling. |
morphological processing |
морфологическая обработка |
25.08.2015 |
23:25:58 |
ling. |
morphological generation |
морфологическая генерация |
25.08.2015 |
23:24:43 |
ling. |
morphological dictionary |
морфологический словарь |
25.08.2015 |
23:21:58 |
ling. |
morphological analyser |
морфологический анализатор |
25.08.2015 |
23:16:51 |
progr. |
re-testing |
подтверждающее тестирование (выполнение тестовых примеров (test case), которые не прошли при прошлом прогоне, чтобы удостовериться в правильности корректирующих действий) |
25.08.2015 |
21:57:03 |
ling. |
combinatory dictionary |
комбинаторный словарь |
25.08.2015 |
21:53:32 |
ling. |
combinatorial dictionary |
комбинаторный словарь |
25.08.2015 |
21:50:44 |
progr. |
combinations theory |
комбинаторика |
25.08.2015 |
21:42:41 |
telecom. |
autocorrelation analyser |
автокорреляционный анализатор |
25.08.2015 |
21:41:51 |
progr. |
autocorrecting |
автозамена |
25.08.2015 |
21:39:41 |
progr. |
autocorrect exceptions list |
список исключений автозамены |
25.08.2015 |
21:38:53 |
progr. |
autocorrect context menu |
контекстное меню автозамены |
25.08.2015 |
21:37:55 |
progr. |
autocorrect |
автоматически корректировать |
25.08.2015 |
21:34:28 |
progr. |
autoconfigure |
автоматическое конфигурирование |
25.08.2015 |
21:27:52 |
progr. |
confirm password field |
поле подтверждения пароля |
25.08.2015 |
20:47:12 |
ling. |
replace a verb with a noun |
заменять глагол существительным |
25.08.2015 |
20:15:22 |
ling. |
replacement of a verb by a noun |
замена глагола существительным |
25.08.2015 |
20:11:54 |
ling. |
nominalisation |
субстантивация (напр., замена глагола существительным) |
25.08.2015 |
19:52:45 |
ling. |
nominalize |
субстантивировать (глагол, имя прилагательное) |
25.08.2015 |
15:24:24 |
progr. |
configuration register |
конфигурационный регистр |
25.08.2015 |
15:24:24 |
progr. |
configuration register |
регистр конфигурирования (используется, напр., в маршрутизаторах – обычно 16-разрядный регистр, содержащий конкретные системные параметры работы маршрутизатора, устанавливаемые при инициализации; может быть реализован как аппаратно (установкой переключателей), так и программно – с помощью специальных команд) |
25.08.2015 |
14:56:41 |
automat. |
configurable software tools |
реструктурируемые программные средства |
25.08.2015 |
14:52:38 |
progr. |
configurable processor |
конфигурируемый процессор (центральный процессор (ЦП), разрабатываемый совместно с приложением; система команд ЦП и его архитектура выбираются на основании требований приложения. Область применения – встраиваемые системы (embedded system)) |
25.08.2015 |
14:45:34 |
automat. |
configurable memory |
конфигурируемая память |
25.08.2015 |
14:45:34 |
automat. |
configurable memory |
реконфигурируемая память |
25.08.2015 |
14:39:07 |
progr. |
configurable hardware |
конфигурируемое оборудование |
25.08.2015 |
14:35:41 |
progr. |
configurable hardware |
однократно конфигурируемое аппаратное обеспечение |
25.08.2015 |
14:35:41 |
progr. |
configurable hardware |
малое число раз конфигурируемое аппаратное обеспечение |
25.08.2015 |
14:28:45 |
automat. |
configurable codes |
реконфигурируемые коды (напр., G и M) |
25.08.2015 |
14:17:00 |
el. |
combinatorial logic block |
блок комбинационной логики |
25.08.2015 |
14:14:44 |
el. |
combinatorial logic function block |
функциональный блок комбинационной логики |
25.08.2015 |
14:02:28 |
progr. |
function block combinatorial logic |
комбинаторная логика функционального блока |
25.08.2015 |
14:00:53 |
el. |
combinatorial logic function block |
функциональный блок комбинаторной логики |
25.08.2015 |
13:59:28 |
el. |
combinatorial logic block |
блок комбинаторной логики |
25.08.2015 |
13:48:56 |
progr. |
combinatorial logic of a function block |
комбинаторная логика функционального блока |
25.08.2015 |
13:47:09 |
progr. |
the surrounding logic and the internal logic of the function or function block |
окружающая и внутренняя логика функции или функционального блока |
25.08.2015 |
13:45:54 |
progr. |
internal logic of the function or function block |
внутренняя логика функции или функционального блока |
25.08.2015 |
13:40:22 |
progr. |
function block external logic |
представительная логика функционального блока |
25.08.2015 |
13:40:01 |
progr. |
function block external logic |
внешняя логика функционального блока |
25.08.2015 |
13:39:02 |
progr. |
internal logic of function |
внутренняя логика функции |
25.08.2015 |
13:38:27 |
progr. |
function's internal logic |
внутренняя логика функции |
25.08.2015 |
13:37:33 |
progr. |
internal logic of function block |
внутренняя логика функционального блока |
25.08.2015 |
13:36:39 |
progr. |
function block internal logic |
внутренняя логика функционального блока |
25.08.2015 |
13:24:09 |
progr. |
logic of function block |
логика функционального блока |
25.08.2015 |
13:22:47 |
progr. |
function's logic |
логика функции |
25.08.2015 |
13:17:20 |
progr. |
logic of function |
логика функции |
25.08.2015 |
12:30:13 |
progr. |
surrounding logic |
окружающая логика (внешняя) |
25.08.2015 |
12:22:18 |
progr. |
interface variables |
переменные интерфейса |
25.08.2015 |
12:14:18 |
progr. |
following types of variables |
следующие типы переменных |
25.08.2015 |
12:07:53 |
progr. |
types of variables |
типы переменных |
25.08.2015 |
12:02:26 |
progr. |
variable declaration editor |
редактор описаний переменных |
25.08.2015 |
12:01:54 |
progr. |
variable declaration editor |
редактор раздела объявлений переменных |
25.08.2015 |
12:01:19 |
progr. |
variable declaration editor |
редактор объявлений переменных |
25.08.2015 |
11:55:53 |
progr. |
organization of variables |
организация переменных |
25.08.2015 |
11:55:53 |
progr. |
organization of variables |
работа с переменными |
25.08.2015 |
11:55:53 |
progr. |
organizing variables |
организация переменных |
25.08.2015 |
11:55:53 |
progr. |
organizing variables |
работа с переменными |
25.08.2015 |
10:44:38 |
meas.inst. |
maintenance ground time |
время простоя на техобслуживании |
25.08.2015 |
10:42:07 |
automat. |
maintenance functions |
ремонтные работы |
25.08.2015 |
10:38:06 |
cables |
maintenance form |
формуляр проведения регламентных работ |
25.08.2015 |
10:35:58 |
meas.inst. |
maintenance flow |
поток технического обслуживания |
25.08.2015 |
10:33:47 |
fin. |
maintenance fee |
взнос за сопровождение |
25.08.2015 |
10:32:38 |
meas.inst. |
maintenance feature |
функция технического обслуживания |
25.08.2015 |
10:29:59 |
meas.inst. |
maintenance expert |
специалист по техобслуживанию |
25.08.2015 |
9:50:20 |
meas.inst. |
maintenance engineer |
инженер по техобслуживанию |
25.08.2015 |
9:49:02 |
tech. |
maintenance downtime |
простой из-за техобслуживания |
25.08.2015 |
9:45:50 |
meas.inst. |
maintenance diagram |
график техобслуживания |
25.08.2015 |
9:41:29 |
meas.inst. |
maintenance cycle |
цикл техобслуживания |
25.08.2015 |
9:29:10 |
meas.inst. |
maintenance control |
управление техническим обслуживанием |
25.08.2015 |
9:27:26 |
meas.inst. |
maintenance condition |
состояние техобслуживания |