6.01.2016 |
23:57:17 |
progr. |
experience, knowledge and intuition |
опыт, знания и интуиция |
6.01.2016 |
23:49:12 |
progr. |
experience-based testing |
тестирование на основе опыта (тестирование, основанное на опыте, знаниях и интуиции тестировщика (специалиста по тестированию)) |
6.01.2016 |
23:42:35 |
progr. |
experience-based |
на основе опыта |
6.01.2016 |
23:06:36 |
progr. |
informal test design technique |
неформальный метод проектирования тестов |
6.01.2016 |
21:51:24 |
meas.inst. |
compliance testing |
испытание на соответствие |
6.01.2016 |
21:49:42 |
progr. |
compliance testing |
проверка соответствия руководящим документам (процесс тестирования для определения соответствия программного продукта или системы требованиям стандартов, соглашений, законодательных актов и т.п.) |
6.01.2016 |
21:49:42 |
progr. |
compliance testing |
проверка соответствия приложения руководящим документам |
6.01.2016 |
21:43:33 |
progr. |
methodology of testing |
методология тестирования |
6.01.2016 |
21:43:33 |
progr. |
methodology of testing |
методика тестирования |
6.01.2016 |
21:37:48 |
progr. |
testing methodology |
методика тестирования |
6.01.2016 |
21:37:48 |
progr. |
testing methodology |
методология тестирования |
6.01.2016 |
21:35:51 |
tel. |
analog loopback |
проверка с помощью шлейфа в аналоговом режиме |
6.01.2016 |
21:34:06 |
progr. |
modem self-test |
самотестирование модема |
6.01.2016 |
21:28:00 |
progr. |
analog loopback |
аналоговая петля обратной связи (напр., метод самотестирования модема (modem self-test), при котором тестовые данные поступают в передатчик, преобразуются в аналоговую форму, подаются по петле обратной связи через аналоговый вход в приёмник и снова преобразуются в цифровую форму) |
6.01.2016 |
21:23:48 |
progr. |
analog loopback |
кольцевая проверка в аналоговом режиме (линии связи или канала передачи данных) |
6.01.2016 |
21:13:28 |
progr. |
loopback |
шлейфовый |
6.01.2016 |
21:13:28 |
progr. |
loopback |
с контурами обратной связи |
6.01.2016 |
21:10:28 |
progr. |
loopback network |
шлейфовая сеть |
6.01.2016 |
21:10:28 |
progr. |
loopback network |
сеть с контурами обратной связи |
6.01.2016 |
21:08:45 |
progr. |
external loopback |
контур внешней обратной связи |
6.01.2016 |
21:06:25 |
progr. |
port loopback mode |
режим шлейфа порта |
6.01.2016 |
21:03:11 |
progr. |
loopback |
шлейфный |
6.01.2016 |
21:00:36 |
progr. |
loopback |
проверка с помощью шлейфа |
6.01.2016 |
20:23:16 |
progr. |
port loopback |
шлейф порта |
6.01.2016 |
20:17:47 |
progr. |
port loopback deletion |
удаление закольцованного соединения портов |
6.01.2016 |
20:17:11 |
progr. |
port loopback |
закольцованное соединение портов |
6.01.2016 |
20:15:46 |
progr. |
loopback |
закольцованное соединение |
6.01.2016 |
20:11:05 |
progr. |
nearest neighbor searching |
поиск ближайших соседей |
6.01.2016 |
20:00:54 |
progr. |
string search |
поиск комбинации символов в строке |
6.01.2016 |
19:59:39 |
progr. |
string search |
поиск в строке (комбинации символов) |
6.01.2016 |
19:57:43 |
progr. |
breadth first search |
поиск в ширину (метод анализа структуры дерева, при котором каждый уровень полностью подвергается анализу до перехода к следующему уровню) |
6.01.2016 |
19:49:40 |
el. |
record retrieval |
поиск и выборка записи |
6.01.2016 |
19:46:40 |
progr. |
shortest path searching |
поиск кратчайшего пути |
6.01.2016 |
19:40:32 |
math. |
shortest path search |
поиск наикратчайшего пути |
6.01.2016 |
19:33:10 |
progr. |
fault tracing |
обнаружение ошибок |
6.01.2016 |
19:30:58 |
progr. |
backward routing |
маршрутизация в обратном направлении |
6.01.2016 |
19:24:39 |
progr. |
folder search |
поиск папки |
6.01.2016 |
19:19:00 |
progr. |
catalog search |
поиск по каталогу |
6.01.2016 |
19:17:18 |
progr. |
graph search |
поиск по графу |
6.01.2016 |
19:12:29 |
progr. |
glossary lookup |
поиск по глоссарию |
6.01.2016 |
15:53:50 |
progr. |
recursive traversal algorithm |
рекурсивный алгоритм обхода |
6.01.2016 |
15:49:53 |
progr. |
recursive definition of a binary tree |
рекурсивное определение бинарного дерева |
6.01.2016 |
15:48:45 |
progr. |
definition of a binary tree |
определение бинарного дерева |
6.01.2016 |
15:45:33 |
progr. |
traversal algorithm for a binary tree |
алгоритм обхода бинарного дерева |
6.01.2016 |
15:42:47 |
progr. |
traversal of a binary tree |
обход бинарного дерева |
6.01.2016 |
15:29:26 |
progr. |
concept of traversal for a linked list |
понятие обхода связанного списка |
6.01.2016 |
15:28:52 |
progr. |
traversal for a linked list |
обход связанного списка |
6.01.2016 |
15:20:53 |
progr. |
traversal operations |
операции обхода |
6.01.2016 |
15:15:54 |
progr. |
the following contract specifies these operations in more detail |
более подробно эти операции описаны в псевдокоде, приведённом ниже |
6.01.2016 |
15:06:07 |
progr. |
following contract |
псевдокод, приведённый ниже |
6.01.2016 |
15:01:10 |
progr. |
following |
приведённый ниже |
6.01.2016 |
14:53:23 |
progr. |
one-node binary tree |
бинарное дерево, состоящее из одного узла |
6.01.2016 |
14:48:47 |
progr. |
type of the items stored in the binary tree |
тип элементов, записанных в бинарном дереве |
6.01.2016 |
14:47:29 |
progr. |
item stored in the binary tree |
элемент, записанный в бинарном дереве |
6.01.2016 |
14:40:46 |
progr. |
operation contract for the ADT binary tree |
псевдокод операций над абстрактным бинарным деревом |
6.01.2016 |
14:39:24 |
progr. |
operation contract |
псевдокод операций |
6.01.2016 |
14:35:45 |
progr. |
contract |
псевдокод |
6.01.2016 |
14:16:31 |
met. |
hot milling |
горячее прокатывание (металла, стальной полосы) |
6.01.2016 |
13:58:33 |
automat. |
surface inspection system |
система контроля качества поверхности (напр., листового проката) |
6.01.2016 |
13:39:00 |
progr. |
destroy a binary tree |
уничтожить бинарное дерево (операция над абстрактным бинарным деревом) |
6.01.2016 |
13:35:34 |
progr. |
create an empty binary tree |
создать пустое бинарное дерево (операция над абстрактным бинарным деревом) |
6.01.2016 |
13:30:52 |
progr. |
ADT binary tree operations |
операции над абстрактным бинарным деревом |
6.01.2016 |
13:30:10 |
progr. |
ADT binary tree operation |
операция над абстрактным бинарным деревом |
6.01.2016 |
13:24:00 |
progr. |
ADT binary tree |
абстрактное бинарное дерево |
6.01.2016 |
13:14:52 |
progr. |
summary of tree terminology |
терминология, связанная с деревьями |
6.01.2016 |
13:11:07 |
progr. |
number of nodes |
количество узлов |
6.01.2016 |
13:09:11 |
progr. |
number of nodes on the longest path from the root to a leaf |
количество узлов, расположенных на самом длинном пути от корня к листу (высота дерева) |
6.01.2016 |
13:06:32 |
progr. |
nodes on the longest path from the root to a leaf |
узлы, расположенные на самом длинном пути от корня к листу |
6.01.2016 |
13:03:29 |
progr. |
longest path from the root to a leaf |
самый длинный путь от корня к листу (дерева) |
6.01.2016 |
13:01:43 |
progr. |
path from the root to a leaf |
путь от корня к листу (дерева) |
6.01.2016 |
12:51:26 |
progr. |
nodes with a common parent |
узлы, имеющие общих родителей (братья) |
6.01.2016 |
12:46:14 |
progr. |
sibling |
одноуровневый |
6.01.2016 |
12:45:10 |
progr. |
sibling |
одноуровневый элемент |
6.01.2016 |
12:39:44 |
progr. |
node with no children |
узел, не имеющий дочерних узлов (лист) |
6.01.2016 |
12:36:00 |
gen. |
with no |
не имеющий |
6.01.2016 |
12:32:24 |
progr. |
only node in the tree with no parent |
единственный узел дерева, не имеющий родителей (корень) |
6.01.2016 |
12:18:08 |
progr. |
node directly below node n in the tree |
узел дерева, находящийся непосредственно под узлом n (дочерний узел узла n) |
6.01.2016 |
12:06:05 |
progr. |
parent of node n |
родитель узла n (узел дерева, находящийся непосредственно над узлом n) |
6.01.2016 |
12:03:54 |
progr. |
parent of node |
родитель узла |
6.01.2016 |
12:01:13 |
progr. |
general tree |
дерево общего вида (множество, состоящее из одного или нескольких узлов, разделённых на корень и подмножества, представляющие собой деревья общего вида) |
6.01.2016 |
11:43:10 |
progr. |
descendent key |
подключ реестра |
6.01.2016 |
11:39:06 |
el. |
descendence graph |
граф потомства |
6.01.2016 |
11:38:27 |
el. |
descendence |
потомство |
6.01.2016 |
11:32:45 |
math. |
descendant continued fraction |
нисходящая цепная дробь |
6.01.2016 |
11:22:17 |
progr. |
ancestor node |
родительский узел |
6.01.2016 |
11:22:17 |
progr. |
ancestor node |
вершина-предок |
6.01.2016 |
11:22:17 |
progr. |
ancestor node |
родительская вершина |
6.01.2016 |
11:19:01 |
progr. |
child's descendant |
потомок дочернего узла |
6.01.2016 |
11:15:12 |
progr. |
tree that consists of a child if any of n and the child's descendants |
дерево, состоящее из дочернего узла если он существует узла n и его потомков (поддерево узла n) |
6.01.2016 |
11:03:49 |
progr. |
subtree of node |
поддерево узла |
6.01.2016 |
10:59:05 |
progr. |
node's descendant |
потомок узла |
6.01.2016 |
10:58:00 |
progr. |
node descendant |
потомок узла |
6.01.2016 |
10:51:52 |
progr. |
node's ancestor |
предок узла |
6.01.2016 |
10:50:09 |
progr. |
node ancestor |
предок узла |
6.01.2016 |
10:39:01 |
progr. |
node on a path from n to a leaf |
узел, расположенный на пути от узла n к листу (потомок узла n) |
6.01.2016 |
10:35:02 |
progr. |
descendant of node n |
потомок узла n (узел, расположенный на пути от узла n к листу) |
6.01.2016 |
10:32:08 |
progr. |
descendant of node |
потомок узла |
6.01.2016 |
2:50:34 |
progr. |
ancestor of node n |
предок узла n (узел, расположенный на пути от корня к узлу n) |
6.01.2016 |
2:48:43 |
progr. |
ancestor of node |
предок узла |
6.01.2016 |
2:44:51 |
progr. |
right child of node n |
правый дочерний узел узла n (узел бинарного дерева, расположенный непосредственно ниже и правее узла n) |