8.01.2016 |
11:59:04 |
telecom. |
analogue subscriber port |
порт аналоговой абонентской линии |
8.01.2016 |
11:58:02 |
progr. |
analog voice port |
аналоговый голосовой порт |
8.01.2016 |
11:55:30 |
telecom. |
analogue phone port |
аналоговый телефонный порт |
8.01.2016 |
11:55:30 |
telecom. |
analogue telephone port |
аналоговый телефонный порт |
8.01.2016 |
11:52:50 |
telecom. |
telephone port |
телефонный порт |
8.01.2016 |
11:52:18 |
telecom. |
analog telephone port |
аналоговый телефонный порт |
8.01.2016 |
11:51:16 |
telecom. |
analog support |
аналоговая поддержка |
8.01.2016 |
11:50:09 |
telecom. |
analog subscriber |
аналоговый абонент |
8.01.2016 |
11:49:30 |
telecom. |
analog subscriber port |
порт аналоговой абонентской линии |
8.01.2016 |
11:47:13 |
telecom. |
analog signaling support |
аналоговая поддержка сигнализации |
8.01.2016 |
11:47:13 |
telecom. |
analog signalling support |
аналоговая поддержка сигнализации |
8.01.2016 |
11:44:41 |
telecom. |
signaling support |
поддержка сигнализации |
8.01.2016 |
11:44:41 |
telecom. |
signalling support |
поддержка сигнализации |
8.01.2016 |
11:40:53 |
telecom. |
phone port |
телефонный порт |
8.01.2016 |
11:40:20 |
telecom. |
analog phone port |
аналоговый телефонный порт |
8.01.2016 |
11:31:24 |
progr. |
alternative port |
альтернативный порт |
8.01.2016 |
11:30:17 |
IT |
alternating current power port |
порт питания переменного тока |
8.01.2016 |
11:26:05 |
progr. |
alternate port |
альтернативный порт |
8.01.2016 |
1:19:51 |
progr. |
allowed port |
разрешённый порт |
8.01.2016 |
1:15:17 |
meas.inst. |
alarmed report |
аварийный отчёт |
8.01.2016 |
1:14:26 |
meas.inst. |
alarm report |
отчёт об аварийных сигналах |
8.01.2016 |
1:14:26 |
meas.inst. |
alarms report |
отчёт об аварийных сигналах |
8.01.2016 |
1:12:41 |
progr. |
alarm port |
порт аварийной сигнализации |
8.01.2016 |
1:11:42 |
meas.inst. |
alarm manager activity report |
отчёт о работе программы управления аварийными сообщениями |
8.01.2016 |
1:09:52 |
progr. |
alarm card serial port |
последовательный порт платы аварийной сигнализации |
8.01.2016 |
1:08:23 |
progr. |
alarm board serial port |
последовательный порт платы аварийной сигнализации |
8.01.2016 |
1:06:07 |
progr. |
aggregation port |
агрегированный порт |
8.01.2016 |
1:04:19 |
progr. |
aggregate port |
агрегатированный порт |
8.01.2016 |
1:02:28 |
telecom. |
agent telephone port |
порт телефона агента |
8.01.2016 |
1:01:17 |
progr. |
agent port |
порт агентов |
8.01.2016 |
1:00:18 |
telecom. |
agent phone port |
порт телефона агента |
8.01.2016 |
0:40:30 |
progr. |
test-driven development |
разработка на основе тестов (приём разработки программного обеспечения, при котором вначале разрабатываются тестовые сценарии, тестирование зачастую автоматизируется, и после этого разрабатывается то программное обеспечение, которое будет использовать эти тестовые сценарии) |
8.01.2016 |
0:00:57 |
progr. |
standard-compliant testing |
тестирование на соответствие стандартам (тестирование, сравнивающее исследуемую систему с набором требований, описанных в стандарте (производственные стандарты тестирования или, напр., стандарты тестирования систем с особыми требованиями к обеспечению безопасности)) |
7.01.2016 |
23:54:16 |
progr. |
regression-averse |
анти-регрессионный |
7.01.2016 |
23:34:33 |
progr. |
structure-based technique |
методика на основе структуры |
7.01.2016 |
23:13:09 |
progr. |
A computational model consisting of a finite number of states and transitions between those states, possibly with accompanying actions |
Вычислительная модель, состоящая из конечного числа состояний и переходов между этими состояниями, возможно с сопутствующими действиями (о конечном автомате в IEEE 610) |
7.01.2016 |
22:58:02 |
progr. |
accompanying action |
сопутствующее действие |
7.01.2016 |
22:45:27 |
progr. |
client-valued functionality |
функциональность, определяемая и приоритезируемая клиентом |
7.01.2016 |
21:17:18 |
progr. |
iterative and incremental software development process |
итеративный и инкрементальный процесс разработки ПО |
7.01.2016 |
21:17:03 |
progr. |
iterative and incremental software development process |
итеративный и инкрементальный процесс разработки программного обеспечения |
7.01.2016 |
21:15:37 |
progr. |
iterative and incremental |
итеративный и инкрементальный |
7.01.2016 |
20:44:50 |
progr. |
be designed to execute |
описывать выполнение |
7.01.2016 |
20:23:24 |
progr. |
specific sequence of events |
определённая последовательность событий |
7.01.2016 |
20:22:45 |
progr. |
specific sequence |
определённая последовательность (напр., событий) |
7.01.2016 |
20:14:08 |
progr. |
approach to structure-based testing |
подход к тестированию на основе структуры |
7.01.2016 |
20:11:06 |
progr. |
various techniques |
различные техники |
7.01.2016 |
20:07:58 |
progr. |
specific approach |
определённый подход |
7.01.2016 |
20:04:59 |
progr. |
level of control flow coverage |
уровень покрытия потока управления |
7.01.2016 |
20:03:58 |
progr. |
control flow coverage |
покрытие потока управления |
7.01.2016 |
19:11:39 |
progr. |
means to identify a suitable subset of test combinations |
метод, позволяющий выделить подходящую подгруппу тестовых комбинаций |
7.01.2016 |
19:04:22 |
progr. |
more combinations |
большее число комбинаций |
7.01.2016 |
18:50:30 |
progr. |
several values |
несколько значений |
7.01.2016 |
18:44:26 |
progr. |
predetermined level of coverage when testing an object with multiple parameters |
предопределённый уровень покрытия при тестировании объекта с множественными параметрами |
7.01.2016 |
18:39:49 |
progr. |
testing an object with multiple parameters |
тестирование объекта с множественными параметрами |
7.01.2016 |
18:38:19 |
progr. |
object with multiple parameters |
объект с множественными параметрами |
7.01.2016 |
18:35:03 |
progr. |
level of coverage |
уровень покрытия |
7.01.2016 |
18:33:58 |
progr. |
predetermined level of coverage |
предопределённый уровень покрытия |
7.01.2016 |
18:32:25 |
progr. |
predetermined level |
предопределённый уровень |
7.01.2016 |
18:26:39 |
progr. |
subset of test combinations |
подгруппа тестовых комбинаций |
7.01.2016 |
18:25:21 |
progr. |
suitable subset of test combinations |
подходящая подгруппа тестовых комбинаций |
7.01.2016 |
18:23:23 |
progr. |
test combination |
тестовая комбинация |
7.01.2016 |
18:14:53 |
progr. |
suitable subset |
подходящая подгруппа |
7.01.2016 |
17:00:45 |
progr. |
technology expert |
эксперт в конкретной технологии |
7.01.2016 |
17:00:45 |
progr. |
technology expert |
специалист по технологиям |
7.01.2016 |
16:55:40 |
progr. |
business domain |
предметная область бизнеса |
7.01.2016 |
16:32:40 |
progr. |
testing driven by the advice and guidance of appropriate experts from outside the test team |
тестирование на основе советов и консультаций соответствующих экспертов извне команды тестирования (консультационное тестирование) |
7.01.2016 |
16:29:43 |
progr. |
testing driven by the advice and guidance of appropriate experts |
тестирование на основе советов и консультаций соответствующих экспертов |
7.01.2016 |
16:27:52 |
progr. |
advice and guidance of appropriate experts |
советы и консультации соответствующих экспертов |
7.01.2016 |
16:25:41 |
progr. |
advice and guidance |
советы и консультации |
7.01.2016 |
16:17:44 |
progr. |
appropriate expert |
соответствующий эксперт |
7.01.2016 |
16:12:06 |
progr. |
test team |
команда тестирования |
7.01.2016 |
15:55:53 |
progr. |
affected port |
затронутый порт |
7.01.2016 |
15:54:06 |
progr. |
advanced graphic port |
ускоренный графический порт |
7.01.2016 |
15:54:06 |
progr. |
advanced graphics port |
ускоренный графический порт |
7.01.2016 |
15:48:46 |
progr. |
advanced application support |
расширенная поддержка приложений |
7.01.2016 |
15:47:09 |
telecom. |
ADSL line |
линия ADSL |
7.01.2016 |
15:46:49 |
telecom. |
ADSL line port |
порт линии ADSL |
7.01.2016 |
15:42:00 |
progr. |
additional platform |
дополнительная платформа |
7.01.2016 |
15:41:09 |
progr. |
additional platform support |
поддержка дополнительных платформ |
7.01.2016 |
15:40:07 |
progr. |
added port |
добавленный порт |
7.01.2016 |
15:38:47 |
progr. |
actual port |
фактический порт |
7.01.2016 |
15:37:52 |
progr. |
active unterminated optical port |
активный открытый оптический порт |
7.01.2016 |
15:36:42 |
progr. |
active port |
активный порт |
7.01.2016 |
15:34:38 |
progr. |
accompanying support |
сопровождение |
7.01.2016 |
15:33:27 |
telecom. |
access switch port |
порт коммутатора доступа |
7.01.2016 |
15:30:11 |
telecom. |
port channel port |
порт канала |
7.01.2016 |
15:29:14 |
IT |
ac power port |
порт питания переменного тока |
7.01.2016 |
15:25:15 |
tech. |
portable appliance |
переносной бытовой прибор |
7.01.2016 |
15:21:54 |
progr. |
port zone |
зона портов |
7.01.2016 |
15:20:59 |
progr. |
port work |
работа порта |
7.01.2016 |
15:19:17 |
progr. |
port utilisation |
использование портов |
7.01.2016 |
15:19:17 |
progr. |
port utilization |
использование портов |
7.01.2016 |
15:17:25 |
progr. |
port user label field |
поле метки пользователя порта |
7.01.2016 |
15:16:37 |
progr. |
port user label feature |
функция метки пользователя порта |
7.01.2016 |
15:15:49 |
progr. |
port user label |
метка пользователя порта |
7.01.2016 |
15:15:04 |
progr. |
port user |
пользователь порта |
7.01.2016 |
15:11:14 |
progr. |
port trust state |
состояние trust порта |
7.01.2016 |
15:10:14 |
telecom. |
port transmission test |
тест параметров передачи порта |
7.01.2016 |
15:09:26 |
telecom. |
port traffic limit |
ограничение трафика порта |
7.01.2016 |
15:07:51 |
telecom. |
port traffic |
трафик порта |