7.03.2016 |
11:53:47 |
progr. |
data clearing and standardization |
очистка и стандартизация данных |
7.03.2016 |
11:16:04 |
progr. |
data CD |
CD с данными |
7.03.2016 |
11:16:04 |
progr. |
data CD |
компакт-диск с данными |
7.03.2016 |
11:10:37 |
progr. |
data and computer communications |
компьютерные системы передачи данных |
7.03.2016 |
0:59:50 |
progr. |
user-written code |
код, написанный пользователем |
7.03.2016 |
0:56:53 |
progr. |
use of modular software |
использование модульного программного обеспечения |
7.03.2016 |
0:52:00 |
progr. |
desktop metaphor |
концепция рабочего стола |
7.03.2016 |
0:50:37 |
progr. |
transition logic metaphor |
модельное представление логики переходов |
7.03.2016 |
0:44:10 |
progr. |
execution of state-related code |
выполнение кода, связанного с состоянием |
7.03.2016 |
0:41:41 |
progr. |
state-related code |
код, связанный с состоянием |
7.03.2016 |
0:38:38 |
progr. |
ladder logic design |
проектирование многоступенчатой логики |
7.03.2016 |
0:36:42 |
progr. |
execution time for blocking code |
время выполнения для блокирующего кода |
7.03.2016 |
0:34:51 |
progr. |
non-blocking code |
неблокирующий код |
7.03.2016 |
0:32:16 |
progr. |
particular control application |
конкретное приложение управления |
7.03.2016 |
0:27:19 |
progr. |
fundamental performance issue |
фундаментальная проблема функционирования |
7.03.2016 |
0:26:03 |
progr. |
performance issue |
проблема функционирования |
7.03.2016 |
0:18:14 |
progr. |
form of logic notation |
форма логических обозначений |
7.03.2016 |
0:17:04 |
progr. |
logic notation |
логические обозначения |
7.03.2016 |
0:12:18 |
progr. |
ladder logic programming |
программирование цепочечной логики |
7.03.2016 |
0:11:53 |
progr. |
ladder logic programming |
программирование многозвенной логики |
7.03.2016 |
0:11:22 |
progr. |
ladder logic programming |
программирование многоступенчатой логики |
7.03.2016 |
0:08:16 |
progr. |
programming ladder logic |
программирование многоступенчатой логики |
6.03.2016 |
23:53:20 |
progr. |
major feature of PLC's |
главная особенность программируемых логических контроллеров |
6.03.2016 |
23:53:20 |
progr. |
major feature of PLC's |
главная особенность ПЛК |
6.03.2016 |
23:51:36 |
progr. |
major feature of programmable logic controllers |
главная особенность ПЛК |
6.03.2016 |
23:51:21 |
progr. |
major feature of programmable logic controllers |
главная особенность программируемых логических контроллеров |
6.03.2016 |
23:50:11 |
progr. |
major feature |
главная особенность |
6.03.2016 |
23:48:20 |
progr. |
non-blocking state code |
неблокирующее кодирование состояний |
6.03.2016 |
23:47:07 |
progr. |
state code |
кодирование состояний |
6.03.2016 |
23:41:22 |
progr. |
transition logic for the level task |
логика переходов для задачи с уровнями в резервуарах |
6.03.2016 |
23:39:46 |
progr. |
level task |
задача с уровнями в резервуарах |
6.03.2016 |
23:39:06 |
progr. |
level task |
задача с уровнями (в резервуарах) |
6.03.2016 |
23:32:42 |
progr. |
transition logic for pulse width modulation |
логика переходов для широтно-импульсной модуляции |
6.03.2016 |
23:22:41 |
progr. |
excellent visualization tool |
превосходное средство визуализации |
6.03.2016 |
23:18:45 |
progr. |
aspect of the design formalism that expresses duration |
аспект формализма проекта, который выражает продолжительность |
6.03.2016 |
23:15:00 |
progr. |
aspect of the design formalism |
аспект формализма проекта |
6.03.2016 |
23:13:47 |
progr. |
design formalism |
формализм проекта |
6.03.2016 |
23:03:37 |
progr. |
particular aspect of activity |
специфический аспект деятельности |
6.03.2016 |
23:02:33 |
progr. |
aspect of activity |
аспект деятельности |
6.03.2016 |
23:00:45 |
progr. |
aspect of activity that a task is engaged in at any moment |
аспект деятельности, которой занята задача в любой момент |
6.03.2016 |
22:58:42 |
progr. |
particular aspect of activity that a task is engaged in at any moment |
специфический аспект деятельности, которой занята задача в любой момент |
6.03.2016 |
22:58:07 |
progr. |
activity that a task is engaged in at any moment |
деятельность, которой занята задача в любой момент |
6.03.2016 |
22:56:23 |
progr. |
particular aspect |
специфический аспект (напр., деятельности) |
6.03.2016 |
22:51:10 |
progr. |
implementation of the structural principles enumerated above |
реализация структурных принципов, перечисленных ранее |
6.03.2016 |
22:48:33 |
progr. |
implementation of the structural principles |
реализация структурных принципов |
6.03.2016 |
22:38:01 |
progr. |
adaptation of state transition logic |
адаптация логики переходов состояний |
6.03.2016 |
22:31:53 |
progr. |
system engineering |
технические характеристики системы (детальные характеристики отношений между управляющим программным обеспечением и механической системой) |
6.03.2016 |
22:23:45 |
progr. |
effective process-thread design |
эффективный проект процессов-потоков |
6.03.2016 |
22:22:29 |
progr. |
process-thread design |
проект процессов-потоков |
6.03.2016 |
22:17:41 |
progr. |
real time |
в реальном масштабе времени |
6.03.2016 |
22:15:50 |
progr. |
real time specifications |
характеристики в реальном масштабе времени |
6.03.2016 |
22:12:51 |
progr. |
control system design with a single process and single thread |
проект системы управления с единственным процессом и единственным потоком |
6.03.2016 |
22:11:10 |
progr. |
control system design |
проект системы управления |
6.03.2016 |
22:04:24 |
progr. |
primary creative design step |
первый творческий шаг проектирования |
6.03.2016 |
22:02:49 |
progr. |
design step |
шаг проектирования |
6.03.2016 |
21:59:57 |
progr. |
subjective process, requiring considerable engineering judgment |
субъективный процесс, требующий серьёзного технического рассмотрения |
6.03.2016 |
21:59:21 |
progr. |
process, requiring considerable engineering judgment |
процесс, требующий серьёзного технического рассмотрения |
6.03.2016 |
21:48:14 |
progr. |
considerable engineering judgment |
серьёзное техническое рассмотрение |
6.03.2016 |
21:47:39 |
progr. |
considerable |
серьёзный |
6.03.2016 |
21:44:57 |
progr. |
engineering judgment |
техническое рассмотрение |
6.03.2016 |
21:43:41 |
progr. |
judgment |
рассмотрение |
6.03.2016 |
21:39:32 |
progr. |
subjective process |
субъективный процесс |
6.03.2016 |
21:38:04 |
progr. |
breakdown of the engineering specification into tasks and then states |
разбиение технических характеристик на задачи и затем на состояния |
6.03.2016 |
21:36:11 |
progr. |
breakdown of the engineering specification |
разбиение технических характеристик |
6.03.2016 |
21:32:43 |
automat. |
motor turned off |
выключенный двигатель |
6.03.2016 |
21:30:57 |
automat. |
motor decelerating to a stop |
замедление двигателя до остановки |
6.03.2016 |
21:28:02 |
automat. |
motor operating at constant velocity |
двигатель, работающий на постоянной скорости |
6.03.2016 |
21:22:07 |
progr. |
specific, sequential activities within tasks |
определённые, последовательные действия в пределах задач |
6.03.2016 |
21:21:42 |
progr. |
sequential activities within tasks |
последовательные действия в пределах задач |
6.03.2016 |
21:18:56 |
progr. |
sequential activities |
последовательные действия |
6.03.2016 |
21:14:57 |
progr. |
level of modularization |
уровень получения модулей |
6.03.2016 |
21:14:39 |
progr. |
level of modularization |
уровень разбиения на модули |
6.03.2016 |
21:13:34 |
progr. |
next level of modularization |
следующий уровень разбиения на модули |
6.03.2016 |
21:10:51 |
progr. |
Because the activities the tasks control are semi-independent, the tasks must all be active execute at the same time |
Поскольку действия по управлению задач являются полунезависимыми, все задачи должны все быть активными выполняться одновременно |
6.03.2016 |
21:06:56 |
progr. |
activities the tasks control |
действия по управлению задач |
6.03.2016 |
21:02:14 |
progr. |
first level of modularization |
первый уровень получения модулей |
6.03.2016 |
21:01:12 |
progr. |
modularization |
получение модулей |
6.03.2016 |
20:57:52 |
progr. |
division of the control software into tasks |
разделение управляющего программного обеспечения на задачи |
6.03.2016 |
20:54:33 |
progr. |
activities of the control system |
действия системы управления |
6.03.2016 |
20:53:24 |
progr. |
semi-independent activities of the control system |
полунезависимые действия системы управления |
6.03.2016 |
20:49:37 |
progr. |
semi-independent activities |
полунезависимые действия |
6.03.2016 |
20:48:27 |
progr. |
semi-independent |
полунезависимый |
6.03.2016 |
20:46:00 |
progr. |
sides of the control software design |
аспекты проектирования управляющего программного обеспечения |
6.03.2016 |
20:40:36 |
progr. |
two-level organization |
двухуровневая организация |
6.03.2016 |
20:38:34 |
progr. |
control software design |
проектирование управляющего программного обеспечения |
6.03.2016 |
20:29:14 |
automat. |
tank system |
система резервуаров |
6.03.2016 |
20:15:15 |
automat. |
controls flowrate through pumps |
управление скоростью потока через насосы |
6.03.2016 |
20:08:35 |
automat. |
top heater |
верхний нагреватель |
6.03.2016 |
20:06:46 |
automat. |
bottom heater |
нижний нагреватель |
6.03.2016 |
19:54:52 |
progr. |
sensor task |
задача датчика |
6.03.2016 |
19:40:57 |
progr. |
plantwide information system |
комплексная информационная система предприятия |
6.03.2016 |
19:40:37 |
progr. |
plantwide information system |
информационная система предприятия |
6.03.2016 |
13:35:05 |
progr. |
PWM generator |
формирователь ШИМ |
6.03.2016 |
13:30:48 |
progr. |
PWM generation |
формирование ШИМ |
6.03.2016 |
13:06:28 |
progr. |
command signal processing |
обработка сигналов команд |
6.03.2016 |
12:57:43 |
progr. |
position signal processing |
обработка сигнала положения |
6.03.2016 |
12:56:46 |
progr. |
position signal |
сигнал положения |
6.03.2016 |
12:53:37 |
progr. |
cell controller |
устройство управления |
6.03.2016 |
12:49:40 |
progr. |
task diagram for position control of a dc motor |
диаграмма задач для управления положением двигателя постоянного тока |
6.03.2016 |
12:48:13 |
automat. |
position control of a dc motor |
управление положением двигателя постоянного тока |