14.03.2016 |
13:20:15 |
progr. |
built-in encoding algorithms |
встроенные алгоритмы кодирования |
14.03.2016 |
13:18:49 |
progr. |
built-in encoding algorithm |
встроенный алгоритм кодирования |
14.03.2016 |
13:16:49 |
progr. |
highest index |
наибольший индекс |
14.03.2016 |
13:14:19 |
progr. |
highest restricted alphabet index in the external vocabulary |
наибольший индекс алфавита с ограниченной областью распространения во внешнем словаре |
14.03.2016 |
13:12:46 |
progr. |
restricted alphabet index in the external vocabulary |
индекс алфавита с ограниченной областью распространения во внешнем словаре |
14.03.2016 |
13:11:48 |
progr. |
restricted alphabet index |
индекс алфавита с ограниченной областью распространения |
14.03.2016 |
13:09:35 |
progr. |
built-in alphabet |
встроенный алфавит |
14.03.2016 |
13:06:48 |
progr. |
built-in restricted alphabet |
встроенный алфавит с ограниченной областью распространения |
14.03.2016 |
13:04:16 |
progr. |
restriction on the number of entries |
ограничение на количество записей |
14.03.2016 |
13:03:18 |
progr. |
number of entries |
количество строк (в табличном представлении) |
14.03.2016 |
13:02:35 |
progr. |
number of entries |
количество записей |
14.03.2016 |
12:59:23 |
progr. |
encoding algorithm table |
таблица алгоритмов кодирования |
14.03.2016 |
12:56:36 |
progr. |
restricted alphabet table |
таблица алфавитов с ограниченной областью распространения |
14.03.2016 |
12:55:17 |
progr. |
mapping of component identifiers to vocabulary tables |
соответствие идентификаторов компонентов словарным таблицам |
14.03.2016 |
12:53:29 |
progr. |
component identifiers |
идентификаторы компонентов |
14.03.2016 |
12:52:21 |
progr. |
component identifier |
идентификатор компонента |
14.03.2016 |
11:41:47 |
progr. |
characters of a restricted alphabet |
символы алфавита с ограниченной областью распространения |
14.03.2016 |
11:37:08 |
progr. |
creator of a fast infoset document from an XML infoset |
создатель документа быстрого инфо-набора из инфо-набора XML |
14.03.2016 |
11:33:42 |
progr. |
contents of the vocabulary tables |
содержимое словарных таблиц |
14.03.2016 |
11:28:53 |
progr. |
least significant bit of the octet |
самый младший бит октета |
14.03.2016 |
11:25:38 |
progr. |
most significant bit of the octet |
самый старший бит октета |
14.03.2016 |
11:21:06 |
progr. |
bit positions within an octet |
позиции битов внутри октета |
14.03.2016 |
11:20:36 |
progr. |
bit position within an octet |
позиция бита внутри октета |
14.03.2016 |
11:18:45 |
progr. |
bit positions |
позиции битов |
14.03.2016 |
11:12:31 |
progr. |
universal transformation function |
универсальная функция преобразования |
14.03.2016 |
11:08:00 |
progr. |
universal business language |
универсальный бизнес-язык |
14.03.2016 |
11:07:06 |
progr. |
business language |
бизнес-язык |
14.03.2016 |
11:03:54 |
progr. |
encoding control notation |
нотация контроля кодирования |
14.03.2016 |
11:03:09 |
progr. |
encoding control |
контроль кодирования |
14.03.2016 |
10:53:08 |
progr. |
abstract data set |
абстрактное множество данных |
14.03.2016 |
10:47:08 |
progr. |
vocabulary table indexes |
индексы словарных таблиц |
14.03.2016 |
10:43:14 |
progr. |
character string that consists entirely of characters from that set |
строка символов, полностью состоящая из символов данного набора |
14.03.2016 |
10:39:13 |
progr. |
set consisting of the properties of an information item |
набор, состоящий из свойств информационного элемента |
14.03.2016 |
10:35:44 |
progr. |
properties of an information item |
свойства информационного элемента |
14.03.2016 |
10:35:21 |
progr. |
property of an information item |
свойство информационного элемента |
14.03.2016 |
9:23:04 |
progr. |
set of three vocabulary table indexes |
набор из трёх индексов словарной таблицы |
14.03.2016 |
9:19:12 |
progr. |
additional table entries |
дополнительные записи таблицы |
14.03.2016 |
9:18:47 |
progr. |
additional table entry |
дополнительная запись таблицы |
14.03.2016 |
9:16:43 |
progr. |
information at the head of a fast infoset document |
информация о заголовке документа быстрого инфо-набора |
14.03.2016 |
9:15:55 |
progr. |
head of a fast infoset document |
заголовок документа быстрого инфо-набора |
14.03.2016 |
9:08:50 |
progr. |
content of the vocabulary tables |
содержимое словарных таблиц |
14.03.2016 |
9:03:54 |
progr. |
processing of a fast infoset document |
обработка документа быстрого инфо-набора |
14.03.2016 |
9:01:02 |
progr. |
set of vocabulary tables |
набор словарных таблиц |
14.03.2016 |
8:54:06 |
progr. |
character string with specified characteristics |
строка символов с заданными характеристиками |
14.03.2016 |
8:50:33 |
progr. |
string of abstract characters, without any implication on the way they are encoded |
строка абстрактных символов, не подразумевающая какого-либо способа кодирования |
14.03.2016 |
8:46:54 |
progr. |
string of abstract characters |
строка абстрактных символов |
14.03.2016 |
8:42:04 |
progr. |
encoding mechanism |
метод кодирования |
14.03.2016 |
8:42:04 |
progr. |
encoding mechanism |
механизм кодирования |
14.03.2016 |
8:39:13 |
progr. |
octet string value as a character string |
значение строки октетов в виде строки символов |
14.03.2016 |
8:38:03 |
progr. |
value as a character string |
значение в виде строки символов |
14.03.2016 |
8:36:46 |
progr. |
value as a character string using a restricted alphabet |
значение в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения |
14.03.2016 |
8:32:33 |
progr. |
octet string value as a character string using a restricted alphabet of 65 characters |
значение строки октетов в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов |
14.03.2016 |
8:31:16 |
progr. |
character string using a restricted alphabet of 65 characters |
строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов |
14.03.2016 |
8:30:48 |
progr. |
character string using a restricted alphabet |
строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения |
14.03.2016 |
8:27:05 |
progr. |
restricted alphabet of 65 characters |
алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов |
14.03.2016 |
8:22:27 |
progr. |
octet string value |
значение строки октетов |
14.03.2016 |
0:46:36 |
progr. |
encoding link module |
модуль связи кодирования |
14.03.2016 |
0:45:35 |
progr. |
encoding link |
связь кодирования |
14.03.2016 |
0:41:07 |
progr. |
encoding definition module |
модуль определения кодирования |
14.03.2016 |
0:40:16 |
progr. |
encoding definition |
определение кодирования |
14.03.2016 |
0:37:44 |
progr. |
basic multilingual plane |
основная многоязычная плоскость (ГОСТ ISO/IEC 24824-1-2013) |
14.03.2016 |
0:31:36 |
progr. |
namespace-well-formed XML document |
корректно сформированный в отношении пространств имён документ XML |
14.03.2016 |
0:30:49 |
progr. |
XML document |
документ XML |
14.03.2016 |
0:28:13 |
progr. |
namespace-well-formed |
корректно сформированный в отношении пространств имён |
14.03.2016 |
0:25:20 |
progr. |
XML whitespace |
пробел XML |
14.03.2016 |
0:22:56 |
progr. |
XML declaration |
декларация XML (ГОСТ ISO/IEC 24824-1-2013) |
14.03.2016 |
0:19:56 |
progr. |
XML declaration |
определение XML |
14.03.2016 |
0:18:00 |
progr. |
XML infoset |
инфо-набор XML |
14.03.2016 |
0:11:14 |
progr. |
information item |
информационный элемент |
14.03.2016 |
0:09:19 |
progr. |
external vocabulary |
внешний словарь |
14.03.2016 |
0:06:41 |
progr. |
final vocabulary |
окончательный словарь |
14.03.2016 |
0:04:09 |
progr. |
initial vocabulary |
исходный словарь |
14.03.2016 |
0:02:09 |
progr. |
name surrogate |
идентификатор имени |
13.03.2016 |
23:56:43 |
progr. |
surrogate |
область идентификаторов сущностей |
13.03.2016 |
23:56:43 |
progr. |
surrogate |
область идентификаторов объектов |
13.03.2016 |
23:51:05 |
progr. |
qualified name |
полностью определённое имя |
13.03.2016 |
23:50:15 |
progr. |
qualified name |
квалифицированное имя |
13.03.2016 |
23:47:53 |
progr. |
ordered set of distinct characters |
упорядоченный набор отдельных символов |
13.03.2016 |
23:46:29 |
progr. |
distinct character |
отдельный символ |
13.03.2016 |
23:42:19 |
progr. |
restricted alphabet |
алфавит с ограниченной областью распространения |
13.03.2016 |
23:39:32 |
progr. |
set of conceptual tables |
набор концептуальных таблиц |
13.03.2016 |
23:38:13 |
progr. |
conceptual table |
концептуальная таблица |
13.03.2016 |
23:35:18 |
progr. |
use of typically-small positive integer values |
использование обычно малых положительных целых значений |
13.03.2016 |
23:33:14 |
progr. |
typically-small |
обычно малый |
13.03.2016 |
23:28:25 |
progr. |
vocabulary tables |
словарные таблицы |
13.03.2016 |
23:27:35 |
progr. |
vocabulary table index |
индекс словарной таблицы (положительное целое значение, идентифицирующее запись в словарной таблице) |
13.03.2016 |
23:27:04 |
progr. |
positive integer value identifying an entry in a vocabulary table |
положительное целое значение, идентифицирующее запись в словарной таблице (индекс словарной таблицы) |
13.03.2016 |
23:20:19 |
progr. |
positive integer value |
положительное целое значение |
13.03.2016 |
23:13:24 |
progr. |
variable length character strings |
строки символов переменной длины |
13.03.2016 |
23:12:33 |
progr. |
variable length character string |
строка символов переменной длины |
13.03.2016 |
23:08:11 |
progr. |
precise form and meaning of vocabulary table entries |
точная форма и смысл записей словарной таблицы |
13.03.2016 |
23:06:59 |
progr. |
precise form and meaning |
точная форма и смысл |
13.03.2016 |
23:06:25 |
progr. |
precise form |
точная форма |
13.03.2016 |
23:05:23 |
progr. |
vocabulary table entries |
записи словарной таблицы |
13.03.2016 |
23:04:48 |
progr. |
vocabulary table entry |
запись словарной таблицы |
13.03.2016 |
23:02:03 |
progr. |
vocabulary table |
словарная таблица |
13.03.2016 |
22:58:06 |
progr. |
creator of a fast infoset document |
создатель документа быстрого инфо-набора |
13.03.2016 |
22:56:10 |
progr. |
processor of a fast infoset document |
обработчик документа быстрого инфо-набора |
13.03.2016 |
22:54:01 |
progr. |
fast infoset document |
документ быстрого инфо-набора |
13.03.2016 |
22:53:34 |
progr. |
fast infoset |
быстрый инфо-набор |