4.08.2018 |
15:39:18 |
progr. |
partition bootsector |
загрузочный сектор раздела |
4.08.2018 |
15:39:17 |
progr. |
DNS entries |
DNS-записи |
4.08.2018 |
15:39:17 |
automat. |
operational relationship |
производственные связи |
4.08.2018 |
15:39:16 |
progr. |
legacy data-base |
унаследованная база данных |
4.08.2018 |
15:39:16 |
progr. |
tape system |
ленточная система |
4.08.2018 |
15:39:16 |
progr. |
hex character |
шестнадцатеричный символ |
4.08.2018 |
15:39:16 |
progr. |
hexadecimal character |
шестнадцатеричный символ |
4.08.2018 |
15:39:10 |
progr. |
crossindex file |
индексный файл с перекрёстными ссылками |
4.08.2018 |
15:39:09 |
telecom. |
host based encryption |
серверное шифрование |
4.08.2018 |
15:39:09 |
telecom. |
host-based encryption |
серверное шифрование |
4.08.2018 |
15:39:09 |
progr. |
provided |
заданный |
4.08.2018 |
15:39:08 |
el. |
returned echo |
эхо-сигнал |
4.08.2018 |
15:39:08 |
meas.inst. |
host alarm |
аварийный сигнал хоста |
4.08.2018 |
15:38:59 |
GOST. |
state system for ensuring the uniformity of measurements |
государственная система обеспечения единства измерений |
4.08.2018 |
15:38:56 |
progr. |
maintainability |
поддержка |
4.08.2018 |
15:38:56 |
progr. |
relational data base system |
система реляционных баз данных |
4.08.2018 |
15:38:54 |
progr. |
testing tools |
инструменты тестирования |
4.08.2018 |
15:38:54 |
progr. |
essential portions |
основные части |
4.08.2018 |
15:38:53 |
progr. |
apps support |
поддержка приложений |
4.08.2018 |
15:38:53 |
progr. |
ATA support |
поддержка ATA |
4.08.2018 |
15:38:53 |
telecom. |
ATM support |
поддержка ATM |
4.08.2018 |
15:38:53 |
progr. |
benchmark report |
отчёт по результатам сопоставления |
4.08.2018 |
15:38:53 |
progr. |
benchmarking report |
отчёт по результатам сопоставления |
4.08.2018 |
15:38:52 |
railw. |
fault tracing |
определение места повреждения |
4.08.2018 |
15:38:52 |
progr. |
loopback |
петля обратной связи |
4.08.2018 |
15:38:52 |
progr. |
port numbers |
номера портов |
4.08.2018 |
15:38:52 |
progr. |
advanced app support |
расширенная поддержка приложений |
4.08.2018 |
15:38:52 |
progr. |
graphic port |
графический порт |
4.08.2018 |
15:38:52 |
progr. |
driven by |
на основе |
4.08.2018 |
15:38:52 |
progr. |
graphic port |
графический порт |
4.08.2018 |
15:38:51 |
progr. |
siblings |
братья (узлы, имеющие общих родителей) |
4.08.2018 |
15:38:51 |
progr. |
general form of a recursive traversal algorithm |
общий вид рекурсивного алгоритма обхода |
4.08.2018 |
15:38:48 |
progr. |
port description |
описание порта |
4.08.2018 |
15:38:34 |
comp., MS |
open generic type |
открытый универсальный тип (сконструированный универсальный тип, в котором один или более аргументов универсального типа, подставляемых на место параметров универсального типа, являются параметрами типа включающего универсальный тип или метод. Для открытого универсального типа создание экземпляров невозможно) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
progr. |
asynchronous postback |
асинхронная обратная передача (в ASP.NET – процесс отправки данных веб-страницы (вместе с состоянием представления и другими необходимыми метаданными) серверу из обозревателя, осуществляемый без полной обратной передачи и не препятствующий продолжению работы пользователя. Асинхронная обратная передача является важной функцией технологии AJAX) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
comp., MS |
closed generic type |
закрытый универсальный тип (сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
comp., MS |
generic type parameter list |
список параметров универсального типа (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
comp., MS |
generic type parameter constraint |
ограничение параметра универсального типа (способ ограничения типов, которые могут быть заданы в параметре универсального типа. Например, ограничение может определять, что тип, задаваемый в параметре универсального типа, должен быть производным от определенного типа, либо реализовать определенный интерфейс, либо предоставлять конструктор без параметров и т.д.) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
comp., MS |
generic type parameter |
параметр универсального типа (местозаполнитель для типов, задаваемых пользователем (в виде аргументов универсального типа) при создании экземпляра универсального типа или вызове универсального метода) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
comp., MS |
generic type argument |
аргумент универсального типа (тип или типы, задаваемые при создании экземпляра универсального типа или при вызове универсального метода) |
4.08.2018 |
15:38:33 |
comp., MS |
closed generic type |
закрытый универсальный тип (сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров) |
4.08.2018 |
15:38:24 |
progr. |
open systems interconnection |
взаимосвязь открытых систем (ISO/IEC 15954:1999) |
4.08.2018 |
15:38:17 |
progr. |
hard real time operating system |
операционная система жёсткого реального времени |
4.08.2018 |
15:37:15 |
progr. |
parametric equaliser |
параметрический эквалайзер |
4.08.2018 |
15:37:15 |
progr. |
backup parameter |
параметр резервного копирования |
4.08.2018 |
15:37:15 |
telecom. |
generated traffic parameter |
параметр сгенерированного трафика |
4.08.2018 |
15:37:13 |
progr. |
circular array |
кольцевой массив |
4.08.2018 |
15:37:13 |
progr. |
circular arrays |
кольцевые массивы |
4.08.2018 |
15:37:12 |
progr. |
command and function reference |
справочник по функциям и командам |
4.08.2018 |
15:37:12 |
progr. |
auto generated command |
автоматически сгенерированная команда |
4.08.2018 |
15:37:12 |
progr. |
autogenerated command |
автоматически сгенерированная команда |
4.08.2018 |
15:37:12 |
progr. |
board configuration |
конфигурирование плат |
4.08.2018 |
15:37:12 |
progr. |
board configuration command |
команда конфигурирования плат |
4.08.2018 |
15:37:11 |
progr. |
block style |
стиль блока |
4.08.2018 |
15:37:11 |
progr. |
blockdiagram |
блок-схема |
4.08.2018 |
15:37:11 |
progr. |
blockiness |
распад изображения на квадраты |
4.08.2018 |
15:37:11 |
progr. |
blockstructured |
с блочной структурой |
4.08.2018 |
15:37:11 |
telecom. |
band limiting |
ограничение полосы |
4.08.2018 |
15:37:10 |
progr. |
block comment character |
символ блока примечаний |
4.08.2018 |
15:37:10 |
progr. |
block comment symbol |
символ блока примечаний |
4.08.2018 |
15:37:09 |
progr. |
full variability |
полная изменчивость |
4.08.2018 |
15:37:09 |
progr. |
limited variability language |
ЯОИ |
4.08.2018 |
15:37:08 |
progr. |
validation method |
метод аттестации |
4.08.2018 |
15:37:08 |
meas.inst. |
metrological dataflow analysis |
метод DFA |
4.08.2018 |
15:37:05 |
comp., MS |
common language runtime host |
хост-приложение общеязыковой среды выполнения |
4.08.2018 |
15:37:05 |
comp., MS |
common language runtime support |
поддержка CLR |
4.08.2018 |
15:37:03 |
progr. |
list of generic type parameters |
список параметров универсального типа (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода) |
4.08.2018 |
15:37:03 |
progr. |
inline attachment |
встроенное вложение |
4.08.2018 |
15:37:03 |
progr. |
inline attachments |
встроенные вложения |
4.08.2018 |
15:37:02 |
progr. |
generic |
универсальный шаблон |
4.08.2018 |
15:37:00 |
progr. |
functionality of an application-context |
функциональные возможности прикладного контекста |
4.08.2018 |
15:37:00 |
progr. |
functionality of an application context |
функциональные возможности прикладного контекста |
4.08.2018 |
15:36:59 |
progr. |
alternate interaction |
поочерёдная передача |
4.08.2018 |
15:36:58 |
telecom. |
packet data transmission |
передача пакетных данных |
4.08.2018 |
15:36:58 |
telecom. |
independent side band transmission |
передача с независимыми боковыми полосами |
4.08.2018 |
15:36:58 |
telecom. |
independent side-band transmission |
передача с независимыми боковыми полосами |
4.08.2018 |
15:36:58 |
telecom. |
two way transmission |
двунаправленная передача |
4.08.2018 |
15:36:58 |
telecom. |
wave guide transmission |
волноводная передача |
4.08.2018 |
15:36:57 |
telecom. |
broadcast data transmission |
широковещательная передача данных |
4.08.2018 |
15:36:57 |
telecom. |
broadcast transmission |
широковещательная передача |
4.08.2018 |
15:36:57 |
telecom. |
connection oriented mode |
режим с установлением соединения |
4.08.2018 |
15:36:57 |
telecom. |
connection-oriented mode |
режим с установлением соединения |
4.08.2018 |
15:36:56 |
progr. |
FADU lock |
замок блока данных доступа к файлу |
4.08.2018 |
15:36:56 |
progr. |
user-data |
данные пользователя |
4.08.2018 |
15:36:56 |
telecom. |
call handling |
обработка вызова |
4.08.2018 |
15:36:55 |
progr. |
file access data unit identity |
идентификация блока данных доступа к файлу |
4.08.2018 |
15:36:55 |
progr. |
FADU identity |
идентификация блока данных доступа к файлу |
4.08.2018 |
15:36:55 |
progr. |
file access data unit lock |
замок блока данных доступа к файлу |
4.08.2018 |
15:36:44 |
progr. |
cache engine |
модуль кэша |
4.08.2018 |
15:36:44 |
progr. |
cache miss penalty |
потери производительности от отсутствия информации в кэш-памяти |
4.08.2018 |
15:36:44 |
progr. |
cache module |
модуль кэша |
4.08.2018 |
15:36:44 |
progr. |
cache-miss penalty |
потери производительности от отсутствия информации в кэш-памяти |
4.08.2018 |
15:36:43 |
progr. |
artificial word break |
искусственный разрыв слов |
4.08.2018 |
15:36:43 |
progr. |
common isochronous packet |
общий изохронный пакет |
4.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
abstract service primitive |
АСП |
4.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
parameterized abstract test suite |
комплект параметризованных абстрактных тестов |
4.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
PATS |
комплект параметризованных абстрактных тестов |
4.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
parameterized executable test suite |
комплект параметризованных выполнимых тестов |
4.08.2018 |
15:36:39 |
progr. |
PETS |
комплект параметризованных выполнимых тестов |
4.08.2018 |
15:36:38 |
progr. |
types of application-protocol-data-units |
типы протокольных блоков данных прикладного уровня |