12.04.2016 |
10:44:45 |
progr. |
interpolation structure |
структура интерполяции |
12.04.2016 |
10:43:41 |
telecom. |
international standby network |
международная резервная сеть |
12.04.2016 |
10:43:11 |
telecom. |
international standby network structure |
структура международной резервной сети |
12.04.2016 |
10:42:12 |
telecom. |
international network structure |
структура международной сети |
12.04.2016 |
10:35:07 |
progr. |
inmemory structure |
структура данных в памяти |
12.04.2016 |
10:33:16 |
progr. |
index data structure |
индексная структура данных |
12.04.2016 |
10:32:00 |
progr. |
in-memory structure |
структура данных в памяти |
12.04.2016 |
10:29:09 |
progr. |
hybrid interface structure |
гибридная структура интерфейса |
12.04.2016 |
10:28:25 |
progr. |
interface structure |
структура интерфейса |
12.04.2016 |
10:25:25 |
progr. |
highlevel structure |
высокоуровневая структура |
12.04.2016 |
10:24:11 |
progr. |
high-level structure |
высокоуровневая структура |
12.04.2016 |
10:21:14 |
progr. |
sensory-control structure |
структура системы управления с сенсорами |
12.04.2016 |
10:20:55 |
progr. |
sensory-control structure |
структура системы управления с сенсорными датчиками |
12.04.2016 |
10:16:59 |
progr. |
hierarchical information structure |
иерархическая информационная структура |
12.04.2016 |
10:15:15 |
progr. |
hierarchical data structure |
иерархическая структура данных |
12.04.2016 |
9:11:19 |
meas.inst. |
grounded structure |
заземлённая конструкция |
12.04.2016 |
9:08:32 |
progr. |
global memory data structure |
структура данных глобальной памяти |
12.04.2016 |
9:03:11 |
microel. |
floating-gate structure |
МОП-структура с плавающим затвором |
12.04.2016 |
9:00:35 |
microel. |
floating gate structure |
структура с плавающим затвором |
12.04.2016 |
8:55:36 |
progr. |
executable structure |
исполняемая структура |
12.04.2016 |
8:54:22 |
progr. |
equipment structure |
структура оборудования |
12.04.2016 |
8:45:55 |
ling. |
discourse structure |
структура дискурса |
12.04.2016 |
8:39:22 |
progr. |
CPmcra array structure |
структура массива CPmcra |
12.04.2016 |
8:34:03 |
ling. |
constituency based structure |
структура составляющих |
12.04.2016 |
8:34:03 |
ling. |
constituent structure |
структура составляющих |
12.04.2016 |
8:27:07 |
busin. |
competencies structure |
структура компетенций |
12.04.2016 |
8:27:07 |
busin. |
competency structure |
структура компетенций |
12.04.2016 |
8:20:16 |
progr. |
color structure |
цветовая структура |
12.04.2016 |
8:20:16 |
progr. |
colour structure |
цветовая структура |
12.04.2016 |
8:18:00 |
meas.inst. |
coax structure |
коаксиальная конструкция |
12.04.2016 |
8:13:09 |
microel. |
closed-gate structure |
структура полевого транзистора с замкнутым затвором |
12.04.2016 |
8:11:23 |
progr. |
choice structure |
структура выбора |
12.04.2016 |
8:10:18 |
microel. |
chip structure |
структура микросхемы |
12.04.2016 |
8:08:55 |
meas.inst. |
chassis structure |
структура шасси |
12.04.2016 |
8:07:40 |
microel. |
charge-transfer structure |
структура прибора с переносом заряда |
12.04.2016 |
8:05:04 |
microel. |
charge transfer structure |
структура прибора с переносом заряда |
12.04.2016 |
8:03:42 |
microel. |
charge coupled structure |
структура с зарядовой связью |
12.04.2016 |
8:01:50 |
microel. |
chargecoupled structure |
структура с зарядовой связью |
12.04.2016 |
7:55:27 |
meas.inst. |
cabinet structure |
механическая структура |
12.04.2016 |
7:45:34 |
progr. |
branch coverage testing |
тестовое покрытие ветвей (метод тестирования, позволяющий гарантировать, что каждая ветвь программы пройдена хотя бы один раз) |
12.04.2016 |
7:44:34 |
progr. |
branch control structure |
управляющая структура с выбором |
12.04.2016 |
7:44:34 |
progr. |
branch control structure |
управляющая структура программы с выбором |
12.04.2016 |
7:43:38 |
progr. |
branch control structure |
управляющая структура с ветвлением |
12.04.2016 |
7:43:38 |
progr. |
branch control structure |
управляющая структура программы с ветвлением |
12.04.2016 |
7:42:35 |
progr. |
branch control structure |
структура условного ветвления |
11.04.2016 |
21:33:42 |
telecom. |
basic network structure |
базовая структура сети |
11.04.2016 |
21:28:37 |
progr. |
authorisation structure |
структура полномочий |
11.04.2016 |
21:28:37 |
progr. |
authorization structure |
структура полномочий |
11.04.2016 |
21:14:29 |
progr. |
structural integration |
структурная интеграция |
11.04.2016 |
21:10:10 |
progr. |
structural chart |
структурная схема |
11.04.2016 |
21:07:57 |
ling. |
structural ambiguities |
случаи структурной неоднозначности |
11.04.2016 |
21:05:09 |
progr. |
structural type system |
структурная система типов |
11.04.2016 |
20:56:02 |
progr. |
structure icon |
значок структуры |
11.04.2016 |
20:52:36 |
progr. |
structure declaration |
объявление структуры |
11.04.2016 |
20:52:03 |
progr. |
declaration of a structure |
описание структуры |
11.04.2016 |
20:50:49 |
progr. |
structure declaration |
описание структуры |
11.04.2016 |
20:49:36 |
progr. |
structure code |
структурный код |
11.04.2016 |
20:49:18 |
progr. |
structure code format |
формат структурных кодов |
11.04.2016 |
20:44:56 |
progr. |
file data |
файловые данные |
11.04.2016 |
20:42:12 |
progr. |
consistent state with no loss of file or directory structure information |
согласованное состояние без потери информации о структуре каталогов и файлов |
11.04.2016 |
20:40:20 |
progr. |
loss of file or directory structure information |
потеря информации о структуре каталогов и файлов |
11.04.2016 |
20:38:59 |
progr. |
file or directory structure information |
информация о структуре каталогов и файлов |
11.04.2016 |
20:28:40 |
progr. |
file system structures |
структуры файловой системы |
11.04.2016 |
20:28:16 |
progr. |
file system structure |
структура файловой системы |
11.04.2016 |
20:17:59 |
sport. |
goal drought |
голевая засуха |
11.04.2016 |
20:13:36 |
progr. |
recoverability by logging changes to metadata in a transactional manner |
восстанавливаемость за счёт протоколирования изменений метаданных как транзакций (напр., реализуемая NTFS) |
11.04.2016 |
20:10:14 |
progr. |
logging changes to metadata in a transactional manner |
протоколирование изменений метаданных как транзакций |
11.04.2016 |
20:07:06 |
progr. |
logging changes to metadata |
протоколирование изменений метаданных |
11.04.2016 |
20:03:02 |
progr. |
corruption of large amounts of file and directory data |
повреждение большого числа файлов и каталогов |
11.04.2016 |
20:01:58 |
progr. |
large amounts of file and directory data |
большое число файлов и каталогов |
11.04.2016 |
19:55:50 |
progr. |
metadata of a FAT volume |
метаданные тома FAT |
11.04.2016 |
19:50:51 |
progr. |
inconsistent state |
рассогласованное состояние (напр., метаданных тома) |
11.04.2016 |
19:43:15 |
progr. |
object's reference count |
счётчик ссылок на объект |
11.04.2016 |
19:19:34 |
progr. |
using the pointer |
использование указателя |
11.04.2016 |
19:16:59 |
progr. |
kernel-mode components |
компоненты режима ядра |
11.04.2016 |
19:15:43 |
progr. |
kernel-mode component |
компонент режима ядра |
11.04.2016 |
19:11:16 |
progr. |
object pointer |
указатель на объект |
11.04.2016 |
19:01:27 |
progr. |
redo information |
информация для повтора (информация, включаемая в запись контрольной точки NTFS и указывающая, как повторить подоперацию полностью запротоколированной транзакции, если сбой системы произошел перед самым сбросом данных транзакции из кэша на диск) |
11.04.2016 |
17:16:18 |
meas.inst. |
recovery alarm output flag |
флаг вывода аварийного сигнала восстановления |
11.04.2016 |
17:15:40 |
meas.inst. |
output flag |
флаг вывода |
11.04.2016 |
17:14:02 |
meas.inst. |
recovery alarm level |
уровень аварийного сигнала восстановления |
11.04.2016 |
17:12:51 |
meas.inst. |
recovery alarm |
аварийный сигнал восстановления |
11.04.2016 |
17:07:03 |
progr. |
virtual-to-physical translation of memory addresses |
трансляция виртуальных адресов в физические (адреса памяти) |
11.04.2016 |
16:56:07 |
progr. |
impersonation token |
маркер заимствования прав |
11.04.2016 |
16:54:08 |
progr. |
restricted token |
ограниченный маркер (маркер, созданный из основного маркера или из маркера олицетворения. Ограниченный маркер является копией маркера, из которого он создан, но в него может быть внесен ряд изменений, напр., удалены какие-либо привилегии) |
11.04.2016 |
16:49:51 |
progr. |
resource arbitration |
арбитраж ресурсов (процесс, в ходе которого диспетчер Plug and Play (PnP) распределяет ресурсы между устройствами с учётом их требований. Поскольку устройства могут быть добавлены в систему после распределения ресурсов на этапе загрузки, диспетчер PnP должен уметь перераспределять ресурсы) |
11.04.2016 |
16:43:03 |
progr. |
hard disk sector |
сектор на жёстком диске |
11.04.2016 |
16:42:34 |
progr. |
hard disk sector |
сектор жёсткого диска |
11.04.2016 |
16:38:31 |
progr. |
hardware-addressable portion of a physical disk |
аппаратно адресуемый блок физического диска |
11.04.2016 |
16:36:45 |
progr. |
hardware-addressable |
аппаратно адресуемый |
11.04.2016 |
16:35:26 |
progr. |
portion of a physical disk |
блок физического диска |
11.04.2016 |
8:53:00 |
progr. |
run-time object protection and auditing |
защита и аудит объектов периода выполнения |
11.04.2016 |
8:51:43 |
progr. |
protection and auditing |
защита и аудит |
11.04.2016 |
8:49:54 |
progr. |
run-time object |
объект периода выполнения |
11.04.2016 |
8:48:07 |
progr. |
operating system resources |
ресурсы операционной системы |
11.04.2016 |
8:47:35 |
progr. |
operating system resource |
ресурс операционной системы |
11.04.2016 |
1:05:17 |
progr. |
access-control list |
список управления доступом (часть дескриптора защиты, в которой перечисляется, кто имеет доступ к объекту и какой. Владелец объекта может изменять ACL этого объекта, разрешая или запрещая доступ к нему другим пользователям. ACL состоит из заголовка и произвольного числа элементов ACL (АСЕ). ACL без АСЕ называется пустым (null ACL) и указывает, что доступ к объекту не разрешен ни одному пользователю) |
11.04.2016 |
1:01:04 |
progr. |
clock interrupt handler |
обработчик прерываний от системного таймера (системная процедура, обновляющая системное время, а затем уменьшающая на 1 значение счётчика, который используется для отслеживания того, сколько времени выполняется текущий поток) |
11.04.2016 |
0:58:51 |
progr. |
clock interrupt |
прерывание от системного таймера |
11.04.2016 |
0:56:07 |
progr. |
exception dispatcher |
диспетчер исключений (модуль ядра, обслуживающий все исключения, кроме тех, которые могут быть разрешены обработчиком ловушки. Задача диспетчера исключений – найти обработчик исключений, способный "устранить" данное исключение) |