12.04.2016 |
20:30:00 |
progr. |
function driver |
функциональный драйвер |
12.04.2016 |
20:26:42 |
progr. |
internal system state |
состояние внутрисистемных структур |
12.04.2016 |
20:26:18 |
progr. |
internal system state |
внутреннее состояние системы |
12.04.2016 |
20:22:41 |
progr. |
kernel-made-only accessible functions |
функции, доступные только в режиме ядра |
12.04.2016 |
20:22:15 |
progr. |
kernel-made-only accessible function |
функция, доступная только в режиме ядра |
12.04.2016 |
19:55:39 |
progr. |
managing requirements |
управление требованиями (обработка запросов на изменение, анализ и описание влияния на существующие требования к ПО) |
12.04.2016 |
19:52:22 |
progr. |
internal operating system functions or data structures |
внутренние функции или структуры данных операционной системы |
12.04.2016 |
19:51:45 |
progr. |
operating system functions or data structures |
функции или структуры данных операционной системы |
12.04.2016 |
19:44:41 |
progr. |
only way to add user-written kernel-mode code to the system |
единственный способ добавления в систему стороннего кода режима ядра |
12.04.2016 |
19:41:39 |
progr. |
user-written kernel-mode code |
сторонний код режима ядра |
12.04.2016 |
19:39:37 |
progr. |
kernel-mode code |
код режима ядра |
12.04.2016 |
19:37:01 |
progr. |
installing a device driver |
установка драйвера устройства |
12.04.2016 |
19:34:57 |
progr. |
recording or displaying audio and video |
запись и воспроизведение аудио-и видеоинформации |
12.04.2016 |
19:33:14 |
progr. |
displaying |
воспроизведение (аудио- и видеоинформации) |
12.04.2016 |
19:29:02 |
progr. |
kernel streaming filter drivers |
драйверы потоковых фильтров ядра |
12.04.2016 |
19:28:15 |
progr. |
kernel streaming filter driver |
драйвер потокового фильтра ядра |
12.04.2016 |
19:26:25 |
progr. |
kernel streaming filter |
потоковый фильтр ядра |
12.04.2016 |
19:24:51 |
progr. |
streaming filter |
потоковый фильтр |
12.04.2016 |
19:23:16 |
progr. |
streaming |
потоковый |
12.04.2016 |
19:18:41 |
progr. |
protocol drivers |
драйверы протоколов |
12.04.2016 |
19:14:18 |
progr. |
network redirectors and servers |
сетевые редиректоры и серверы |
12.04.2016 |
19:11:38 |
progr. |
disk mirroring and encryption |
зеркалирование и шифрование дисков |
12.04.2016 |
19:08:01 |
progr. |
file system filter drivers |
драйверы фильтров файловых систем |
12.04.2016 |
19:07:39 |
progr. |
file system filter driver |
драйвер фильтра файловой системы |
12.04.2016 |
19:07:03 |
progr. |
filter drivers |
драйверы фильтров |
12.04.2016 |
19:06:25 |
progr. |
filter driver |
драйвер фильтра |
12.04.2016 |
19:05:05 |
progr. |
file system filters |
фильтры файловых систем |
12.04.2016 |
19:02:41 |
progr. |
file system filter |
фильтр файловой системы |
12.04.2016 |
18:55:49 |
progr. |
file system drivers |
драйверы файловой системы |
12.04.2016 |
18:50:09 |
progr. |
mass storage drivers |
драйверы устройств массовой памяти |
12.04.2016 |
18:48:48 |
progr. |
mass storage driver |
драйвер устройства массовой памяти |
12.04.2016 |
18:47:24 |
progr. |
mass storage |
устройство массовой памяти |
12.04.2016 |
18:43:53 |
progr. |
bus drivers |
драйверы шин |
12.04.2016 |
18:42:48 |
progr. |
many types of hardware device drivers |
множество типов драйверов аппаратных устройств |
12.04.2016 |
18:40:06 |
progr. |
many types |
множество типов |
12.04.2016 |
18:36:32 |
progr. |
input from a physical device or network |
вводимые данные от физического устройства или из сети |
12.04.2016 |
18:28:37 |
progr. |
output |
выводимые данные |
12.04.2016 |
18:25:49 |
progr. |
hardware device drivers |
драйверы аппаратных устройств |
12.04.2016 |
18:25:28 |
progr. |
hardware device driver |
драйвер аппаратного устройства |
12.04.2016 |
18:21:52 |
progr. |
context of the user thread that initiated an I/O function |
контекст пользовательского потока, инициировавшего функцию ввода-вывода |
12.04.2016 |
18:19:52 |
progr. |
user thread that initiated an I/O function |
пользовательский поток, инициировавший функцию ввода-вывода |
12.04.2016 |
18:18:33 |
progr. |
user thread |
пользовательский поток |
12.04.2016 |
17:18:53 |
progr. |
result of an interrupt |
результат прерывания |
12.04.2016 |
17:17:04 |
progr. |
context of a kernel-mode system thread |
контекст системного потока режима ядра |
12.04.2016 |
17:16:09 |
progr. |
kernel-mode system thread |
системный поток режима ядра |
12.04.2016 |
17:13:43 |
progr. |
interface between the I/O manager and the relevant hardware |
интерфейс между диспетчером ввода-вывода и соответствующим оборудованием |
12.04.2016 |
17:10:23 |
progr. |
relevant hardware |
соответствующее оборудование |
12.04.2016 |
17:07:44 |
progr. |
loadable kernel-mode modules |
загружаемые модули режима ядра |
12.04.2016 |
17:07:15 |
progr. |
loadable kernel-mode module |
загружаемый модуль режима ядра |
12.04.2016 |
17:05:38 |
progr. |
kernel-mode modules |
модули режима ядра |
12.04.2016 |
17:05:16 |
progr. |
kernel-mode module |
модуль режима ядра |
12.04.2016 |
16:54:42 |
progr. |
field of data in an object |
поле данных в объекте |
12.04.2016 |
16:50:18 |
progr. |
index into a process-specific handle table |
индекс в таблице описателей, специфичный для конкретного процесса |
12.04.2016 |
16:49:13 |
progr. |
index into a process-specific handle table |
индекс в таблице описателей, специфичной для конкретного процесса |
12.04.2016 |
16:48:36 |
progr. |
process-specific handle table |
таблица описателей, специфичная для конкретного процесса |
12.04.2016 |
16:48:07 |
progr. |
process-specific |
специфичный для конкретного процесса |
12.04.2016 |
16:29:41 |
progr. |
object handle |
описатель объекта (индекс в таблице описателей, специфичный для конкретного процесса) |
12.04.2016 |
15:58:56 |
progr. |
object reuse protection |
защита от повторного использования объектов |
12.04.2016 |
15:46:22 |
progr. |
system process's working set |
рабочий набор системного процесса |
12.04.2016 |
15:43:08 |
progr. |
region of virtual memory in system space |
регион виртуальной памяти в системном пространстве |
12.04.2016 |
15:42:39 |
progr. |
region of virtual memory |
регион виртуальной памяти |
12.04.2016 |
15:37:17 |
progr. |
page tables that describe system space |
таблицы страниц, описывающие системное пространство |
12.04.2016 |
15:33:52 |
progr. |
set of process page tables |
набор таблиц страниц процесса |
12.04.2016 |
15:33:16 |
progr. |
process page table |
таблица страниц процесса |
12.04.2016 |
15:26:54 |
progr. |
private address space |
закрытое адресное пространство |
12.04.2016 |
15:23:19 |
progr. |
location of the virtual pages in a process address space |
адреса виртуальных страниц в адресном пространстве процесса |
12.04.2016 |
15:16:04 |
progr. |
page of mapping information |
страница с информацией о проецировании |
12.04.2016 |
15:15:34 |
progr. |
mapping information |
информация о проецировании |
12.04.2016 |
14:53:19 |
progr. |
array of page table entries |
массив элементов таблицы страниц |
12.04.2016 |
14:53:19 |
progr. |
array of page table entries |
массив PTE |
12.04.2016 |
14:53:19 |
progr. |
array of PTEs |
массив элементов таблицы страниц |
12.04.2016 |
14:53:19 |
progr. |
array of PTEs |
массив PTE |
12.04.2016 |
14:38:03 |
progr. |
page frame number database |
база данных номеров фреймов страниц |
12.04.2016 |
14:38:03 |
progr. |
PFN database |
база данных номеров фреймов страниц |
12.04.2016 |
14:34:48 |
progr. |
page frame |
фрейм страницы |
12.04.2016 |
14:34:48 |
progr. |
page frame |
фрейм страниц |
12.04.2016 |
14:31:51 |
progr. |
PFN |
номер фрейма страницы (сокр. от page frame number) |
12.04.2016 |
14:30:59 |
progr. |
page frame number |
номер фрейма страницы |
12.04.2016 |
14:26:50 |
progr. |
page frame database |
база данных фреймов страниц (база данных, описывающая состояние каждой страницы физической памяти. Страницы могут находиться в одном из восьми состояний: активная (или действительная), в переходном состоянии, простаивающая, модифицированная, модифицированная, но не записываемая, свободная, обнулённая или аварийная) |
12.04.2016 |
14:18:37 |
progr. |
partition's type |
тип раздела |
12.04.2016 |
14:13:10 |
progr. |
part of the MBR |
часть главной загрузочной записи |
12.04.2016 |
14:11:26 |
progr. |
part of the master boot record |
часть главной загрузочной записи |
12.04.2016 |
14:05:43 |
progr. |
array of prototype PTEs |
массив прототипных PTE |
12.04.2016 |
14:05:16 |
progr. |
array of prototype PTEs |
массив прототипных элементов таблицы страниц |
12.04.2016 |
13:59:26 |
progr. |
potentially shared pages |
потенциально разделяемые страницы |
12.04.2016 |
13:48:14 |
progr. |
prototype process system |
прообраз технологической системы |
12.04.2016 |
13:48:14 |
progr. |
prototype process system |
первоначальный образец технологической системы |
12.04.2016 |
13:43:32 |
progr. |
PTE |
элемент таблицы страниц (сокр. от page table entry) |
12.04.2016 |
13:35:10 |
progr. |
prototype page table entry |
прототипный элемент таблицы страниц (программная структура, используемая диспетчером памяти для проецирования потенциально разделяемых страниц. Массив прототипных элементов таблицы страниц создается при первом создании объекта "раздел") |
12.04.2016 |
13:27:00 |
progr. |
prototype PTE |
прототипный элемент таблицы страниц |
12.04.2016 |
11:34:10 |
gen. |
even though |
если бы даже |
12.04.2016 |
11:30:55 |
gen. |
regardless of the fact that |
невзирая на то, что |
12.04.2016 |
11:12:10 |
progr. |
quantum unit |
квантовая единица (значение, которое отражает, сколько времени поток может выполняться до истечения его кванта. Это значение выражается не в единицах времени, а целым числом) |
12.04.2016 |
11:08:26 |
progr. |
main management menu |
главное меню управления |
12.04.2016 |
11:08:04 |
progr. |
main management menu tree structure |
древовидная структура главного меню управления |
12.04.2016 |
11:04:58 |
progr. |
loop structure |
циклическая структура |
12.04.2016 |
10:59:05 |
meas.inst. |
loadcarrying structure |
несущая конструкция |
12.04.2016 |
10:49:17 |
progr. |
labelled interface structure |
помеченная структура интерфейса |
12.04.2016 |
10:47:06 |
progr. |
file structure |
структура файлов |
12.04.2016 |
10:46:37 |
progr. |
JavaScript file structure |
структура файлов JavaScript |