22.05.2016 |
17:47:06 |
progr. |
programmed data acquisition |
запрограммированный сбор данных |
22.05.2016 |
17:45:28 |
progr. |
polled data acquisition |
сбор данных опроса |
22.05.2016 |
17:44:43 |
progr. |
polled data |
данные опроса |
22.05.2016 |
17:04:07 |
electr.eng. |
off-delay timing |
синхронизация отключения |
22.05.2016 |
17:01:22 |
progr. |
off-delay timing |
отсчёт времени с задержкой отключения |
22.05.2016 |
16:59:03 |
progr. |
on-delay timing |
отсчёт времени с задержкой включения |
22.05.2016 |
16:40:21 |
progr. |
pulse timing |
импульсный отсчёт времени |
22.05.2016 |
16:30:42 |
progr. |
timing diagrams of the standard timer function blocks |
временные диаграммы работы стандартных функциональных блоков таймера |
22.05.2016 |
16:22:38 |
progr. |
effect of a change in the value of the PT input during the timing operation |
воздействие изменения значения входной переменной PT во время работы таймера |
22.05.2016 |
16:20:35 |
progr. |
implementer specific parameter |
параметр, задаваемый разработчиком |
22.05.2016 |
16:20:03 |
progr. |
timing operation |
работа таймера |
22.05.2016 |
16:12:28 |
progr. |
effect of a change in the value of the input |
воздействие изменения значения входной переменной |
22.05.2016 |
16:03:04 |
progr. |
change in the value of input |
изменение значения входа |
22.05.2016 |
16:01:24 |
progr. |
change in the value of input |
изменение значения входного сигнала |
22.05.2016 |
15:55:59 |
progr. |
value of input variable |
значение входной переменной |
22.05.2016 |
15:49:37 |
progr. |
value of input |
значение входной переменной |
22.05.2016 |
15:42:17 |
progr. |
PT input |
входная переменная PT |
22.05.2016 |
15:23:35 |
progr. |
down-counter |
убывающий счётчик |
22.05.2016 |
15:10:09 |
progr. |
up-counter |
возрастающий счётчик |
22.05.2016 |
15:07:28 |
progr. |
ST language |
язык ST |
22.05.2016 |
15:05:18 |
progr. |
description/graphical form |
описание/графическая форма |
22.05.2016 |
14:46:22 |
progr. |
standard falling-edge detecting function block |
стандартный функциональный блок обнаружения заднего фронта сигнала |
22.05.2016 |
14:45:11 |
progr. |
standard rising-edge detecting function block |
стандартный функциональный блок обнаружения переднего фронта сигнала |
22.05.2016 |
14:43:44 |
progr. |
falling-edge detecting function block |
функциональный блок обнаружения заднего фронта сигнала |
22.05.2016 |
14:42:26 |
progr. |
rising-edge detecting function block |
функциональный блок обнаружения переднего фронта сигнала |
22.05.2016 |
14:39:17 |
progr. |
graphic representation of standard rising- and falling-edge detecting function blocks |
графическое представление стандартных функциональных блоков обнаружения переднего и заднего фронта сигнала |
22.05.2016 |
14:36:50 |
progr. |
rising- and falling-edge detecting function block |
функциональный блок обнаружения переднего и заднего фронтов сигнала |
22.05.2016 |
14:31:07 |
progr. |
falling-edge detecting function block |
функциональный блок обнаружения заднего фронта |
22.05.2016 |
14:29:50 |
progr. |
rising-edge detecting function block |
функциональный блок обнаружения переднего фронта |
22.05.2016 |
14:20:20 |
progr. |
state of the output variable |
состояние выходной переменной |
22.05.2016 |
14:19:34 |
progr. |
initial state of the output variable |
начальное состояние выходной переменной |
22.05.2016 |
14:17:23 |
progr. |
normal default value of zero for boolean variables |
нормальное неявное значение 0 для логических переменных |
22.05.2016 |
14:16:48 |
progr. |
value of zero for boolean variables |
значение 0 для логических переменных |
22.05.2016 |
14:13:27 |
progr. |
normal default value |
нормальное неявное значение |
22.05.2016 |
14:04:39 |
progr. |
bistable function block with long input names |
бистабильный функциональный блок с длинными именами входных параметров |
22.05.2016 |
14:03:32 |
progr. |
input names |
имена входных параметров |
22.05.2016 |
14:02:56 |
progr. |
long input names |
длинные имена входных параметров |
22.05.2016 |
14:01:06 |
progr. |
long input name |
длинное имя входного параметра |
22.05.2016 |
13:45:45 |
progr. |
input name |
имя входного параметра |
22.05.2016 |
12:41:01 |
progr. |
input |
входной параметр |
22.05.2016 |
12:31:40 |
progr. |
reset counter |
счётчик со сбросом |
22.05.2016 |
12:27:09 |
progr. |
reset dominant |
доминанта выключения |
22.05.2016 |
12:22:01 |
progr. |
reset |
выключение |
22.05.2016 |
12:15:28 |
progr. |
set dominant |
доминанта включения |
22.05.2016 |
12:06:08 |
progr. |
set |
включение |
22.05.2016 |
12:01:57 |
progr. |
graphical form and function block body of standard bistable elements |
графическая форма и тело функционального блока стандартных бистабильных элементов |
22.05.2016 |
12:01:27 |
progr. |
function block body of standard bistable element |
тело функционального блока стандартного бистабильного элемента |
22.05.2016 |
12:00:28 |
progr. |
graphical form of standard bistable element |
графическая форма стандартного бистабильного элемента |
22.05.2016 |
11:56:48 |
progr. |
standard bistable element |
стандартный бистабильный элемент |
22.05.2016 |
11:50:51 |
progr. |
function block name as an external variable |
имя функционального блока как внешняя переменная |
22.05.2016 |
11:45:00 |
progr. |
function block name as an in-out variable |
имя функционального блока как входная-выходная переменная |
22.05.2016 |
11:42:07 |
progr. |
in-out variable |
входная-выходная переменная |
22.05.2016 |
10:48:04 |
progr. |
function block name as an input variable |
имя функционального блока как входная переменная |
22.05.2016 |
10:38:20 |
progr. |
usage of function block names as parameter and external variables |
использование имён функциональных блоков в качестве параметров и внешних переменных |
22.05.2016 |
10:36:23 |
progr. |
graphical usage of function block names as parameter and external variables |
графическое использование имён функциональных блоков в качестве параметров и внешних переменных |
22.05.2016 |
10:34:57 |
progr. |
graphical usage of function block names |
графическое использование имён функциональных блоков |
22.05.2016 |
10:34:22 |
progr. |
usage of function block names |
использование имён функциональных блоков |
22.05.2016 |
10:33:18 |
progr. |
parameter and external variables |
параметры и внешние переменные |
22.05.2016 |
10:28:46 |
progr. |
function block names |
имена функциональных блоков |
22.05.2016 |
10:26:37 |
progr. |
function block name |
имя функционального блока |
22.05.2016 |
10:24:59 |
progr. |
graphical usage |
графическое использование |
22.05.2016 |
10:20:57 |
progr. |
illustration of rules |
иллюстрация правил |
22.05.2016 |
10:15:04 |
progr. |
call using an instance as structure element |
вызов с использованием экземпляра как элемента структуры |
22.05.2016 |
10:13:05 |
progr. |
call using an instance array |
вызов, используя массив экземпляров |
22.05.2016 |
10:11:27 |
progr. |
call with textual separate output assignment |
вызов с текстовым отдельным присваиванием выходной переменной |
22.05.2016 |
10:09:29 |
progr. |
call with separate assignment of input |
вызов с отдельным присваиванием входной переменной |
22.05.2016 |
10:07:55 |
progr. |
call with immediate assignment of inputs |
вызов с немедленным присваиванием входных переменных |
22.05.2016 |
10:04:21 |
progr. |
modification within the function block of a variable declared in a VAR_IN_OUT block |
изменение в функциональном блоке переменной, объявленной в секции VAR_IN_OUT |
22.05.2016 |
10:02:17 |
progr. |
variable declared in a VAR_IN_OUT block |
переменная, объявленная в секции VAR_IN_OUT |
22.05.2016 |
10:00:12 |
progr. |
VAR_IN_OUT block |
секция VAR_IN_OUT |
22.05.2016 |
9:58:07 |
progr. |
block |
секция |
22.05.2016 |
9:56:08 |
progr. |
modification within the function block |
изменение в функциональном блоке |
22.05.2016 |
9:53:28 |
progr. |
programming, testing, and monitoring |
программирование, тестирование и мониторинг |
22.05.2016 |
9:52:35 |
progr. |
programming, testing, and monitoring functions |
функции программирования, тестирования и мониторинга |
22.05.2016 |
9:49:11 |
progr. |
operator interface function |
функция интерфейса оператора |
22.05.2016 |
9:39:08 |
progr. |
not allowed |
не разрешено |
22.05.2016 |
9:35:32 |
progr. |
call with immediate parameter assignment |
вызов с немедленным присваиванием параметра |
22.05.2016 |
9:32:50 |
progr. |
immediate parameter assignment |
немедленное присваивание значения параметра |
22.05.2016 |
9:32:34 |
progr. |
immediate parameter assignment |
немедленное присваивание параметра |
22.05.2016 |
9:29:19 |
progr. |
parameter assignment |
присваивание параметра |
22.05.2016 |
9:29:19 |
progr. |
parameter assignment |
присваивание значения параметра |
22.05.2016 |
9:24:58 |
progr. |
output read |
чтение значения выходной переменной |
22.05.2016 |
9:23:21 |
progr. |
input read |
чтение значения входной переменной |
22.05.2016 |
9:22:24 |
progr. |
input read |
чтение входной переменной |
22.05.2016 |
9:19:09 |
progr. |
input assignment |
присваивание входной переменной |
22.05.2016 |
9:19:09 |
progr. |
input assignment |
присваивание значения входной переменной |
22.05.2016 |
9:17:24 |
progr. |
assignment of input |
присваивание значения входной переменной |
22.05.2016 |
9:14:29 |
progr. |
outside function block |
вне функционального блока |
22.05.2016 |
9:10:55 |
progr. |
inside function block |
внутри функционального блока |
22.05.2016 |
9:04:40 |
progr. |
usage of function block input and output parameters |
использование входных и выходных параметров функционального блока |
22.05.2016 |
9:03:42 |
progr. |
function block input and output parameters |
входные и выходные параметры функционального блока |
22.05.2016 |
9:00:51 |
progr. |
usage of input and output parameters |
использование входных и выходных параметров |
22.05.2016 |
8:57:07 |
progr. |
FB call using an instance as structure element |
вызов функционального блока с использованием экземпляра как элемента структуры |
22.05.2016 |
8:53:16 |
progr. |
FB call using an instance array |
вызов функционального блока, используя массив экземпляров |
22.05.2016 |
8:49:53 |
progr. |
instance array |
массив экземпляров |
22.05.2016 |
8:45:58 |
progr. |
after call |
после вызова |
22.05.2016 |
8:44:15 |
progr. |
FB call with textual separate output assignment |
вызов функционального блока с текстовым отдельным присваиванием выходной переменной |
22.05.2016 |
8:42:22 |
progr. |
textual separate output assignment |
текстовое отдельное присваивание выходной переменной |
22.05.2016 |
8:41:11 |
progr. |
separate output assignment |
отдельное присваивание выходной переменной |
22.05.2016 |
8:38:49 |
progr. |
output assignment |
присваивание выходной переменной |