28.05.2016 |
22:54:50 |
progr. |
numbered branch |
нумерованная ветвь |
28.05.2016 |
22:51:27 |
progr. |
divergence of sequence |
дивергенция последовательности |
28.05.2016 |
22:50:23 |
progr. |
divergence of sequence with left to right priority |
дивергенция последовательности с приоритетом слева направо |
28.05.2016 |
22:49:06 |
progr. |
sequence with left to right priority |
последовательность с приоритетом слева направо |
28.05.2016 |
22:47:40 |
progr. |
left to right priority |
приоритет слева направо |
28.05.2016 |
22:45:08 |
progr. |
single sequence |
простая последовательность |
28.05.2016 |
22:30:36 |
progr. |
step elapsed time |
истёкшее время шага |
28.05.2016 |
22:26:05 |
progr. |
second light |
дополнительное освещение |
28.05.2016 |
22:22:57 |
progr. |
cases of dynamic binding |
случаи динамического связывания |
28.05.2016 |
22:21:14 |
progr. |
dereferentiation of a reference |
разыменование ссылки (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
28.05.2016 |
22:19:21 |
progr. |
dereferentiation |
разыменование (напр., ссылки) |
28.05.2016 |
22:08:31 |
progr. |
reference to derived function block type with additional input and output variables |
ссылка на порождённый тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
22:07:52 |
progr. |
reference to derived function block type with additional input and output variables |
ссылка на производный тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
22:06:31 |
progr. |
derived function block type with additional input and output variables |
порождённый тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
22:05:17 |
progr. |
derived function block type with additional input and output variables |
производный тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
22:00:15 |
progr. |
reference to a derived function block type |
ссылка на порождённый тип функционального блока |
28.05.2016 |
21:59:45 |
progr. |
reference to a derived function block type |
ссылка на производный тип функционального блока |
28.05.2016 |
21:58:06 |
progr. |
variable with a type |
переменная, имеющая тип |
28.05.2016 |
21:55:49 |
progr. |
reference to a base class |
ссылка на базовый класс |
28.05.2016 |
21:53:05 |
progr. |
instance of a derived type |
экземпляр порождённого типа |
28.05.2016 |
21:52:49 |
progr. |
instance of a derived type |
экземпляр производного типа |
28.05.2016 |
21:49:27 |
progr. |
usage of polymorphism with reference |
использование полиморфизма со ссылкой |
28.05.2016 |
21:48:18 |
progr. |
polymorphism with reference |
полиморфизм со ссылкой |
28.05.2016 |
21:45:55 |
progr. |
usage of polymorphism |
использование полиморфизма |
28.05.2016 |
21:45:28 |
progr. |
usage of polymorphism and dynamic binding with reference |
использование полиморфизма и динамического связывания со ссылкой |
28.05.2016 |
21:42:36 |
progr. |
dynamic binding with reference |
динамическое связывание со ссылкой |
28.05.2016 |
21:39:22 |
progr. |
assignment of the instance of the derived function blocks |
присваивание экземпляра производных функциональных блоков |
28.05.2016 |
21:39:04 |
progr. |
assignment of the instance of the derived function blocks |
присваивание экземпляра порождённых функциональных блоков |
28.05.2016 |
21:38:30 |
progr. |
assignment of the instance |
присваивание экземпляра |
28.05.2016 |
21:35:20 |
progr. |
evaluation of the not assigned in-out variable |
вычисление неназначенной входной-выходной переменной |
28.05.2016 |
21:31:06 |
progr. |
dynamic binding of the function block call |
динамическое связывание вызова функционального блока |
28.05.2016 |
21:29:21 |
progr. |
dynamic binding of function block calls |
динамическое связывание вызовов функционального блока |
28.05.2016 |
21:26:43 |
progr. |
case of dynamic binding |
случай динамического связывания |
28.05.2016 |
21:24:23 |
progr. |
VAR_IN_OUT instance |
экземпляр секции VAR_IN_OUT |
28.05.2016 |
21:22:01 |
progr. |
call of a function block |
вызов функционального блока |
28.05.2016 |
21:20:09 |
progr. |
call of function block methods |
вызов методов функционального блока |
28.05.2016 |
21:19:07 |
progr. |
function block methods |
методы функционального блока |
28.05.2016 |
21:18:44 |
progr. |
function block method |
метод функционального блока |
28.05.2016 |
21:15:12 |
progr. |
in-out variables of a type |
входные-выходные переменные типа |
28.05.2016 |
21:14:37 |
progr. |
variables of a type |
переменные типа |
28.05.2016 |
21:13:56 |
progr. |
variable of a type |
переменная типа |
28.05.2016 |
21:11:21 |
progr. |
in-out variable of a type |
входная-выходная переменная типа |
28.05.2016 |
21:09:16 |
progr. |
instance of a derived function block type with additional input and output variables |
экземпляр типа производного функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
21:08:12 |
progr. |
instance of a derived function block type with additional input and output variables |
экземпляр типа порождённого функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
21:06:25 |
progr. |
derived function block type with additional input and output variables |
тип производного функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
21:06:06 |
progr. |
derived function block type with additional input and output variables |
тип порождённого функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными |
28.05.2016 |
21:05:22 |
progr. |
additional input and output variables |
дополнительные входные-выходные переменные |
28.05.2016 |
21:02:29 |
progr. |
input and output variables |
входные-выходные переменные |
28.05.2016 |
20:58:50 |
progr. |
instance of a derived function block type |
экземпляр типа производного функционального блока |
28.05.2016 |
20:58:06 |
progr. |
instance of a derived function block type |
экземпляр типа порождённого функционального блока |
28.05.2016 |
20:49:51 |
progr. |
any call of a method via an interface reference |
любой вызов метода через ссылку на интерфейс |
28.05.2016 |
20:49:20 |
progr. |
call of a method via an interface reference |
вызов метода через ссылку на интерфейс |
28.05.2016 |
20:46:21 |
progr. |
derived types |
порождённые типы |
28.05.2016 |
20:44:29 |
progr. |
interface reference |
ссылка на интерфейс |
28.05.2016 |
20:33:58 |
progr. |
method access specifiers |
спецификаторы доступа к методу |
28.05.2016 |
20:19:44 |
progr. |
method call of own and base FB |
вызов метода из собственного и базового функционального блока |
28.05.2016 |
20:16:30 |
progr. |
association of a method name or function block name with a method or a function block implementation |
ассоциация имени метода или имени функционального блока с реализацией метода или функционального блока (связывание имён) |
28.05.2016 |
20:12:28 |
progr. |
a method or a function block implementation |
реализация метода или функционального блока |
28.05.2016 |
20:07:01 |
progr. |
dynamic name binding |
динамическое связывание имён |
28.05.2016 |
20:03:52 |
progr. |
own implementation |
собственная реализация (напр., метода) |
28.05.2016 |
20:02:46 |
progr. |
own implementation of the method |
собственная реализация метода |
28.05.2016 |
19:58:03 |
progr. |
including of the body |
включение тела (напр., функционального блока) |
28.05.2016 |
19:57:12 |
progr. |
inheritance of function block body |
наследование тела функционального блока |
28.05.2016 |
19:52:44 |
progr. |
method of a function block |
метод функционального блока |
28.05.2016 |
19:46:50 |
progr. |
derived function block type |
тип производного функционального блока |
28.05.2016 |
19:45:27 |
progr. |
derived function block type |
тип порождённого функционального блока |
28.05.2016 |
19:39:08 |
progr. |
body of the derived function block type |
тело производного типа функционального блока |
28.05.2016 |
19:38:52 |
progr. |
body of the derived function block type |
тело порождённого типа функционального блока |
28.05.2016 |
19:37:42 |
progr. |
body of the base function block |
тело базового функционального блока |
28.05.2016 |
19:31:30 |
progr. |
derived function blocks and their base function block |
порождённые функциональные блоки и их базовый функциональный блок |
28.05.2016 |
19:27:48 |
progr. |
body of a derived function block |
тело порождённого функционального блока |
28.05.2016 |
19:27:48 |
progr. |
body of a derived function block |
тело производного функционального блока |
28.05.2016 |
19:26:16 |
progr. |
derived function block |
порождённый функциональный блок |
28.05.2016 |
19:22:09 |
progr. |
function block inheritance |
наследование функционального блока |
28.05.2016 |
19:19:29 |
progr. |
variable access specifiers |
спецификаторы доступа к переменным (секции) |
28.05.2016 |
18:38:30 |
progr. |
read/write access to the static variables declared in the function block |
доступ для чтения-записи к статическим переменным, объявленным в функциональном блоке |
28.05.2016 |
18:36:38 |
progr. |
static variables declared in the function block |
статические переменные, объявленные в функциональном блоке |
28.05.2016 |
18:35:53 |
progr. |
variables declared in the function block |
переменные, объявленные в функциональном блоке |
28.05.2016 |
18:30:59 |
progr. |
execution of a method |
выполнение метода |
28.05.2016 |
18:28:46 |
progr. |
function block declaration part |
раздел объявлений функционального блока |
28.05.2016 |
18:26:28 |
progr. |
function block declaration part |
часть объявлений функционального блока |
28.05.2016 |
18:20:50 |
progr. |
declaration part |
часть объявлений (напр., функционального блока) |
28.05.2016 |
18:16:45 |
progr. |
textual declaration |
текстовое объявление |
28.05.2016 |
17:55:34 |
progr. |
scope of a function block type |
область действия типа функционального блока |
28.05.2016 |
17:51:47 |
progr. |
function block with optional body and methods |
функциональный блок с необязательным телом и методами |
28.05.2016 |
17:50:20 |
progr. |
optional body |
необязательное тело (функционального блока) |
28.05.2016 |
1:07:05 |
progr. |
function block with body only |
функциональный блок, имеющий только тело |
28.05.2016 |
0:59:28 |
progr. |
elements of the function block |
элементы функционального блока |
28.05.2016 |
0:59:01 |
progr. |
element of the function block |
элемент функционального блока |
28.05.2016 |
0:54:39 |
progr. |
empty function block body |
пустое тело функционального блока |
28.05.2016 |
0:48:39 |
progr. |
function block with methods only |
функциональный блок, имеющий только методы |
28.05.2016 |
0:46:09 |
progr. |
function block with FB body and methods |
функциональный блок, имеющий тело и методы |
28.05.2016 |
0:42:29 |
progr. |
FB body |
тело функционального блока |
28.05.2016 |
0:40:42 |
progr. |
function block with a FB body only |
функциональный блок, имеющий только тело |
28.05.2016 |
0:35:16 |
progr. |
variants of a function block |
варианты функциональных блоков |
28.05.2016 |
0:31:57 |
progr. |
function block instance data |
данные экземпляров функционального блока |
28.05.2016 |
0:28:14 |
progr. |
a set of optional language elements |
набор факультативных элементов языка |
28.05.2016 |
0:27:20 |
progr. |
optional language element |
факультативный элемент языка |
28.05.2016 |
0:24:58 |
progr. |
concept of methods |
концепция методов |
28.05.2016 |
0:24:01 |
progr. |
methods for function blocks |
методы для функциональных блоков |