5.12.2018 |
17:19:36 |
chem. |
batch processing |
переработка отдельными партиями |
5.12.2018 |
17:19:16 |
chem. |
batch processing |
переработка отдельными порциями |
5.12.2018 |
15:44:30 |
automat. |
combination of the BOM |
комбинация спецификаций ВОМ |
5.12.2018 |
14:41:28 |
automat. |
critical information required for planning and costing |
критичная информация, необходимая для планирования и оценки затрат (напр., спецификации материалов (ВОМ) для рассматриваемого продукта) |
5.12.2018 |
14:34:12 |
automat. |
planning and costing |
планирование и оценка затрат |
5.12.2018 |
14:19:53 |
automat. |
critical information |
критичная информация (напр., для планирования и оценки затрат) |
5.12.2018 |
14:12:04 |
automat. |
local bill of materials for a product |
локальный перечень спецификаций материалов для рассматриваемого продукта |
5.12.2018 |
14:11:20 |
automat. |
local bill of materials for a product |
локальный перечень материалов для рассматриваемого продукта |
5.12.2018 |
14:09:37 |
automat. |
local bill of materials |
локальный перечень материалов |
5.12.2018 |
14:09:37 |
automat. |
local bill of materials |
локальный перечень спецификаций материалов |
5.12.2018 |
14:08:08 |
automat. |
local bill |
локальный перечень (напр., материалов для рассматриваемого продукта) |
5.12.2018 |
13:58:48 |
automat. |
bill of material |
перечень спецификаций материалов (BOM) |
5.12.2018 |
13:48:02 |
automat. |
material allocation |
выделение ресурса |
3.12.2018 |
23:45:42 |
automat. |
scheduling activity |
календарное действие (напр., выделение ресурса) |
3.12.2018 |
23:12:28 |
automat. |
business process |
коммерческий технологический процесс |
3.12.2018 |
21:32:32 |
automat. |
general recipe author |
разработчик общей рецептуры |
3.12.2018 |
21:26:55 |
automat. |
general recipe |
общая рецептура |
3.12.2018 |
21:06:31 |
automat. |
common process operation |
общая технологическая операция |
3.12.2018 |
20:59:50 |
automat. |
boundary for test point |
граничная линия для размещения тестовой точки |
3.12.2018 |
20:57:43 |
automat. |
convenient boundary |
удобная граничная линия (напр., для размещения тестовой точки) |
3.12.2018 |
20:54:56 |
automat. |
boundary |
граничная линия |
3.12.2018 |
20:47:41 |
automat. |
related master recipe |
соответствующая технологическая рецептура |
3.12.2018 |
20:39:51 |
automat. |
decision points |
точки принятия решений |
3.12.2018 |
20:34:40 |
automat. |
readily identifiable characteristic |
легко идентифицируемая характеристика |
3.12.2018 |
20:32:57 |
automat. |
identifiable characteristic |
идентифицируемая характеристика |
3.12.2018 |
20:28:40 |
automat. |
breakpoint in production |
узкое место производства |
3.12.2018 |
20:26:02 |
automat. |
breakpoint |
узкое место (производства) |
3.12.2018 |
20:06:25 |
automat. |
absolute rule |
абсолютное правило |
3.12.2018 |
19:46:45 |
automat. |
identifying characteristics |
идентификация характеристик (напр., технологических операций) |
3.12.2018 |
17:59:18 |
progr. |
monitoring, supervisory control and automated control of the production process |
мониторинг диспетчерского контроля и автоматизированного управления производственным процессом |
2.12.2018 |
20:34:24 |
el. |
expulsion fuse |
взрывной предохранитель |
2.12.2018 |
20:12:18 |
construct. |
external work |
обработка наружных поверхностей |
2.12.2018 |
20:10:38 |
electr.eng. |
external work |
обработка внешних поверхностей |
2.12.2018 |
19:45:04 |
progr. |
production program |
внедрение программного изделия (совокупность мероприятий по вводу в эксплуатацию программного изделия в вычислительной среде пользователя, включая технологическую подготовку среды, организационно-технологические мероприятия, наладку (настройку) на среду, испытания и запуск программных изделий в среде функционирования) |
2.12.2018 |
19:32:12 |
progr. |
classificator production |
внедрение классификатора (проведение комплекса мероприятий, обеспечивающих применение классификатора в предназначенной сфере деятельности) |
30.11.2018 |
22:32:37 |
electr.eng. |
external critical damping resistance |
внешнее критическое демпфирующее сопротивление |
30.11.2018 |
22:31:07 |
electr.eng. |
critical damping resistance |
критическое демпфирующее сопротивление |
30.11.2018 |
22:14:31 |
electr.eng. |
external-feedback-type magnetic amplifier |
магнитный усилитель с внешней обратной связью |
30.11.2018 |
22:13:43 |
electr.eng. |
external feedback type |
с внешней обратной связью |
30.11.2018 |
22:10:08 |
electr.eng. |
external characteristic curve |
внешняя характеристическая кривая |
30.11.2018 |
18:49:18 |
progr. |
page style |
стиль оформления страницы (напр., пользовательский) |
30.11.2018 |
0:00:31 |
progr. |
large amount |
большой участок (памяти) |
29.11.2018 |
23:59:22 |
progr. |
large amount of memory |
большой участок памяти |
29.11.2018 |
23:58:33 |
progr. |
amount of memory |
участок памяти |
29.11.2018 |
23:57:30 |
progr. |
further request |
последующий запрос |
29.11.2018 |
23:57:02 |
progr. |
any further request |
любой последующий запрос |
29.11.2018 |
23:56:19 |
progr. |
any further |
любой последующий |
29.11.2018 |
23:49:57 |
progr. |
subsequent request |
текущий запрос |
29.11.2018 |
23:40:46 |
gen. |
any further |
дальнейший |
29.11.2018 |
23:40:09 |
gen. |
any further |
дальше |
29.11.2018 |
23:24:11 |
progr. |
amount |
участок (памяти) |
29.11.2018 |
21:41:54 |
progr. |
fundamental |
ключевой (напр., о роли) |
29.11.2018 |
21:23:49 |
progr. |
in most common programming languages |
в большинстве распространённых языков программирования |
29.11.2018 |
20:50:06 |
el. |
waveform rises without bound |
сигнал неограниченно возрастает |
29.11.2018 |
20:49:01 |
el. |
waveform decays to zero |
сигнал стремится к нулю |
29.11.2018 |
20:43:51 |
el. |
for a < 0 the waveform decays to zero |
при a < 0 сигнал стремится к нулю |
29.11.2018 |
20:38:08 |
math. |
decay to zero |
стремиться к нулю |
29.11.2018 |
20:29:33 |
el. |
with increasing time |
с течением времени |
29.11.2018 |
20:26:12 |
el. |
rise without bound with increasing time t |
с течением времени t неограниченно возрастать |
29.11.2018 |
20:19:05 |
el. |
rise without bound |
неограниченно возрастать |
28.11.2018 |
22:23:51 |
progr. |
way of grouping algorithms |
способ группировки алгоритмов |
28.11.2018 |
22:22:40 |
progr. |
grouping algorithms |
группировка алгоритмов |
28.11.2018 |
21:31:38 |
manag. |
finite scheduling |
оперативно-производственное планирование |
28.11.2018 |
21:20:05 |
phys. |
finite permeability |
ограниченная проницаемость |
28.11.2018 |
21:16:26 |
phys. |
finite line |
конечная линия (диаграммы) |
28.11.2018 |
21:11:42 |
math. |
finite-dimensional subspace |
подпространство конечной размерности |
28.11.2018 |
20:37:13 |
ling. |
finite form |
личная форма |
28.11.2018 |
20:17:07 |
ling. |
finite clause |
конструкция со спрягаемым глаголом |
28.11.2018 |
19:33:30 |
el. |
follow-on |
сопровождающий |
28.11.2018 |
19:33:30 |
el. |
follow-on |
следящий |
28.11.2018 |
19:33:30 |
el. |
follow-on |
отслеживающий |
28.11.2018 |
19:33:02 |
el. |
follow-on |
относящийся к следующему поколению (напр., компьютер) |
28.11.2018 |
19:32:31 |
el. |
follow-on |
относящийся к следующему этапу |
28.11.2018 |
19:31:58 |
el. |
follow-on |
дополнительный |
28.11.2018 |
19:31:58 |
el. |
follow-on |
являющийся продолжением |
28.11.2018 |
19:31:25 |
el. |
follow-on |
сопровождение |
28.11.2018 |
19:31:25 |
el. |
follow-on |
слежение |
28.11.2018 |
19:31:25 |
el. |
follow-on |
отслеживание |
28.11.2018 |
19:30:43 |
el. |
follow-on |
дополнение |
28.11.2018 |
19:30:43 |
el. |
follow-on |
продолжение |
28.11.2018 |
17:22:18 |
O&G |
flow assurance |
контроль потока |
28.11.2018 |
14:43:33 |
gen. |
forming into a line |
составление линии |
27.11.2018 |
19:38:57 |
railw. |
forming current |
зарядный ток при формовке аккумуляторов |
27.11.2018 |
19:31:05 |
construct. |
forming an angle |
образование угла |
27.11.2018 |
19:14:14 |
progr. |
formfeed symbol |
символ перевода страницы |
27.11.2018 |
19:13:24 |
progr. |
formfeed character |
символ перевода страницы |
27.11.2018 |
19:11:52 |
progr. |
formfeed |
перевод страницы |
27.11.2018 |
18:57:02 |
gen. |
former times |
прежние времена |
27.11.2018 |
18:24:38 |
comp. |
formatted capacity |
форматированная ёмкость |
27.11.2018 |
16:54:33 |
gen. |
formal vote |
простое голосование |
27.11.2018 |
16:44:11 |
gen. |
formal recommendation |
официальная рекомендация |
27.11.2018 |
16:43:09 |
gen. |
formal recognition |
официальное признание |
27.11.2018 |
16:29:28 |
gen. |
formal official engagement |
формальная официальная встреча |
27.11.2018 |
16:27:53 |
gen. |
official engagement |
официальная встреча |
27.11.2018 |
16:23:40 |
gen. |
formal name |
официальное имя |
27.11.2018 |
16:22:42 |
gen. |
formal mediation |
официальное посредничество |
27.11.2018 |
16:03:26 |
gen. |
formal education |
систематическое образование |
25.11.2018 |
20:54:31 |
telecom. |
RTM |
эталонный метод измерения (сокр. от "reference test method") |
25.11.2018 |
20:52:10 |
telecom. |
reference test method |
эталонный метод измерения |
25.11.2018 |
20:47:13 |
telecom. |
register signaling |
межрегистровая сигнализация (система сигнализации R1) |