22.06.2016 |
10:20:49 |
progr. |
customized control |
пользовательский элемент управления |
22.06.2016 |
10:16:50 |
progr. |
importance of the part |
важность части |
22.06.2016 |
10:15:10 |
progr. |
events from a part |
события части |
22.06.2016 |
10:13:05 |
progr. |
visibility of a part |
видимость части |
22.06.2016 |
10:06:31 |
progr. |
part in a control template |
часть в шаблоне элемента управления |
22.06.2016 |
10:05:21 |
progr. |
control template |
шаблон элемента управления |
22.06.2016 |
10:01:20 |
progr. |
name the element must have |
имя, которое должен иметь элемент |
21.06.2016 |
23:57:07 |
progr. |
elastic compression effect |
эффект эластичного сжатия (кнопки) |
21.06.2016 |
23:56:07 |
progr. |
elastic compression |
эластичное сжатие (кнопки) |
21.06.2016 |
23:52:29 |
progr. |
standard transitions |
стандартные переходы |
21.06.2016 |
23:50:40 |
progr. |
custom transitions that apply only to specific state changes |
пользовательские переходы, применяемые только к специфическим изменениям состояний |
21.06.2016 |
23:45:04 |
progr. |
specific state changes |
специфические изменения состояний |
21.06.2016 |
23:38:57 |
progr. |
value set by the new state |
значение, установленное новым состоянием |
21.06.2016 |
23:35:04 |
progr. |
automatically generated transition animations |
автоматически сгенерированные анимации переходов |
21.06.2016 |
23:34:27 |
progr. |
transition animations |
анимации переходов |
21.06.2016 |
23:33:59 |
progr. |
transition animation |
анимация перехода |
21.06.2016 |
23:29:02 |
progr. |
custom transition |
пользовательский переход |
21.06.2016 |
23:26:49 |
progr. |
steady-state animation for the pulsing button |
повторяющаяся анимация пульсирующей кнопки |
21.06.2016 |
23:25:19 |
progr. |
steady-state animation |
повторяющаяся анимация |
21.06.2016 |
23:20:48 |
progr. |
first key frame of a new iteration |
первый ключевой кадр в новой итерации |
21.06.2016 |
23:19:32 |
progr. |
new iteration |
новая итерация |
21.06.2016 |
23:18:18 |
progr. |
first key frame |
первый ключевой кадр |
21.06.2016 |
23:15:56 |
progr. |
last key frame |
последний ключевой кадр |
21.06.2016 |
23:12:51 |
progr. |
extra step |
дополнительный этап |
21.06.2016 |
23:10:46 |
progr. |
key-frame animation |
анимация на основе ключевых кадров |
21.06.2016 |
23:02:05 |
progr. |
number of repetitions |
количество повторений |
21.06.2016 |
22:58:07 |
progr. |
looping animation |
циклическая анимация |
21.06.2016 |
22:50:36 |
progr. |
pulsing button |
пульсирующая кнопка |
21.06.2016 |
22:42:12 |
progr. |
zero-length state animations |
анимации состояний с нулевой длительностью |
21.06.2016 |
22:38:03 |
progr. |
zero-length state |
состояние с нулевой длительностью |
21.06.2016 |
22:31:15 |
progr. |
collection of transitions |
коллекция переходов |
21.06.2016 |
22:28:37 |
progr. |
applying transitions |
выполнение переходов |
21.06.2016 |
22:27:38 |
progr. |
applying |
выполнение |
21.06.2016 |
22:23:27 |
progr. |
specific transitions that apply when moving between two specific states |
специфичные переходы, выполняемые при переключении между двумя заданными состояниями |
21.06.2016 |
22:20:54 |
progr. |
moving between two specific states |
переключение между двумя заданными состояниями |
21.06.2016 |
22:16:32 |
progr. |
specific transition |
специфичный переход |
21.06.2016 |
22:15:18 |
progr. |
specific state |
заданное состояние |
21.06.2016 |
19:45:55 |
progr. |
transitions that apply when entering specific states and transitions that apply when leaving specific states |
переходы, выполняемые при входе в определённое состояние и при выходе из него |
21.06.2016 |
19:43:22 |
progr. |
transitions that apply when leaving specific states |
переходы, выполняемые при выходе из определённого состояния |
21.06.2016 |
19:41:32 |
progr. |
when leaving |
при выходе (из определённого состояния) |
21.06.2016 |
19:39:52 |
progr. |
leaving specific state |
выход из определённого состояния |
21.06.2016 |
19:37:04 |
progr. |
transitions that apply when entering specific states |
переходы, выполняемые при входе в определённое состояние |
21.06.2016 |
19:36:22 |
progr. |
entering specific state |
вход в определённое состояние |
21.06.2016 |
19:23:19 |
progr. |
specific state |
определённое состояние |
21.06.2016 |
19:17:49 |
progr. |
new value |
новое значение |
21.06.2016 |
19:16:03 |
progr. |
old value |
старое значение |
21.06.2016 |
19:11:58 |
progr. |
length of the transition |
длительность перехода |
21.06.2016 |
19:03:55 |
progr. |
simplest type of transition |
простейший тип перехода |
21.06.2016 |
19:01:02 |
progr. |
default transition |
переход, установленный по умолчанию |
21.06.2016 |
18:21:38 |
progr. |
universal solution |
универсальное решение |
21.06.2016 |
18:20:38 |
progr. |
universal real time solution |
универсальное решение в реальном масштабе времени |
21.06.2016 |
18:19:43 |
progr. |
real time solution |
решение в реальном масштабе времени |
21.06.2016 |
18:15:41 |
progr. |
task concurrency |
параллелизм задач |
21.06.2016 |
18:11:13 |
progr. |
state scanning |
просмотр состояния |
21.06.2016 |
18:08:30 |
progr. |
entry function |
функция входа (выполняется один раз при входе в состояние) |
21.06.2016 |
18:01:37 |
progr. |
code associated with non-current states |
код, связанный с состояниями, не являющимися текущими (неактивными) |
21.06.2016 |
18:00:52 |
progr. |
code associated with inactive states |
код, связанный с неактивными состояниями |
21.06.2016 |
17:58:57 |
progr. |
inactive states |
неактивные состояния |
21.06.2016 |
17:58:28 |
progr. |
inactive state |
неактивное состояние |
21.06.2016 |
17:54:08 |
progr. |
non-current states |
состояния, не являющиеся текущими |
21.06.2016 |
17:53:27 |
progr. |
non-current state |
состояние, не являющееся текущим |
21.06.2016 |
17:47:58 |
progr. |
scanned environment |
сканируемая оболочка |
21.06.2016 |
17:46:53 |
progr. |
environment |
оболочка (напр., сканируемая) |
21.06.2016 |
17:41:20 |
progr. |
individual functions |
конкретные функции |
21.06.2016 |
17:40:51 |
progr. |
individual function |
конкретная функция |
21.06.2016 |
17:39:18 |
progr. |
individual |
конкретный |
21.06.2016 |
17:19:37 |
progr. |
identifiable mechanical system operations |
определённые действия механической системы |
21.06.2016 |
17:18:22 |
progr. |
mechanical system operations |
действия механической системы |
21.06.2016 |
17:14:06 |
progr. |
goal of modular code writing |
цель написания модульной программы |
21.06.2016 |
17:13:49 |
progr. |
goal of modular code writing |
цель написания модульного кода |
21.06.2016 |
17:12:20 |
progr. |
modular code writing |
написание модульной программы |
21.06.2016 |
17:12:04 |
progr. |
modular code writing |
написание модульного кода |
21.06.2016 |
17:09:14 |
progr. |
modular code |
модульный код |
21.06.2016 |
17:06:25 |
progr. |
structure of functions |
структура функций |
21.06.2016 |
17:05:57 |
progr. |
formal structure of functions |
формальная структура функций |
21.06.2016 |
17:00:57 |
progr. |
additional formal structure of functions |
дополнительная формальная структура функций |
21.06.2016 |
16:58:55 |
progr. |
additional formal structure |
дополнительная формальная структура |
21.06.2016 |
16:54:12 |
progr. |
simple project |
обычный проект |
21.06.2016 |
16:52:10 |
progr. |
simple |
обычный (о проекте) |
21.06.2016 |
16:47:58 |
progr. |
additional level of organization |
дополнительный уровень организации |
21.06.2016 |
16:46:16 |
progr. |
additional level |
дополнительный уровень |
21.06.2016 |
16:39:19 |
progr. |
transition test function |
функция проверки перехода |
21.06.2016 |
16:38:16 |
progr. |
transition test |
проверка перехода |
21.06.2016 |
16:35:30 |
progr. |
every scan of the state |
каждый просмотр состояния |
21.06.2016 |
16:35:06 |
progr. |
scan of the state |
просмотр состояния |
21.06.2016 |
15:30:18 |
progr. |
simplest type of transition |
самый простой тип перехода |
21.06.2016 |
14:14:35 |
progr. |
system of state machines |
система конечных автоматов |
21.06.2016 |
13:26:23 |
progr. |
state machine transition diagram |
диаграмма переходов конечного автомата |
21.06.2016 |
11:56:03 |
automat. |
combinatorial tools |
комбинированный инструментарий (напр., для анализа материалов) |
21.06.2016 |
11:44:32 |
math. |
combinatorial square |
декартов квадрат |
21.06.2016 |
10:17:54 |
progr. |
concept of state |
понятие состояния |
21.06.2016 |
10:06:16 |
gen. |
degenerescense |
вырождение |
21.06.2016 |
10:01:57 |
gen. |
degenerescence |
вырождение |
21.06.2016 |
9:58:16 |
progr. |
degeneration case |
случай вырождения |
21.06.2016 |
9:40:25 |
meas.inst. |
degenerate conductor |
вырожденный проводник |
21.06.2016 |
9:33:41 |
progr. |
degenerative trigger circuit |
триггерная схема с отрицательной обратной связью |
21.06.2016 |
9:33:12 |
progr. |
degenerative trigger circuit |
спусковая схема с отрицательной обратной связью |
21.06.2016 |
8:00:48 |
progr. |
degenerated state machine |
вырожденный конечный автомат |
20.06.2016 |
22:05:24 |
progr. |
combinational system |
комбинационная система |
19.06.2016 |
20:04:25 |
progr. |
difference to function blocks |
различие с функциональными блоками |