15.07.2016 |
23:05:51 |
meas.inst. |
relationship between the compared values of a quantity |
зависимость между значениями сличаемых величин |
15.07.2016 |
23:03:00 |
meas.inst. |
compared values of a quantity |
значения сличаемых величин |
15.07.2016 |
23:03:00 |
meas.inst. |
compared values of a quantity |
значения сравниваемых величин |
15.07.2016 |
23:01:44 |
meas.inst. |
attainment of a condition of resonance or near resonance |
достижение условий резонанса или близких к резонансу |
15.07.2016 |
22:52:06 |
meas.inst. |
resonance method of measurement |
резонансный метод измерений (метод измерений сличением, при котором зависимость между значениями сличаемых величин устанавливается с помощью достижения условий резонанса или близких к резонансу) |
15.07.2016 |
22:46:01 |
meas.inst. |
phenomenon of beating between the two frequencies related to two compared quantities |
явление пульсации между двумя частотами, относящимися к двум сличаемым величинам |
15.07.2016 |
22:45:24 |
meas.inst. |
phenomenon of beating between the two frequencies related to two compared quantities |
явление биения между двумя частотами, относящимися к двум сличаемым величинам |
15.07.2016 |
22:42:53 |
meas.inst. |
frequencies related to two compared quantities |
частоты, относящиеся к двум сличаемым величинам |
15.07.2016 |
22:37:46 |
meas.inst. |
compared quantities |
сличаемые величины |
15.07.2016 |
22:37:46 |
meas.inst. |
compared quantities |
сравниваемые величины |
15.07.2016 |
22:35:52 |
meas.inst. |
compared quantity |
сличаемая величина |
15.07.2016 |
22:35:52 |
meas.inst. |
compared quantity |
сравниваемая величина |
15.07.2016 |
22:28:06 |
meas.inst. |
phenomenon of beating |
явление биения |
15.07.2016 |
22:28:06 |
meas.inst. |
phenomenon of beating |
явление пульсации |
15.07.2016 |
22:22:14 |
meas.inst. |
beat method of measurement |
метод измерений с использованием биения (дифференциальный метод измерений, при котором используется явление биения (пульсации) между двумя частотами, относящимися к двум сличаемым величинам, одна из которых – измеряемая, а другая – эталонная) |
15.07.2016 |
22:14:21 |
meas.inst. |
difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind |
разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида |
15.07.2016 |
22:10:40 |
meas.inst. |
known value of a quantity of the same kind |
известное значение величины того же вида |
15.07.2016 |
22:08:29 |
meas.inst. |
difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind, with which it is compared |
разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида, с которой её сравнивают |
15.07.2016 |
21:56:34 |
meas.inst. |
comparing the measurand with a quantity of the same kind having a known value |
сравнение измеряемой величины с величиной того же вида, имеющей известное значение |
15.07.2016 |
21:55:07 |
meas.inst. |
comparing the measurand with a known quantity of the same kind |
сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида |
15.07.2016 |
21:53:12 |
meas.inst. |
comparing the measurand |
сравнение измеряемой величины |
15.07.2016 |
21:49:17 |
meas.inst. |
measuring the algebraic difference |
измерение алгебраической разности (значений двух величин) |
15.07.2016 |
21:42:28 |
meas.inst. |
quantity of the same kind having a known value only slightly different from |
величина того же вида, имеющая известное значение, незначительно отличающееся от |
15.07.2016 |
21:40:54 |
meas.inst. |
known value only slightly different from |
известное значение, незначительно отличающееся от |
15.07.2016 |
21:25:06 |
meas.inst. |
quantity of the same kind having a known value |
величина того же вида, имеющая известное значение |
15.07.2016 |
21:13:05 |
meas.inst. |
known quantity |
известное значение величины |
15.07.2016 |
21:07:55 |
meas.inst. |
be combined |
дополняться |
15.07.2016 |
21:02:50 |
meas.inst. |
predetermined comparison value |
заданное значение для сравнения |
15.07.2016 |
21:02:20 |
meas.inst. |
predetermined comparison value |
заданная величина для сравнения |
15.07.2016 |
20:35:57 |
meas.inst. |
comparison of a measurand with a known quantity of the same kind |
сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида |
15.07.2016 |
20:34:40 |
meas.inst. |
comparison of a measurand |
сравнение измеряемой величины |
15.07.2016 |
20:33:31 |
meas.inst. |
quantity of the same kind |
величина того же вида |
15.07.2016 |
20:32:41 |
hist. |
common language runtime |
общеязыковая исполняющая среда |
15.07.2016 |
20:32:37 |
meas.inst. |
known quantity of the same kind |
известная величина того же вида |
15.07.2016 |
20:29:28 |
progr. |
the same kind |
тот же вид |
15.07.2016 |
20:20:43 |
meas.inst. |
comparison method of measurement |
метод сравнения с мерой (метод измерений, основанный на сравнении измеряемой величины с известной величиной того же вида) |
15.07.2016 |
20:20:30 |
meas.inst. |
comparison method of measurement |
метод измерений сличением (метод измерений, основанный на сравнении измеряемой величины с известной величиной того же вида) |
15.07.2016 |
20:12:38 |
meas.inst. |
indirect method of measurement |
метод косвенных измерений (метод измерений, при котором значение величины получают методом непосредственных измерений других величин, связанных с измеряемой величиной посредством известной зависимости) |
15.07.2016 |
20:08:57 |
meas.inst. |
values of influence quantities |
значения влияющих величин |
15.07.2016 |
20:07:00 |
meas.inst. |
supplementary measurements |
дополнительные измерения |
15.07.2016 |
19:59:36 |
meas.inst. |
values of the measurand |
значения измеряемой величины |
15.07.2016 |
19:58:33 |
meas.inst. |
corresponding values of the measurand |
соответствующие значения измеряемой величины |
15.07.2016 |
19:56:14 |
meas.inst. |
scale of a measuring instrument |
шкала измерительного прибора |
15.07.2016 |
19:52:11 |
meas.inst. |
value of a measurand |
значение измеряемой величины |
15.07.2016 |
19:27:42 |
meas.inst. |
direct method of measurement |
метод непосредственных измерений (метод измерений, при котором значение величины определяют непосредственно по показывающему средству измерений) |
15.07.2016 |
18:38:12 |
meas.inst. |
equivalent operating conditions |
одинаковые рабочие условия |
15.07.2016 |
18:35:55 |
meas.inst. |
equivalent |
одинаковый |
15.07.2016 |
18:32:03 |
meas.inst. |
indication of the reference measuring instrument |
показание эталонного измерительного прибора |
15.07.2016 |
18:24:55 |
meas.inst. |
indication of a measuring instrument |
показание измерительного прибора |
15.07.2016 |
18:17:11 |
meas.inst. |
deviation for the verification of calibration |
отклонение при проверке калибровки (разность между показанием измерительного прибора, подлежащего поверке калибровки, и показанием эталонного измерительного прибора в одинаковых рабочих условиях) |
15.07.2016 |
18:11:17 |
meas.inst. |
ratio of the uncertainty to the fiducial value |
отношение неопределённости к нормирующему значению (приведенная неопределённость) |
15.07.2016 |
18:10:31 |
meas.inst. |
ratio of the uncertainty to the fiducial value |
отношение неопределённости к базовому значению (приведенная неопределённость) |
15.07.2016 |
18:05:22 |
meas.inst. |
fiducial uncertainty |
приведенная неопределённость (отношение неопределённости к базовому значению) |
15.07.2016 |
17:44:51 |
meas.inst. |
absolute error |
абсолютная погрешность измерения |
15.07.2016 |
17:42:36 |
meas.inst. |
ratio of the absolute error to a comparison value |
отношение абсолютной погрешности измерения к значению измеряемой величины (относительная погрешность) |
15.07.2016 |
17:39:34 |
meas.inst. |
comparison value |
значение измеряемой величины |
15.07.2016 |
17:28:27 |
meas.inst. |
true value of the quantity |
истинное значение величины |
15.07.2016 |
17:19:29 |
meas.inst. |
ratio of the absolute error to the fiducial value |
отношение абсолютной погрешности к нормирующему значению (приведённая погрешность) |
15.07.2016 |
16:58:08 |
meas.inst. |
ratio of the absolute error to the fiducial value |
отношение абсолютной погрешности к базовому значению (приведённая погрешность) |
15.07.2016 |
16:54:03 |
meas.inst. |
ratio of the uncertainty to the value of the measurand |
отношение неопределённости к значению измеряемой величины (относительная неопределённость) |
15.07.2016 |
15:24:16 |
meas.inst. |
value of the measurand |
значение измеряемой величины |
15.07.2016 |
14:43:52 |
meas.inst. |
any other value which is clearly stated |
любое другое значение, которое чётко определёно |
15.07.2016 |
14:43:07 |
meas.inst. |
clearly stated |
чётко определённый |
15.07.2016 |
14:38:50 |
meas.inst. |
any other value |
любое другое значение |
15.07.2016 |
14:36:17 |
meas.inst. |
value which is clearly stated |
значение, которое чётко определёно |
15.07.2016 |
14:30:35 |
meas.inst. |
limit of the measuring range |
предел измерительного диапазона |
15.07.2016 |
14:28:58 |
meas.inst. |
upper limit of the measuring range |
верхний предел измерительного диапазона |
15.07.2016 |
14:25:19 |
meas.inst. |
measuring range |
измерительный диапазон |
15.07.2016 |
14:14:42 |
automat. |
fiducial point |
опорная точка измерений |
15.07.2016 |
13:53:03 |
meas.inst. |
clearly specified value |
чётко определённое значение |
15.07.2016 |
13:44:09 |
meas.inst. |
fiducial value |
базовое значение (чётко определённое значение, с которым проводят сравнение с целью определить приведённую погрешность) |
15.07.2016 |
13:27:25 |
meas.inst. |
traceability chain |
цепь прослеживаемости |
15.07.2016 |
13:12:33 |
meas.inst. |
stated uncertainty |
известная неопределённость |
15.07.2016 |
13:11:12 |
meas.inst. |
stated |
известный |
15.07.2016 |
13:05:29 |
meas.inst. |
unbroken chain of comparisons |
непрерывная цепь сравнений |
15.07.2016 |
13:04:27 |
meas.inst. |
chain of comparisons |
цепь сравнений |
15.07.2016 |
12:53:43 |
meas.inst. |
stated references |
принятые эталоны |
15.07.2016 |
12:50:42 |
meas.inst. |
stated reference |
принятый эталон |
15.07.2016 |
12:41:48 |
meas.inst. |
property of the result of a measurement or of the value of a standard |
свойство результата измерения или значения эталона |
15.07.2016 |
12:39:51 |
meas.inst. |
property of the value of a standard |
свойство значения эталона |
15.07.2016 |
12:37:53 |
meas.inst. |
value of a standard |
значение эталона |
15.07.2016 |
12:14:01 |
meas.inst. |
property of the result of a measurement |
свойство результата измерения |
15.07.2016 |
11:50:45 |
meas.inst. |
property satisfied by all the results of measurement |
свойство, которому удовлетворяют все результаты измерений |
15.07.2016 |
11:49:50 |
meas.inst. |
results of measurement |
результаты измерений |
15.07.2016 |
11:46:26 |
meas.inst. |
adequate overlap of intervals |
адекватное перекрытие интервалов |
15.07.2016 |
11:45:27 |
meas.inst. |
overlap of intervals |
перекрытие интервалов |
15.07.2016 |
11:43:06 |
math. |
overlap of the intervals |
перекрытие интервалов |
15.07.2016 |
11:37:13 |
meas.inst. |
adequate overlap |
адекватное перекрытие (интервалов) |
15.07.2016 |
11:33:23 |
meas.inst. |
measurement compatibility |
совместимость измерения (свойство, которому удовлетворяют все результаты измерений той же измеряемой величины, характеризующееся адекватным перекрытием их интервалов) |
15.07.2016 |
11:29:25 |
meas.inst. |
under specified conditions |
в определённых условиях |
15.07.2016 |
11:26:35 |
meas.inst. |
specified conditions |
определённые условия |
15.07.2016 |
11:24:07 |
meas.inst. |
verification of calibration |
проверка калибровки (ряд операций, используемых для проверки того, соответствуют ли показания в пределах калибровочной диаграммы в определённых условиях данному ряду эталонных значений) |
15.07.2016 |
10:29:57 |
meas.inst. |
indicated value |
показанное значение (значение измеряемой величины, данное непосредственно измерительным прибором на основе его калибровочной кривой) |
15.07.2016 |
9:41:48 |
meas.inst. |
comparison value |
величина для сравнения (выраженная в единицах измеряемой величины) |
15.07.2016 |
9:38:35 |
meas.inst. |
indicated value |
измеренная величина |
15.07.2016 |
9:18:53 |
progr. |
uncertainty of measurement |
неопределённость измерения (параметр, связанный с результатом измерений, характеризующий рассеяние показаний прибора) |
14.07.2016 |
23:09:06 |
el. |
separation circuit |
разделительная схема |
14.07.2016 |
22:58:23 |
automat. |
time shared control |
управление с разделением времени (выборочный контроль более чем одного контура управления, последовательно обслуживаемых единым контроллером) |
14.07.2016 |
17:58:01 |
progr. |
key concepts of service-oriented modeling |
ключевые принципы моделирования, ориентированного на службы |
14.07.2016 |
17:53:54 |
progr. |
developing service-oriented models |
разработка моделей, ориентированных на службы |