17.07.2016 |
23:25:12 |
progr. |
spanning tree priority |
приоритет связующего дерева |
17.07.2016 |
23:23:11 |
progr. |
designated port |
назначенный порт |
17.07.2016 |
23:21:12 |
progr. |
designated bridge |
назначенный мост |
17.07.2016 |
23:16:44 |
progr. |
spanning tree port status |
состояние порта связующего дерева |
17.07.2016 |
23:13:15 |
progr. |
spanning tree port cost |
стоимость порта связующего дерева |
17.07.2016 |
23:10:18 |
progr. |
spanning tree parameter |
параметр связующего дерева |
17.07.2016 |
23:07:57 |
progr. |
spanning tree operation mode |
режим функционирования связующего дерева |
17.07.2016 |
22:56:20 |
progr. |
spanning tree node parameter |
параметр узла связующего дерева |
17.07.2016 |
22:54:19 |
progr. |
spanning tree node |
узел связующего дерева |
17.07.2016 |
22:52:39 |
progr. |
spanning tree mode |
режим связующего дерева |
17.07.2016 |
22:50:45 |
progr. |
spanning tree loop |
петля связующего дерева |
17.07.2016 |
22:48:19 |
progr. |
spanning tree instance |
экземпляр связующего дерева |
17.07.2016 |
19:27:22 |
progr. |
spanning tree group parameter |
параметр группы связующего дерева |
17.07.2016 |
19:24:09 |
progr. |
spanning tree group |
группа связующего дерева |
17.07.2016 |
19:13:12 |
progr. |
spanning tree forwarding state |
состояние переадресации связующего дерева |
17.07.2016 |
19:11:58 |
progr. |
forwarding state |
состояние переадресации |
17.07.2016 |
19:08:36 |
progr. |
spanning tree forward state |
состояние переадресации связующего дерева |
17.07.2016 |
19:06:28 |
progr. |
spanning tree feature |
функция связующего дерева |
17.07.2016 |
19:04:09 |
progr. |
spanning tree diameter |
диаметр связующего дерева |
17.07.2016 |
19:02:29 |
progr. |
spanning tree convergence |
схождение связующего дерева |
17.07.2016 |
19:00:32 |
progr. |
spanning tree configuration |
конфигурация связующего дерева |
17.07.2016 |
18:56:58 |
progr. |
spanning tree calculation |
вычисление связующего дерева |
17.07.2016 |
18:38:37 |
el. |
spanning graph |
остовный граф |
17.07.2016 |
18:10:58 |
math. |
spanning |
связующий |
17.07.2016 |
18:10:58 |
math. |
spanning |
покрывающий |
17.07.2016 |
17:14:13 |
meas.inst. |
several measuring ranges |
несколько диапазонов измерений |
17.07.2016 |
17:01:41 |
meas.inst. |
function of the value of the measurand |
функция значения измеряемой величины |
17.07.2016 |
17:00:25 |
meas.inst. |
sensitivity at any given point |
чувствительность в любой данной точке |
17.07.2016 |
16:58:38 |
meas.inst. |
any given point |
любая данная точка |
17.07.2016 |
16:56:25 |
meas.inst. |
any given |
любой данный |
17.07.2016 |
16:52:00 |
meas.inst. |
instruments with a non-linear calibration curve |
приборы с нелинейной калибровочной кривой |
17.07.2016 |
16:51:22 |
meas.inst. |
instrument with a non-linear calibration curve |
прибор с нелинейной калибровочной кривой |
17.07.2016 |
16:50:18 |
meas.inst. |
non-linear calibration curve |
нелинейная калибровочная кривая |
17.07.2016 |
16:47:23 |
meas.inst. |
quotient of the change in the indication to the corresponding change in the value of the measurand |
отношение изменения показания к вызывающему его изменению измеряемой величины (чувствительность измерительного прибора) |
17.07.2016 |
16:39:20 |
meas.inst. |
change in the value of the measurand |
изменение значения измеряемой величины |
17.07.2016 |
16:39:20 |
meas.inst. |
change in the value of the measurand |
изменение измеряемой величины |
17.07.2016 |
16:31:53 |
meas.inst. |
sensitivity of a measuring instrument |
чувствительность измерительного прибора (свойство прибора, определяемое отношением изменения выходного сигнала к вызывающему его изменению измеряемой величины) |
17.07.2016 |
16:28:26 |
meas.inst. |
smallest change in the measurand which causes a perceptible change in the indication |
наименьшее изменение измеряемой величины, вызывающее различимое изменение показания (разрешающая способность) |
17.07.2016 |
16:24:59 |
meas.inst. |
perceptible change |
различимое изменение (показания прибора) |
17.07.2016 |
16:23:05 |
meas.inst. |
perceptible change in the indication |
различимое изменение показания |
17.07.2016 |
16:21:01 |
meas.inst. |
change in the indication |
изменение показания |
17.07.2016 |
16:18:56 |
meas.inst. |
smallest change |
наименьшее изменение (напр., измеряемой величины) |
17.07.2016 |
16:17:39 |
meas.inst. |
smallest change in the measurand |
наименьшее изменение измеряемой величины |
17.07.2016 |
16:16:30 |
meas.inst. |
change in the measurand |
изменение измеряемой величины |
17.07.2016 |
16:10:01 |
meas.inst. |
error of a measuring instrument when used under reference conditions |
погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность) |
17.07.2016 |
16:05:41 |
meas.inst. |
uncertainty of a measuring instrument when used under reference conditions |
погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность) |
17.07.2016 |
16:00:10 |
meas.inst. |
intrinsic uncertainty |
основная неопределённость (неопределённость измерительного прибора при использовании в нормальных условиях) |
17.07.2016 |
15:55:30 |
meas.inst. |
error of a measuring instrument |
погрешность измерительного прибора |
17.07.2016 |
15:49:47 |
meas.inst. |
indicating device |
показывающее устройство |
17.07.2016 |
15:43:37 |
meas.inst. |
set of connecting elements |
ряд соединительных элементов |
17.07.2016 |
15:40:18 |
meas.inst. |
set of transducers |
ряд преобразователей |
17.07.2016 |
15:33:38 |
meas.inst. |
set of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain |
ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи |
17.07.2016 |
15:31:41 |
meas.inst. |
measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain |
измерительные приборы, помещённые между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи |
17.07.2016 |
15:25:34 |
meas.inst. |
set of transducers and connecting elements |
ряд преобразователей и соединительных элементов |
17.07.2016 |
15:22:00 |
meas.inst. |
sensor, which is the first element of the chain |
датчик, представляющий первый элемент цепи |
17.07.2016 |
15:19:45 |
meas.inst. |
last element of the chain |
последний элемент цепи |
17.07.2016 |
15:18:39 |
meas.inst. |
first element of the chain |
первый элемент цепи |
17.07.2016 |
15:17:38 |
meas.inst. |
element of the chain |
элемент цепи |
17.07.2016 |
12:35:30 |
meas.inst. |
set of |
ряд |
17.07.2016 |
12:32:27 |
meas.inst. |
series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output |
ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (измерительная цепь) |
17.07.2016 |
12:31:21 |
meas.inst. |
elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output |
элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу |
17.07.2016 |
12:29:55 |
meas.inst. |
elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output |
элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу |
17.07.2016 |
12:26:54 |
meas.inst. |
path of the measurement signal from the input to the output |
путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу |
17.07.2016 |
12:26:32 |
meas.inst. |
path of the measurement signal from the input to the output |
путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу |
17.07.2016 |
12:25:34 |
meas.inst. |
elements of a measuring instrument or system |
элементы измерительного прибора или системы |
17.07.2016 |
12:24:48 |
meas.inst. |
element of a measuring instrument |
элемент измерительного прибора |
17.07.2016 |
12:20:59 |
meas.inst. |
measurement signal |
измерительный сигнал одной физической величины |
17.07.2016 |
12:20:39 |
meas.inst. |
measurement signal |
измерительный сигнал |
17.07.2016 |
11:55:59 |
meas.inst. |
complete set of measuring instruments and other equipment assembled to carry out specified measurements |
комплект измерительных приборов и другой аппаратуры, собранной для выполнения определённых измерений |
17.07.2016 |
11:55:25 |
meas.inst. |
complete set of measuring instruments |
комплект измерительных приборов |
17.07.2016 |
11:39:52 |
meas.inst. |
equipment assembled to carry out specified measurements |
аппаратура, собранная для выполнения определённых измерений |
17.07.2016 |
11:37:28 |
meas.inst. |
specified measurements |
определённые измерения |
17.07.2016 |
11:29:00 |
meas.inst. |
assembly of measuring instruments |
совокупность измерительных приборов |
17.07.2016 |
11:26:56 |
meas.inst. |
assembly of measuring instruments intended for specified measurement purposes |
совокупность измерительных приборов определённого назначения |
17.07.2016 |
11:25:55 |
meas.inst. |
measuring instrument intended for specified measurement purposes |
измерительный прибор определённого назначения |
17.07.2016 |
11:18:01 |
meas.inst. |
measuring equipment |
оборудование измерения |
16.07.2016 |
0:25:37 |
meas.inst. |
an electric or non-electric quantity |
электрические или неэлектрические величины |
16.07.2016 |
0:22:11 |
meas.inst. |
electric or electronic means |
электрические или электронные средства |
16.07.2016 |
0:20:30 |
meas.inst. |
electric means |
электрические средства |
16.07.2016 |
0:19:53 |
meas.inst. |
electric mean |
электрическое средство |
16.07.2016 |
0:18:05 |
meas.inst. |
electronic mean |
электронное средство |
16.07.2016 |
0:15:44 |
meas.inst. |
electric quantity |
электрическая величина |
16.07.2016 |
0:14:22 |
meas.inst. |
non-electric quantity |
неэлектрическая величина |
16.07.2016 |
0:11:17 |
meas.inst. |
electric measuring instrument |
электрический измерительный прибор (измерительный прибор, предназначенный для измерения электрических или неэлектрических величин с помощью электрических или электронных средств) |
16.07.2016 |
0:06:22 |
meas.inst. |
electric resistor |
электрический резистор |
16.07.2016 |
0:05:46 |
meas.inst. |
standard electric resistor |
эталонный электрический резистор |
15.07.2016 |
23:58:17 |
meas.inst. |
material measure |
мера физической величины (средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью. Напр., эталонный электрический резистор) |
15.07.2016 |
23:53:48 |
meas.inst. |
displaying measuring instrument |
показывающий измерительный прибор |
15.07.2016 |
23:52:35 |
meas.inst. |
values of more than one quantity |
значения одной и более величин |
15.07.2016 |
23:49:49 |
meas.inst. |
more than one |
один и более |
15.07.2016 |
23:42:03 |
meas.inst. |
instrument which displays an indication |
прибор, который производит показания |
15.07.2016 |
23:41:15 |
meas.inst. |
measuring instrument which displays an indication |
измерительный прибор, который производит показания |
15.07.2016 |
23:38:39 |
meas.inst. |
indicating instrument |
индикационный прибор (прибор, который производит показания) |
15.07.2016 |
23:37:45 |
meas.inst. |
displaying measuring instrument |
измерительный прибор для снятия показаний (измерительный прибор, который производит показания) |
15.07.2016 |
23:36:58 |
meas.inst. |
indicating measuring instrument |
индикационный измерительный прибор (измерительный прибор, который производит показания) |
15.07.2016 |
23:33:22 |
meas.inst. |
indicating instrument |
прибор для снятия показаний |
15.07.2016 |
23:30:24 |
meas.inst. |
indicating measuring instrument |
измерительный прибор для снятия показаний |
15.07.2016 |
23:17:58 |
meas.inst. |
device intended to be used to make measurements |
устройство, предназначенное для измерений |
15.07.2016 |
23:12:44 |
meas.inst. |
supplementary devices |
дополнительные устройства |
15.07.2016 |
23:11:41 |
meas.inst. |
supplementary device |
дополнительное устройство |