2.08.2016 |
18:38:39 |
progr. |
information items consistent with a pre-arranged set of generic criteria |
информационные единицы, соответствующие заранее подготовленному набору универсальных критериев |
2.08.2016 |
18:32:57 |
progr. |
pre-arranged set of generic criteria |
заранее подготовленный набор универсальных критериев |
2.08.2016 |
18:30:46 |
progr. |
generic criterion |
универсальный критерий |
2.08.2016 |
18:29:05 |
progr. |
set of generic criteria |
набор универсальных критериев |
2.08.2016 |
18:26:21 |
progr. |
information item type |
информационный тип изделия (группа информационных единиц, соответствующих заранее подготовленному набору универсальных критериев. ГОСТ Р 56713-2015) |
2.08.2016 |
18:20:45 |
progr. |
information included in an information item, associated with a system, product or service |
информация, включённая в информационную единицу, связанную с системой, продуктом или услугой |
2.08.2016 |
18:20:01 |
progr. |
information item, associated with a system, product or service |
информационная единица, связанная с системой, продуктом или услугой |
2.08.2016 |
18:19:30 |
progr. |
information included in an information item |
информация, включённая в информационную единицу |
2.08.2016 |
18:11:25 |
progr. |
information item content |
информационное содержание единицы (информация, включенная в информационную единицу, связанную с системой, продуктом или услугой, для удовлетворения требования или потребности. ГОСТ Р 56713-2015) |
2.08.2016 |
18:07:00 |
progr. |
item content |
содержание единицы |
2.08.2016 |
17:53:36 |
ed. |
pedagogical type |
тип педагогической деятельности |
2.08.2016 |
17:52:05 |
ed. |
pedagogical relation |
педагогическое отношение |
2.08.2016 |
17:46:04 |
ed. |
learning method |
образовательный метод |
2.08.2016 |
17:43:04 |
ed. |
learning activity occurrence |
появление учебной деятельности |
2.08.2016 |
17:35:36 |
ed. |
induced activity |
вызванная деятельность |
2.08.2016 |
17:26:54 |
gen. |
annotator |
составитель примечаний |
2.08.2016 |
17:25:57 |
progr. |
annotator |
программа автоматического реферирования текстов |
2.08.2016 |
17:21:53 |
ed. |
has annotation |
аннотация от пользователя (см. ГОСТ ISO/IEC 19788-5-2015) |
2.08.2016 |
17:17:25 |
ed. |
curriculum topic |
тематика учебного плана |
2.08.2016 |
17:08:40 |
ed. |
topic |
тематика |
2.08.2016 |
17:03:13 |
ed. |
curriculum specification |
спецификация учебного плана |
2.08.2016 |
17:02:04 |
ed. |
curriculum level |
уровень учебного плана |
2.08.2016 |
17:00:44 |
ed. |
curriculum assessment |
оценка результатов по учебному плану |
2.08.2016 |
16:58:39 |
ed. |
assessment |
оценка результатов |
2.08.2016 |
16:56:21 |
ed. |
contributor role |
роль участника |
2.08.2016 |
16:52:18 |
ed. |
contribution date |
дата участия |
2.08.2016 |
16:47:41 |
ed. |
audience role |
роль аудитории |
2.08.2016 |
16:46:22 |
ed. |
audience level |
уровень аудитории |
2.08.2016 |
16:45:08 |
ed. |
audience language |
язык аудитории |
2.08.2016 |
16:43:36 |
ed. |
annotation type |
тип аннотации |
2.08.2016 |
16:42:28 |
ed. |
annotation text |
текст аннотации |
2.08.2016 |
16:41:23 |
ed. |
annotation date |
дата аннотации |
2.08.2016 |
16:37:19 |
ed. |
typical learning time |
типовое время обучения |
2.08.2016 |
14:51:43 |
telecom. |
real-time locating system reference tag |
опорная метка системы позиционирования в реальном времени (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
14:51:27 |
telecom. |
RTLS reference tag |
опорная метка системы RTLS (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
14:49:58 |
telecom. |
real-time locating system reference tag |
опорная метка системы RTLS |
2.08.2016 |
14:49:58 |
telecom. |
RTLS reference tag |
опорная метка системы позиционирования в реальном времени |
2.08.2016 |
14:43:49 |
telecom. |
sub-blink |
суб-блинк-посылка (сообщение, переданное один или несколько раз внутри одной блинк-посылки. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
14:41:12 |
telecom. |
tag blink |
блинк-посылка метки (радиочастотный(е) сигнал(ы), посылаемый(е) передатчиком системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени), который(е) может(гут) состоять из одного или нескольких дублированных сообщений. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
14:36:54 |
telecom. |
upconvert |
преобразование с повышением частоты (изменение исходного сигнала на сигнал более высокой частоты. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:48:20 |
progr. |
real-time locating system reader |
устройство считывания системы позиционирования в реальном времени (устройство, получающее сигналы от передатчиков или опорных меток системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени). ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:47:59 |
progr. |
RTLS reader |
устройство считывания системы RTLS (устройство, получающее сигналы от передатчиков или опорных меток системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени). ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:47:03 |
progr. |
real-time locating system reader |
устройство считывания системы RTLS |
2.08.2016 |
13:47:03 |
progr. |
RTLS reader |
устройство считывания системы позиционирования в реальном времени |
2.08.2016 |
13:38:44 |
progr. |
real-time locating system transmitter |
передатчик системы позиционирования в реальном времени (радиоустройство с автономным питанием, использующее протоколы, определённые в ИСО/МЭК 24730-2. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:38:33 |
progr. |
RTLS transmitter |
передатчик системы RTLS (радиоустройство с автономным питанием, использующее протоколы, определённые в ИСО/МЭК 24730-2. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:37:59 |
progr. |
real-time locating system transmitter |
передатчик системы RTLS |
2.08.2016 |
13:37:59 |
progr. |
RTLS transmitter |
передатчик системы позиционирования в реальном времени |
2.08.2016 |
13:32:39 |
progr. |
real-time locating system server |
сервер системы позиционирования в реальном времени (вычислительное устройство, аккумулирующее данные с устройств считывания системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени) и определяющее место нахождения передатчиков системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:32:25 |
progr. |
RTLS server |
сервер системы RTLS (вычислительное устройство, аккумулирующее данные с устройств считывания системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени) и определяющее место нахождения передатчиков системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:29:38 |
progr. |
real-time locating system server |
сервер системы RTLS |
2.08.2016 |
13:29:38 |
progr. |
RTLS server |
сервер системы позиционирования в реальном времени |
2.08.2016 |
13:22:41 |
comp. |
air interface |
радиоинтерфейс (протокол беспроводного обмена данными и структура сигнала для обмена данными между передатчиками системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени) и прочими устройствами системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:15:59 |
progr. |
host application |
главная прикладная система (управляемая пользователем информационная система. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:14:18 |
progr. |
host application |
ведущая прикладная система (в отличие от подчиненной) |
2.08.2016 |
13:11:54 |
progr. |
host application |
хост-приложение (приложение, установленное на хост-компьютере) |
2.08.2016 |
13:08:49 |
progr. |
real-time locating system infrastructure |
инфраструктура системы позиционирования в реальном времени (компоненты системы, связывающие протокол радиоинтерфейса и прикладной программный интерфейс (API) сервера RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:08:38 |
progr. |
RTLS infrastructure |
инфраструктура системы RTLS (компоненты системы, связывающие протокол радиоинтерфейса и прикладной программный интерфейс (API) сервера RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
13:06:16 |
progr. |
real-time locating system infrastructure |
инфраструктура системы RTLS |
2.08.2016 |
13:06:16 |
progr. |
RTLS infrastructure |
инфраструктура системы позиционирования в реальном времени |
2.08.2016 |
12:59:29 |
progr. |
real-time locating system |
система позиционирования в реальном времени (система, которая представляет собой набор приёмников радиочастотного сигнала и связанного с данными приёмниками вычислительного оборудования, используемая для определения места нахождения передающего устройства относительно положения вышеупомянутых принимающих устройств и позволяющая в течение нескольких минут передавать координаты, полученные от передающего устройства. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015) |
2.08.2016 |
12:54:59 |
progr. |
real-time locating system |
система RTLS |
2.08.2016 |
12:44:22 |
telecom. |
frequency shift keying |
частотная манипуляция |
2.08.2016 |
12:44:22 |
telecom. |
frequency shift keying |
ЧМн |
2.08.2016 |
12:42:15 |
telecom. |
exciter blink |
блинк-посылка возбуждения |
2.08.2016 |
12:36:47 |
telecom. |
event blink |
блинк-посылка, инициированная событием |
2.08.2016 |
12:36:47 |
telecom. |
event blink |
ЕВ |
2.08.2016 |
12:31:54 |
telecom. |
DBPSK |
дифференциальная двоичная фазовая манипуляция |
2.08.2016 |
12:30:47 |
telecom. |
differential binary phase shift keying |
дифференциальная двоичная фазовая манипуляция |
2.08.2016 |
12:24:10 |
radio |
phase shift keying |
манипуляция сдвигом фазы |
2.08.2016 |
9:40:04 |
meas.inst. |
process domain |
область обработки данных (процесса) |
2.08.2016 |
9:25:54 |
meas.inst. |
auxiliary outputs |
дополнительные выходы (напр., датчика) |
2.08.2016 |
9:25:07 |
meas.inst. |
auxiliary output |
дополнительный выход (напр., датчика) |
2.08.2016 |
9:22:42 |
meas.inst. |
independent auxiliary sensors |
независимые вспомогательные чувствительные элементы (датчика) |
2.08.2016 |
9:21:46 |
meas.inst. |
independent auxiliary sensor |
независимый вспомогательный чувствительный элемент (датчика) |
2.08.2016 |
9:19:56 |
meas.inst. |
auxiliary sensor |
вспомогательный чувствительный элемент (датчика) |
2.08.2016 |
9:09:46 |
meas.inst. |
identical or different physical quantities |
идентичные или различные физические величины |
2.08.2016 |
9:09:22 |
meas.inst. |
different physical quantities |
различные физические величины |
2.08.2016 |
9:08:20 |
meas.inst. |
identical physical quantities |
идентичные физические величины |
2.08.2016 |
9:00:44 |
automat. |
multivariable transmitter |
датчик для измерения нескольких величин |
2.08.2016 |
9:00:31 |
automat. |
multivariable transmitter |
датчик для измерения нескольких переменных величин |
2.08.2016 |
8:59:48 |
automat. |
multivariable transmitter |
датчик для измерения нескольких переменных |
2.08.2016 |
8:57:15 |
automat. |
single variable transmitter |
датчик для измерения одной величины |
2.08.2016 |
8:56:50 |
automat. |
single variable transmitter |
датчик для измерения одной переменной величины |
2.08.2016 |
8:46:50 |
automat. |
intelligent multi variable transmitter |
интеллектуальный датчик для измерения нескольких переменных (датчик, измеряющий не менее двух идентичных или различных физических величин. ГОСТ Р МЭК 60770-3-2016) |
2.08.2016 |
8:45:14 |
automat. |
multi variable transmitter |
датчик для измерения нескольких переменных |
2.08.2016 |
8:43:09 |
automat. |
intelligent single variable transmitter |
интеллектуальный датчик для измерения одной переменной (датчик, измеряющий одну физическую величину. ГОСТ Р МЭК 60770-3-2016) |
2.08.2016 |
8:41:03 |
automat. |
single variable transmitter |
датчик для измерения одной переменной |
2.08.2016 |
8:38:30 |
automat. |
intelligent transmitter |
интеллектуальный датчик (датчик, оснащенный средствами для осуществления двунаправленной связи с внешними системами и человеком-оператором, используемыми для отправки результатов измерений и служебной информации, а также получения внешних команд. ГОСТ Р МЭК 60770-3-2016) |
2.08.2016 |
7:55:09 |
progr. |
data element specifications |
спецификации элементов данных |
2.08.2016 |
0:03:37 |
progr. |
system architecture description |
описание системной архитектуры |
2.08.2016 |
0:02:32 |
progr. |
system element description |
описание системного элемента |
1.08.2016 |
23:55:02 |
progr. |
software design description |
описание проектирования программного обеспечения |
1.08.2016 |
23:50:47 |
progr. |
generic content |
универсальное содержание |
1.08.2016 |
23:48:52 |
progr. |
specific record contents |
определённое содержание записи |
1.08.2016 |
23:38:45 |
progr. |
unparsed entity information item |
единица информации неанализируемой сущности |
1.08.2016 |
23:29:07 |
progr. |
unexpanded entity reference information item |
единица информации ссылки на нерасширяемую сущность |
1.08.2016 |
23:28:09 |
progr. |
unexpanded entity reference |
ссылка на нерасширяемую сущность |
1.08.2016 |
23:25:56 |
progr. |
unexpanded entity |
нерасширяемая сущность |
1.08.2016 |
23:15:01 |
progr. |
document type declaration information item |
единица информации объявления типа документа |