10.08.2016 |
12:44:31 |
progr. |
image compression |
сжатие изображений |
10.08.2016 |
12:43:49 |
progr. |
highlight compression |
сжатие подсветки |
8.08.2016 |
23:29:36 |
progr. |
instructional management systems global learning consortium |
глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами |
8.08.2016 |
23:29:36 |
progr. |
IMS global learning consortium |
глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами |
8.08.2016 |
23:22:41 |
progr. |
global learning consortium |
глобальный образовательный консорциум |
8.08.2016 |
23:21:15 |
progr. |
learning consortium |
образовательный консорциум |
8.08.2016 |
23:06:53 |
progr. |
student information system |
информационная система для студентов |
8.08.2016 |
23:03:34 |
progr. |
question & test interoperability |
интероперабельность вопросов и тестов |
8.08.2016 |
22:57:18 |
progr. |
definition of competency or educational objective |
определение компетенции или образовательной цели |
8.08.2016 |
22:54:21 |
progr. |
definition of competency |
определение компетенции |
8.08.2016 |
22:52:31 |
progr. |
reusable definition |
многократно используемое определение |
8.08.2016 |
22:51:09 |
progr. |
reusable definition of competency |
многократно используемое определение компетенции |
8.08.2016 |
22:48:05 |
progr. |
reusable definition of competency or educational objective |
многократно используемое определение компетенции или образовательной цели |
8.08.2016 |
22:46:01 |
progr. |
educational objective |
образовательная цель |
8.08.2016 |
22:42:22 |
progr. |
competency definition |
определение компетенции |
8.08.2016 |
22:40:32 |
progr. |
reusable competency definition |
многократно используемое определение компетенции |
8.08.2016 |
22:21:53 |
progr. |
metadata for learning resources |
метаданные ресурсов обучения |
8.08.2016 |
22:17:39 |
progr. |
learning, education and training services |
услуги по обучению, образованию и подготовке |
8.08.2016 |
22:17:28 |
progr. |
LET services |
услуги по обучению, образованию и подготовке |
8.08.2016 |
22:15:21 |
progr. |
learning, education and training |
обучение, образование и подготовка |
8.08.2016 |
22:11:46 |
progr. |
information technology for learning, education and training |
информационные технологии для обучения, образования и подготовки |
8.08.2016 |
22:03:59 |
progr. |
LET services |
услуги по обучению, образованию и подготовке кадров |
8.08.2016 |
22:03:44 |
progr. |
learning, education and training services |
услуги по обучению, образованию и подготовке кадров |
8.08.2016 |
22:01:50 |
progr. |
DCMI |
инициатива метаданных дублинского ядра |
8.08.2016 |
22:01:21 |
progr. |
Dublin Core metadata initiative |
инициатива метаданных дублинского ядра |
8.08.2016 |
21:50:22 |
progr. |
LET institution |
организация по обучению, образованию и подготовке кадров (любая организация, предоставляющая услуги по обучению, образованию и подготовке кадров. Напр., собрание или орган принятия решений, государственное предприятие, сообщество учащихся, профессиональный орган по сертификации, юридическое лицо и т.д.) |
8.08.2016 |
21:49:53 |
progr. |
learning, education and training institution |
организация по обучению, образованию и подготовке кадров (любая организация, предоставляющая услуги по обучению, образованию и подготовке кадров. Напр., собрание или орган принятия решений, государственное предприятие, сообщество учащихся, профессиональный орган по сертификации, юридическое лицо и т.д.) |
8.08.2016 |
21:20:51 |
progr. |
competency information models |
информационные модели компетенций |
8.08.2016 |
21:20:05 |
progr. |
interoperability of various competency information models |
взаимодействие различных информационных моделей компетенций |
8.08.2016 |
21:18:51 |
progr. |
interoperability of various information models |
взаимодействие различных информационных моделей |
8.08.2016 |
21:17:37 |
progr. |
interoperability of various existing information models |
взаимодействие различных существующих информационных моделей |
8.08.2016 |
21:16:11 |
progr. |
interoperability of various existing competency information models |
взаимодействие различных существующих информационных моделей компетенций |
8.08.2016 |
21:12:35 |
progr. |
understanding and interoperability |
взаимопонимание и взаимодействие |
8.08.2016 |
20:58:28 |
progr. |
interoperability of various existing competency information models across learning, education and training |
взаимодействие различных существующих информационных моделей компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров |
8.08.2016 |
20:54:20 |
progr. |
information model across learning, education and training |
информационная модель по обучению, образованию и подготовке кадров |
8.08.2016 |
20:52:50 |
progr. |
existing information model |
существующая информационная модель |
8.08.2016 |
20:51:43 |
progr. |
existing competency information model |
существующая информационная модель компетенций |
8.08.2016 |
20:50:05 |
progr. |
existing competency information model across learning, education and training |
существующая информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров |
8.08.2016 |
20:46:34 |
progr. |
ITLET conceptual reference model |
концептуальная эталонная модель ITLET (определение и общая структура для описания внутренних и внешних понятий и взаимоотношений в составе IT-систем для обучения, образования и подготовки кадров (learning, education and training; LET). ГОСТ 33244-2015) |
8.08.2016 |
20:42:45 |
progr. |
learning, education and training |
обучение, образование и подготовка кадров |
8.08.2016 |
20:40:39 |
progr. |
competency information model across learning, education and training |
информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров |
8.08.2016 |
20:36:31 |
progr. |
competency information model |
информационная модель компетенций |
8.08.2016 |
20:19:13 |
progr. |
conceptual reference model |
концептуальная эталонная модель |
8.08.2016 |
19:58:56 |
progr. |
supply chain |
цепочка доставки (напр., цифровых сервисов) |
8.08.2016 |
19:57:14 |
progr. |
digital services supply chain |
цепочка доставки цифровых сервисов (ITLET) процесс доставки цифровых продуктов из места происхождения поставщик) к удалённому адресу заинтересованные лица) для подтверждения обучения, образования и практики. ГОСТ 33244-2015) |
8.08.2016 |
19:55:01 |
progr. |
digital services supply |
доставка цифровых сервисов |
8.08.2016 |
19:52:14 |
progr. |
digital service |
цифровая служба |
8.08.2016 |
19:47:56 |
progr. |
competency information record |
запись информации о компетенции (ITLET) набор записанной информации, описывающей компетенции. ГОСТ 33244-2015) |
8.08.2016 |
19:45:38 |
progr. |
set of recorded information describing competency |
набор записанной информации, описывающей компетенции |
8.08.2016 |
19:44:23 |
progr. |
recorded information describing competency |
записанная информация, описывающая компетенции |
8.08.2016 |
19:41:54 |
progr. |
information describing competency |
информация, описывающая компетенции |
8.08.2016 |
19:37:47 |
progr. |
set of recorded information |
набор записанной информации |
8.08.2016 |
19:36:25 |
progr. |
recorded information |
записанная информация |
8.08.2016 |
19:28:18 |
progr. |
competency information |
информация о компетенции (ITLET) информация о компетенции может быть объединена для связи между физическими лицами, организациями и государственными администрациями. Примечание – информация о компетенции может принадлежать к одной или нескольким записям и может быть связана с другими типами информации, относящимися к отдельным лицам или организациям. ГОСТ 33244-2015) |
8.08.2016 |
18:07:57 |
progr. |
information technology for learning, education and training |
информационные технологии в обучении, образовании и подготовке кадров |
8.08.2016 |
17:51:42 |
progr. |
competency information object |
объект информации о компетенции (ITLET) множество информации, которое формируется для облегчения взаимодействия компетенций между физическими лицами, организациями и государственными администрациями. Примечание – в целях облегчения взаимодействия и обмена, объект информации о компетенции может быть задан согласованным образом, объединяя информацию о компетенции, которая содержится в одной или более записях информации о компетенции. ГОСТ 33244-2015) |
8.08.2016 |
14:41:08 |
progr. |
pointcut |
срез точек соединения (конструкция отбора точек соединения по заданному критерию; определяет, подходит ли данная точка соединения к данному совету) |
7.08.2016 |
23:23:19 |
progr. |
fractal compression |
фрактальное сжатие |
7.08.2016 |
23:21:26 |
progr. |
disc compression |
сжатие диска |
7.08.2016 |
23:18:58 |
telecom. |
digital signal compression |
сжатие цифровых сигналов |
7.08.2016 |
23:14:18 |
telecom. |
band width compression |
сжатие полосы частот |
7.08.2016 |
23:12:14 |
progr. |
audio compression |
сжатие аудио |
7.08.2016 |
23:11:58 |
progr. |
audio compression |
сжатие звука |
7.08.2016 |
23:10:27 |
telecom. |
analog signal compression |
сжатие аналоговых сигналов |
7.08.2016 |
22:46:36 |
progr. |
representation of the content packaging conceptual model |
представление концептуальной модели упаковки контента |
7.08.2016 |
22:45:58 |
progr. |
illustrative representation of the content packaging conceptual model |
схематическое представление концептуальной модели упаковки контента |
7.08.2016 |
22:44:54 |
progr. |
illustrative representation |
схематическое представление |
7.08.2016 |
22:43:19 |
progr. |
illustrative |
схематический |
7.08.2016 |
22:39:30 |
progr. |
content packaging conceptual model |
концептуальная модель упаковки контента |
7.08.2016 |
22:34:53 |
progr. |
lingual variants |
языковые варианты |
7.08.2016 |
22:34:25 |
progr. |
lingual variant |
языковой вариант |
7.08.2016 |
22:31:58 |
progr. |
visual or auditory variants |
визуальные или звуковые варианты |
7.08.2016 |
22:31:33 |
progr. |
visual or auditory variant |
визуальный или звуковой вариант |
7.08.2016 |
22:27:28 |
progr. |
platform delivery variants |
варианты платформы доставки |
7.08.2016 |
22:27:04 |
progr. |
platform delivery variant |
вариант платформы доставки |
7.08.2016 |
22:21:51 |
progr. |
remediation variants |
варианты восстановления |
7.08.2016 |
22:21:21 |
progr. |
remediation variant |
вариант восстановления |
7.08.2016 |
22:14:55 |
progr. |
use of the variants |
использование вариантов |
7.08.2016 |
22:14:13 |
progr. |
use of the original resource |
использование оригинального ресурса |
7.08.2016 |
22:12:56 |
progr. |
intended use of the original resource |
предполагаемое использование оригинального ресурса |
7.08.2016 |
22:11:49 |
progr. |
original resource |
оригинальный ресурс |
7.08.2016 |
22:09:31 |
progr. |
intended use of the variants |
предполагаемое использование вариантов |
7.08.2016 |
22:04:38 |
progr. |
alternative collections of files for the resource |
альтернативные наборы файлов для ресурса |
7.08.2016 |
22:04:00 |
progr. |
alternative collection of files for the resource |
альтернативный набор файлов для ресурса |
7.08.2016 |
22:03:26 |
progr. |
alternative collection |
альтернативный набор (напр., файлов) |
7.08.2016 |
22:01:53 |
progr. |
collection of files for the resource |
набор файлов для ресурса |
7.08.2016 |
21:57:52 |
progr. |
listing of variants within a resource |
список вариантов в пределах ресурса |
7.08.2016 |
21:56:18 |
progr. |
listing of variants |
список вариантов |
7.08.2016 |
21:54:19 |
progr. |
particular resource |
конкретный ресурс |
7.08.2016 |
21:52:50 |
progr. |
variants of different formats and for different purposes |
варианты различных форматов и различного предназначения |
7.08.2016 |
21:48:55 |
progr. |
container for referencing and describing somewhat different LET content |
контейнер для ссылки и описания частично отличающегося образовательного контента |
7.08.2016 |
21:46:16 |
progr. |
somewhat different LET content |
частично отличающийся образовательный контент |
7.08.2016 |
21:44:55 |
progr. |
LET content |
образовательный контент |
7.08.2016 |
21:43:09 |
progr. |
somewhat different |
частично отличающийся |
7.08.2016 |
21:35:23 |
progr. |
primary access mechanism |
основной механизм доступа |
7.08.2016 |
21:33:25 |
progr. |
means of locating a resource |
средства размещения ресурса |
7.08.2016 |
21:31:50 |
progr. |
locating a resource |
размещение ресурса |
7.08.2016 |
21:20:43 |
progr. |
compact sequence of characters |
компактная последовательность символов |
7.08.2016 |
20:56:24 |
progr. |
related manifests |
связанные манифесты |
7.08.2016 |
20:56:02 |
progr. |
related manifest |
связанный манифест |