25.11.2016 |
15:55:47 |
reliabil. |
subdivision of an item |
разделение изделия на составные части |
25.11.2016 |
15:54:53 |
reliabil. |
subdivision |
разделение на составные части |
25.11.2016 |
15:48:56 |
reliabil. |
indenture level for maintenance |
уровень разукрупнения для технического обслуживания (уровень разделения изделия на составные части с точки зрения операций технического обслуживания. Примерами уровней разукрупнения могут быть составные части, блоки, печатные платы, элементы. Уровень разукрупнения зависит от сложности структуры изделия, доступности к составным частям, необходимых навыков персонала, соображений безопасности. ГОСТ Р 53480-2009) |
25.11.2016 |
15:45:44 |
reliabil. |
indenture level |
уровень разукрупнения (для технического обслуживания – уровень разделения изделия на составные части с точки зрения операций технического обслуживания. Примерами уровней разукрупнения могут быть составные части, блоки, печатные платы, элементы. Уровень разукрупнения зависит от сложности структуры изделия, доступности к составным частям, необходимых навыков персонала, соображений безопасности. ГОСТ Р 53480-2009) |
25.11.2016 |
15:37:44 |
reliabil. |
indenture |
разукрупнение |
25.11.2016 |
12:15:07 |
el. |
address word |
регистр адреса |
25.11.2016 |
11:29:58 |
progr. |
address size |
размер адреса |
25.11.2016 |
0:16:32 |
progr. |
verification of the external system functions as stated in the external specifications |
контроль внешнего поведения системы, определённого внешними спецификациями |
25.11.2016 |
0:15:03 |
progr. |
external system functions as stated in the external specifications |
внешнее поведение системы, определённое внешними спецификациями |
25.11.2016 |
0:09:00 |
progr. |
external system functions |
внешнее поведение системы |
25.11.2016 |
0:08:08 |
progr. |
external system functions |
внешние функции системы |
24.11.2016 |
0:15:30 |
progr. |
fault |
сбойное место (в программе) |
24.11.2016 |
0:12:59 |
progr. |
fault |
сбойный участок (напр., намеренно введённый в программу) |
23.11.2016 |
20:51:30 |
progr. |
adding |
внесение (напр., известных дефектов в программный компонент или систему с целью определения скорости их обнаружения и устранения) |
23.11.2016 |
20:48:52 |
progr. |
adding |
введение (напр., сбойных участков в программу) |
23.11.2016 |
20:20:27 |
telecom. |
portable station feature |
функция микросотового терминала |
23.11.2016 |
20:19:48 |
telecom. |
portable station |
микросотовый терминал |
23.11.2016 |
20:17:58 |
telecom. |
portable station |
сотовый терминал |
23.11.2016 |
20:14:56 |
progr. |
portable network graphics format |
формат переносимой сетевой графики |
23.11.2016 |
20:09:13 |
progr. |
portable format |
мобильный формат |
23.11.2016 |
20:07:53 |
electr.eng. |
portable filter cart |
переносная фильтрующая установка |
23.11.2016 |
20:05:29 |
progr. |
file name character set |
набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:05:29 |
progr. |
file name charset |
набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:05:29 |
progr. |
file-name character set |
набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:05:29 |
progr. |
file-name charset |
набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:05:29 |
progr. |
filename character set |
набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:05:29 |
progr. |
filename charset |
набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:00:37 |
progr. |
portable file name character set |
переносимый набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:00:37 |
progr. |
portable file name charset |
переносимый набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:00:37 |
progr. |
portable file-name character set |
переносимый набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:00:37 |
progr. |
portable file-name charset |
переносимый набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:00:37 |
progr. |
portable filename character set |
переносимый набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
20:00:37 |
progr. |
portable filename charset |
переносимый набор символов для имён файлов |
23.11.2016 |
19:54:40 |
progr. |
portable executable file |
портируемый исполняемый файл |
23.11.2016 |
19:53:07 |
drv. |
portable engine |
переносной двигатель |
23.11.2016 |
19:51:55 |
meas.inst. |
portable electrode |
портативный электрод |
23.11.2016 |
19:48:44 |
progr. |
portable document software |
программное обеспечение для создания электронных версий документов |
23.11.2016 |
19:47:58 |
progr. |
portable document |
переносимый документ |
23.11.2016 |
19:46:26 |
progr. |
portable data terminal |
портативный терминал |
23.11.2016 |
19:44:28 |
progr. |
portable computing initiative |
инициатива в области портативных компьютеров |
23.11.2016 |
19:42:48 |
progr. |
portable character set |
переносимый набор символов |
23.11.2016 |
19:42:48 |
progr. |
portable charset |
переносимый набор символов |
23.11.2016 |
0:09:42 |
progr. |
legacy system |
неподдерживаемая система |
22.11.2016 |
21:00:45 |
telecom. |
constant percentage band width filter |
фильтр пропорциональной полосы пропускания |
22.11.2016 |
21:00:45 |
telecom. |
constant percentage band-width filter |
фильтр пропорциональной полосы пропускания |
22.11.2016 |
21:00:45 |
telecom. |
constant percentage bandwidth filter |
фильтр пропорциональной полосы пропускания |
22.11.2016 |
20:57:50 |
telecom. |
constant percentage band width analyser |
анализатор пропорциональной полосы частот |
22.11.2016 |
20:57:50 |
telecom. |
constant percentage band width analyzer |
анализатор пропорциональной полосы частот |
22.11.2016 |
20:57:50 |
telecom. |
constant percentage band-width analyser |
анализатор пропорциональной полосы частот |
22.11.2016 |
20:57:50 |
telecom. |
constant percentage band-width analyzer |
анализатор пропорциональной полосы частот |
22.11.2016 |
20:57:50 |
telecom. |
constant percentage bandwidth analyser |
анализатор пропорциональной полосы частот |
22.11.2016 |
20:57:50 |
telecom. |
constant percentage bandwidth analyzer |
анализатор пропорциональной полосы частот |
22.11.2016 |
20:50:22 |
meas.inst. |
constant monitoring |
постоянный контроль |
22.11.2016 |
20:47:54 |
meas.inst. |
constant load test |
испытание при постоянной нагрузке |
22.11.2016 |
20:47:25 |
meas.inst. |
constant load testing |
испытание при постоянной нагрузке |
22.11.2016 |
20:47:25 |
meas.inst. |
constant load trial |
испытание при постоянной нагрузке |
22.11.2016 |
20:42:49 |
math. |
constant length |
постоянная длина |
22.11.2016 |
20:34:19 |
meas.inst. |
constant false alarm rate |
постоянный уровень ложной тревоги |
22.11.2016 |
19:27:26 |
automat. |
constant element |
элемент постоянной длительности |
22.11.2016 |
19:24:40 |
automat. |
constant displacement pump |
насос с постоянной подачей |
22.11.2016 |
19:23:07 |
automat. |
constant directivity horn |
рупор постоянной направленности |
22.11.2016 |
19:18:41 |
automat. |
constant delivery pump |
насос с постоянной подачей |
22.11.2016 |
19:16:01 |
weld. |
constant current welding power supply |
сварочный источник постоянного тока |
22.11.2016 |
19:15:14 |
weld. |
constant current welding |
сварка постоянным током |
22.11.2016 |
19:11:52 |
meas.inst. |
constant current LED driver |
светодиодный драйвер постоянного тока |
22.11.2016 |
19:11:02 |
meas.inst. |
constant current driver |
драйвер постоянного тока |
20.11.2016 |
21:14:10 |
progr. |
together with a set |
вместе с набором |
20.11.2016 |
21:10:46 |
progr. |
set of values together with a set of permitted operations |
набор значений вместе с набором допустимых операций (тип данных) |
20.11.2016 |
21:07:45 |
progr. |
values together with a set of permitted operations |
значения вместе с набором допустимых операций |
20.11.2016 |
21:05:19 |
progr. |
a set of permitted operations |
набор допустимых операций |
20.11.2016 |
20:54:18 |
progr. |
set of values |
набор значений |
20.11.2016 |
20:28:12 |
progr. |
function block which accumulates a value for the number of changes sensed at one or more specified inputs |
функциональный блок, который накапливает значение числа изменений, определяемых на одном или более указанных входов (функциональный блок счётчика) |
20.11.2016 |
20:27:08 |
progr. |
value for the number of changes sensed at one or more specified inputs |
значение числа изменений, определяемых на одном или более указанных входов (напр., функционального блока счётчика) |
20.11.2016 |
20:25:31 |
progr. |
changes sensed at one or more specified inputs |
изменения, определяемые на одном или более указанных входов (напр., счётчика) |
20.11.2016 |
20:02:12 |
progr. |
specified input |
указанный вход |
20.11.2016 |
19:51:00 |
telecom. |
constant band-width analyser |
анализатор постоянной полосы частот |
20.11.2016 |
19:51:00 |
telecom. |
constant band-width analyzer |
анализатор постоянной полосы частот |
20.11.2016 |
19:51:00 |
telecom. |
constant bandwidth analyser |
анализатор постоянной полосы частот |
20.11.2016 |
19:51:00 |
telecom. |
constant bandwidth analyzer |
анализатор постоянной полосы частот |
20.11.2016 |
19:49:05 |
telecom. |
constant band width filter |
фильтр постоянной полосы пропускания |
20.11.2016 |
19:49:05 |
telecom. |
constant band-width filter |
фильтр постоянной полосы пропускания |
20.11.2016 |
19:42:43 |
gen. |
constant attention |
постоянное внимание |
20.11.2016 |
19:36:54 |
progr. |
constant argument |
аргумент константы |
20.11.2016 |
19:35:00 |
telecom. |
constant amplitude carrier signal |
несущий сигнал с постоянной амплитудой |
20.11.2016 |
19:33:24 |
telecom. |
constant band filter |
фильтр с фиксированной полосой |
20.11.2016 |
19:32:17 |
telecom. |
constant bandwidth filter |
фильтр постоянной полосы пропускания |
20.11.2016 |
19:18:19 |
progr. |
with constant performance |
с постоянной производительностью |
20.11.2016 |
19:15:56 |
progr. |
constant dimensions |
постоянные размерности (массива) |
20.11.2016 |
19:06:34 |
gen. |
constant |
регулярный (supply) |
20.11.2016 |
18:42:10 |
progr. |
constant |
буквальная группа символов (в тексте программы) |
20.11.2016 |
18:41:51 |
progr. |
constant |
буквальный символ |
20.11.2016 |
18:41:07 |
progr. |
constant |
литерал |
20.11.2016 |
18:41:07 |
progr. |
constant |
самозначимый символ |
20.11.2016 |
18:40:53 |
progr. |
constant |
самозначимая группа символов |
20.11.2016 |
18:20:01 |
progr. |
language element which declares a data element with a fixed value |
элемент языка, указывающий на элемент данных с фиксированным значением (константа) |
20.11.2016 |
18:18:21 |
progr. |
data element with a fixed value |
элемент данных с фиксированным значением |
20.11.2016 |
18:17:14 |
progr. |
declare |
указывать |
20.11.2016 |
13:21:16 |
progr. |
graphically represented method calls |
графически представленные вызовы метода |
20.11.2016 |
13:19:46 |
progr. |
graphically represented method call |
графически представленный вызов метода |
20.11.2016 |
13:14:56 |
progr. |
graphically represented functions |
графически представленные функции |