2.06.2019 |
14:01:48 |
gen. |
suppressed-carrier amplitude-modulated signal |
амплитудно-модулированный сигнал с подавленной несущей |
2.06.2019 |
13:34:15 |
gen. |
suppressed-zero scale |
шкала без нулевой отметки |
2.06.2019 |
13:23:41 |
gen. |
suppressed-carrier signal detector |
демодулятор усилителя постоянного тока (типа модулятор – демодулятор (М-ДМ)) |
31.05.2019 |
22:43:11 |
gen. |
systray |
системный лоток (находится в правом нижнем углу экрана рядом с индикатором времени (часами)) |
31.05.2019 |
22:42:13 |
gen. |
systray |
область пиктограмм панели задач (Windows-ПК) |
31.05.2019 |
22:07:18 |
gen. |
linear array |
линейный процессорный массив |
31.05.2019 |
21:02:22 |
astronaut. |
space probe vehicle |
аппарат для исследования космического пространства |
31.05.2019 |
20:57:23 |
astronaut. |
space probe |
исследование космического пространства |
30.05.2019 |
12:11:44 |
gen. |
surface mount device |
компонент с поверхностным монтажом |
30.05.2019 |
12:11:14 |
gen. |
surface mount device |
планарно монтируемый компонент |
30.05.2019 |
12:10:46 |
gen. |
surface mount device |
компонент для поверхностного монтажа |
29.05.2019 |
23:13:37 |
fire. |
type of fire-extinguishing agent |
вид огнетушащего вещества |
29.05.2019 |
23:06:39 |
fire. |
fire-fighting mode |
способ тушения пожара |
29.05.2019 |
23:06:24 |
fire. |
fire-fighting mode |
способ пожаротушения |
29.05.2019 |
23:03:36 |
fire. |
type of fire-fighting system |
тип установки пожаротушения |
29.05.2019 |
22:57:44 |
automat. |
receipt and control device |
приёмно-контрольный прибор |
29.05.2019 |
22:50:23 |
fire. |
room of fire station |
помещение станции пожаротушения |
29.05.2019 |
22:48:42 |
fire. |
fire station |
станция пожаротушения |
29.05.2019 |
22:44:57 |
fire. |
gas cylinder |
баллон с газом |
29.05.2019 |
22:41:17 |
fire. |
centralized gas fire-fighting system |
централизованная установка газового пожаротушения |
29.05.2019 |
22:40:39 |
fire. |
gas fire-fighting system |
установка газового пожаротушения |
29.05.2019 |
22:39:33 |
fire. |
gas fire-fighting |
газовое пожаротушение |
29.05.2019 |
22:37:10 |
fire. |
aggregate of stationary technical means |
совокупность стационарных технических средств |
29.05.2019 |
22:31:55 |
fire. |
fire-fighting system |
установка пожаротушения (совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества) |
29.05.2019 |
22:31:06 |
fire. |
aggregate of stationary technical means used for fire-fighting on account of distribution of fire-fighting agent |
совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества (установка пожаротушения) |
29.05.2019 |
22:26:06 |
fire. |
stationary technical means used for fire-fighting on account of distribution of fire-fighting agent |
стационарные технические средства для тушения пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества |
29.05.2019 |
22:24:14 |
gen. |
used for |
для |
29.05.2019 |
22:18:56 |
fire. |
fire-fighting on account of distribution of fire-fighting agent |
тушение пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества |
29.05.2019 |
22:17:09 |
fire. |
distribution of fire-fighting agent |
выпуск огнетушащего вещества |
29.05.2019 |
22:15:45 |
fire. |
distribution |
выпуск |
29.05.2019 |
22:02:30 |
fire. |
stationary technical means |
стационарные технические средства |
29.05.2019 |
21:56:04 |
fire. |
representation of fire warning, special information in the given form |
представление в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации |
29.05.2019 |
21:52:27 |
fire. |
fire warning |
извещение о пожаре |
29.05.2019 |
21:49:59 |
gen. |
given form |
заданный вид |
29.05.2019 |
21:33:47 |
fire. |
issuing of commands for activation of automatic fire-fighting systems and technical means |
выдача команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства |
29.05.2019 |
21:29:49 |
automat. |
issuing of commands |
выдача команд |
29.05.2019 |
21:25:23 |
fire. |
activation of automatic fire-fighting systems |
включение автоматических установок пожаротушения |
29.05.2019 |
21:24:39 |
fire. |
automatic fire-fighting systems |
автоматические установки пожаротушения |
29.05.2019 |
21:20:40 |
fire. |
technical means |
технические устройства |
29.05.2019 |
21:16:37 |
fire. |
aggregate of technical means |
совокупность технических средств |
29.05.2019 |
21:09:22 |
fire. |
local fire-fighting system with reference to surface |
установка локального пожаротушения по поверхности |
29.05.2019 |
21:05:20 |
fire. |
fire-fighting system affecting surface on fire |
установка пожаротушения, воздействующая на горящую поверхность |
29.05.2019 |
21:03:00 |
fire. |
affecting surface on fire |
воздействующий на горящую поверхность |
29.05.2019 |
20:58:49 |
fire. |
surface on fire |
горящая поверхность |
29.05.2019 |
20:56:05 |
fire. |
system of surface fire-fighting |
установка поверхностного пожаротушения |
29.05.2019 |
20:55:05 |
fire. |
surface fire-fighting |
поверхностное пожаротушение |
29.05.2019 |
20:50:43 |
fire. |
combustion in the volume of a facility to be protected |
горение в объёме защищаемого помещения |
29.05.2019 |
20:48:52 |
fire. |
volume of a facility to be protected |
объём защищаемого помещения |
29.05.2019 |
20:48:00 |
fire. |
facility to be protected |
защищаемое помещение |
29.05.2019 |
20:41:39 |
fire. |
combustion in the volume of a building to be protected |
горение в объёме защищаемого сооружения |
29.05.2019 |
20:39:13 |
fire. |
volume of a building to be protected |
объём защищаемого сооружения |
29.05.2019 |
20:38:24 |
fire. |
building to be protected |
защищаемое сооружение |
29.05.2019 |
20:17:04 |
fire. |
system of volumetric fire-fighting |
установка объёмного пожаротушения |
29.05.2019 |
20:15:18 |
fire. |
volumetric fire-fighting |
объёмное пожаротушение |
29.05.2019 |
20:10:13 |
automat. |
certain technological unit |
отдельная технологическая единица |
29.05.2019 |
20:08:23 |
automat. |
technological unit |
технологическая единица |
29.05.2019 |
20:03:42 |
fire. |
local fire-fighting system with reference to volume |
установка локального пожаротушения по объёму |
29.05.2019 |
20:01:53 |
gen. |
with reference to |
по (чему-либо) |
29.05.2019 |
19:58:54 |
fire. |
local fire-fighting system |
установка локального пожаротушения |
29.05.2019 |
19:58:25 |
fire. |
local fire-fighting |
локальное пожаротушение |
29.05.2019 |
19:49:09 |
fire. |
point fire detector |
точечный пожарный извещатель |
29.05.2019 |
19:45:38 |
fire. |
fire-fighting vessels and equipment located in a special room |
сосуды и оборудование установок пожаротушения, размещённые в специальном помещении (станция пожаротушения) |
29.05.2019 |
19:40:27 |
fire. |
special room |
специальное помещение |
29.05.2019 |
19:39:11 |
fire. |
fire-fighting vessels and equipment |
сосуды и оборудование установок пожаротушения |
29.05.2019 |
19:37:55 |
fire. |
vessels and equipment |
сосуды и оборудование |
29.05.2019 |
19:26:46 |
fire. |
degree of room leak |
степень негерметичности помещения (выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения) |
29.05.2019 |
19:25:50 |
fire. |
percentage ratio of the total area of permanently open doorways to the total surface area of the room |
выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения (степень негерметичности помещения) |
29.05.2019 |
19:22:12 |
gen. |
percentage ratio |
выраженное в процентах отношение |
29.05.2019 |
19:18:48 |
fire. |
total area of permanently open doorways |
суммарная площадь постоянно открытых проёмов |
29.05.2019 |
19:16:43 |
fire. |
permanently open doorway |
постоянно открытый проём |
29.05.2019 |
19:16:10 |
fire. |
open doorway |
открытый проём |
29.05.2019 |
19:07:14 |
fire. |
total surface area of the room |
общая площадь поверхности помещения |
29.05.2019 |
19:06:01 |
fire. |
surface area of the room |
площадь поверхности помещения |
29.05.2019 |
18:59:25 |
fire. |
room leak |
негерметичность помещения |
29.05.2019 |
18:53:27 |
fire. |
locking heat-sensitive element opening at a certain temperature |
запорный термочувствительный элемент, вскрывающийся при определённом значении температуры (тепловой замок) |
29.05.2019 |
18:48:36 |
fire. |
certain temperature |
определённое значение температуры |
29.05.2019 |
18:46:10 |
fire. |
locking heat-sensitive element |
запорный термочувствительный элемент |
29.05.2019 |
18:42:14 |
fire. |
heat-sensitive element |
термочувствительный элемент |
29.05.2019 |
18:33:54 |
fire. |
sprinkler irrigator |
спринклерный ороситель (ороситель, оснащённый тепловым замком) |
29.05.2019 |
18:33:24 |
fire. |
irrigator equipped with a thermal lock |
ороситель, оснащённый тепловым замком (спринклерный ороситель) |
29.05.2019 |
18:32:30 |
fire. |
sprinkler sprayer |
спринклерный распылитель (распылитель, оснащённый тепловым замком) |
29.05.2019 |
18:30:51 |
fire. |
sprayer equipped with a thermal lock |
распылитель, оснащённый тепловым замком (спринклерный распылитель) |
29.05.2019 |
18:20:30 |
fire. |
equipped with a thermal lock |
оснащённый тепловым замком |
29.05.2019 |
18:08:02 |
fire. |
thermal fire detector |
тепловой пожарный извещатель |
29.05.2019 |
18:03:38 |
fire. |
perceived by human eye at any time of the day |
воспринимаемый глазом в любое время суток |
29.05.2019 |
18:02:06 |
fire. |
technical means with a source of light perceived by human eye at any time of the day |
техническое средство, имеющее источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток |
29.05.2019 |
17:53:48 |
fire. |
source of light perceived by human eye at any time of the day |
источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток |
29.05.2019 |
17:51:07 |
fire. |
at any time of the day |
в любое время суток |
29.05.2019 |
17:47:41 |
fire. |
source of light |
источник светового излучения |
29.05.2019 |
17:45:13 |
fire. |
technical means |
техническое средство |
29.05.2019 |
17:22:23 |
fire. |
sprinkler water-filled fire-fighting system |
спринклерная водозаполненная установка пожаротушения |
29.05.2019 |
17:21:16 |
fire. |
water-filled fire-fighting system |
водозаполненная установка пожаротушения |
29.05.2019 |
17:18:49 |
fire. |
water-filled |
водозаполненный |
29.05.2019 |
17:10:36 |
fire. |
automatic air fire-fighting system |
автоматическая воздушная установка пожаротушения |
29.05.2019 |
17:06:09 |
fire. |
automatic water fire-fighting system |
автоматическая установка водяного пожаротушения |
29.05.2019 |
16:59:29 |
fire. |
foam fire fighting system |
установка пенного пожаротушения |
29.05.2019 |
16:52:38 |
fire. |
automatic foam fire fighting system |
автоматическая установка пенного пожаротушения |
29.05.2019 |
16:52:19 |
fire. |
automatic foam fire-fighting system |
автоматическая установка пенного пожаротушения |
29.05.2019 |
16:47:11 |
fire. |
sprinkler foam fire-fighting system |
спринклерная установка пенного пожаротушения |
29.05.2019 |
16:42:55 |
fire. |
automatic sprinkler fire-fighting |
автоматическое спринклерное пожаротушение |