22.04.2017 |
15:44:26 |
comp. |
more than once |
более одного раза |
22.04.2017 |
15:43:42 |
comp. |
receive message |
получение сообщения |
22.04.2017 |
15:35:45 |
progr. |
more addresses |
многоадресность |
22.04.2017 |
15:28:03 |
progr. |
non-authentic message |
неподлинное сообщение |
22.04.2017 |
15:27:35 |
progr. |
authentic message |
подлинное сообщение |
22.04.2017 |
15:26:38 |
progr. |
make a non-authentic message look like an authentic message |
придание неподлинному сообщению вида подлинного сообщения |
22.04.2017 |
9:33:17 |
progr. |
address corruption |
повреждение адреса |
22.04.2017 |
9:29:48 |
automat. |
safety related data |
связанные с безопасностью данные |
22.04.2017 |
9:29:23 |
automat. |
communication of safety related data |
коммуникационное взаимодействие для связанных с безопасностью данных |
22.04.2017 |
9:26:28 |
automat. |
communication |
коммуникационное взаимодействие |
22.04.2017 |
9:22:27 |
automat. |
remotely actuated control function |
функция управления, приводимая в действие дистанционно |
21.04.2017 |
23:24:17 |
progr. |
word protection with single bit redundancy |
защита слова с помощью одноразрядной избыточности |
21.04.2017 |
23:23:45 |
progr. |
word protection |
защита слова |
21.04.2017 |
23:23:09 |
progr. |
single bit redundancy |
одноразрядная избыточность |
21.04.2017 |
23:22:40 |
progr. |
single-bit redundancy |
одноразрядная избыточность |
21.04.2017 |
23:06:41 |
automat. |
independent means |
независимые средства |
21.04.2017 |
22:28:46 |
automat. |
electrically operated mechanism |
механизм с электроприводом |
21.04.2017 |
22:22:09 |
automat. |
isolated limited secondary circuit |
изолированная ограниченная вторичная цепь |
21.04.2017 |
12:36:50 |
progr. |
determine to be type safe |
определять безопасный по отношению к типам |
21.04.2017 |
8:44:29 |
comp. |
safety alarm |
сигнал охранной сигнализации |
21.04.2017 |
8:41:08 |
comp. |
safe fail |
безопасный сбой |
21.04.2017 |
8:27:11 |
telecom. |
safe network |
безопасная сеть |
21.04.2017 |
8:21:27 |
comp. |
safe color |
безопасный цвет |
21.04.2017 |
8:21:27 |
comp. |
safe colour |
безопасный цвет |
21.04.2017 |
8:17:47 |
comp. |
safe and secure |
безопасный и надёжный |
21.04.2017 |
8:12:32 |
comp. |
safe format |
безопасное форматирование (способ форматирования диска, не разрушающий записанные на нём данные, чтобы их можно было восстановить с помощью соответствующей утилиты, если выяснится, что диск с ценными данными по ошибке переформатирован (переразмечен)) |
21.04.2017 |
8:08:06 |
telecom. |
safeguard communications |
защищать каналы связи |
20.04.2017 |
23:45:18 |
progr. |
system API declaration |
объявление системных API-функций |
20.04.2017 |
23:25:18 |
progr. |
local variable declaration |
локальное объявление переменных |
20.04.2017 |
23:24:37 |
progr. |
local variable declaration |
объявление локальных переменных |
20.04.2017 |
23:22:06 |
progr. |
key reference declaration |
объявление ссылочного ключа |
20.04.2017 |
23:21:07 |
progr. |
key reference |
ссылочный ключ |
20.04.2017 |
22:58:21 |
telecom. |
ATM port declaration |
объявление порта ATM |
20.04.2017 |
19:51:16 |
progr. |
enterprise integration |
интеграция предприятия (процесс обеспечения взаимодействия между сущностями (объектами) предприятия, необходимого для достижения целей предметной области (целей по профилю деятельности) предприятия. См. ИСО 19439:2007) |
20.04.2017 |
12:00:43 |
progr. |
valid layout node |
допустимый узел макета |
20.04.2017 |
12:00:21 |
progr. |
layout node |
узел макета |
20.04.2017 |
11:58:22 |
telecom. |
valid internet resource protocol |
допустимый протокол доступа к ресурсам интернета |
20.04.2017 |
11:57:23 |
telecom. |
internet resource protocol |
протокол доступа к ресурсам интернета |
20.04.2017 |
11:56:47 |
telecom. |
internet resource |
ресурс интернета |
20.04.2017 |
11:49:36 |
telecom. |
valid forward phone number |
действительный телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:49:36 |
telecom. |
valid forward telephone number |
действительный телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:49:36 |
telecom. |
valid forwarding phone number |
действительный телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:49:36 |
telecom. |
valid forwarding telephone number |
действительный телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:48:07 |
telecom. |
forward phone number |
телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:48:07 |
telecom. |
forward telephone number |
телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:48:07 |
telecom. |
forwarding phone number |
телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:48:07 |
telecom. |
forwarding telephone number |
телефонный номер переадресации |
20.04.2017 |
11:46:32 |
telecom. |
forward number |
номер переадресации |
20.04.2017 |
11:46:32 |
telecom. |
forwarding number |
номер переадресации |
20.04.2017 |
11:19:11 |
progr. |
valid barcode text character |
допустимый текстовый символ штрихкода |
20.04.2017 |
11:18:40 |
progr. |
barcode text character |
текстовый символ штрихкода |
20.04.2017 |
11:17:42 |
progr. |
barcode text |
текст штрихкода |
20.04.2017 |
11:16:23 |
progr. |
valid barcode driver file |
действительный файл драйвера штрихкода |
20.04.2017 |
11:14:39 |
progr. |
barcode driver file |
файл драйвера штрихкода |
20.04.2017 |
11:13:44 |
progr. |
barcode driver |
драйвер штрихкода |
20.04.2017 |
11:12:15 |
progr. |
valid bar code driver file |
действительный файл драйвера штрихкода |
20.04.2017 |
11:11:42 |
progr. |
bar code driver file |
файл драйвера штрихкода |
20.04.2017 |
11:10:56 |
progr. |
bar code driver |
драйвер штрихкода |
20.04.2017 |
10:28:12 |
IT |
persistence layer |
уровень постоянства |
20.04.2017 |
1:28:08 |
comp., net. |
RESTful |
относится к приложениям и службам, соответствующим ограничениям REST |
19.04.2017 |
0:44:19 |
comp.sl. jarg. |
data provider |
провайдер данных |
18.04.2017 |
23:18:52 |
automat. |
asynchronous technique |
асинхронный метод передачи |
18.04.2017 |
23:11:30 |
automat. |
listing of all major sources of error |
список основных источников погрешностей (в системе) |
18.04.2017 |
23:07:51 |
gen. |
listing of major sources |
список основных источников |
18.04.2017 |
23:03:04 |
automat. |
system accuracy calculation |
расчёт точности системы |
18.04.2017 |
22:56:57 |
automat. |
accuracy calculation |
расчёт точности (системы) |
18.04.2017 |
22:53:29 |
automat. |
throughput rate calculation |
расчёт производительности (системы) |
18.04.2017 |
22:48:40 |
automat. |
hardware design |
схемотехническая реализация (системы) |
18.04.2017 |
22:44:29 |
automat. |
circuit for generating a suitable clock for starting ADC conversions |
схема формирования адекватного синхронизирующего сигнала для запуска преобразований, выполняемых АЦП |
18.04.2017 |
22:42:59 |
automat. |
starting ADC conversions |
запуск преобразований, выполняемых АЦП |
18.04.2017 |
22:39:54 |
automat. |
ADC conversions |
преобразования, выполняемые АЦП |
18.04.2017 |
22:38:19 |
automat. |
circuit for generating a suitable clock |
схема формирования адекватного синхронизирующего сигнала |
18.04.2017 |
22:37:39 |
automat. |
generating a suitable clock |
формирование адекватного синхронизирующего сигнала |
18.04.2017 |
22:35:44 |
automat. |
suitable clock |
адекватный синхронизирующий сигнал |
18.04.2017 |
22:28:32 |
automat. |
causing interrupts |
инициирование прерываний (напр., микропроцессора) |
18.04.2017 |
22:27:11 |
automat. |
causing |
инициирование (напр., прерываний микропроцессора) |
18.04.2017 |
22:10:33 |
automat. |
using a microprocessor interrupt |
использование прерывания микропроцессора (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор) |
18.04.2017 |
22:08:48 |
automat. |
microprocessor interrupt |
прерывание микропроцессора |
18.04.2017 |
22:06:20 |
automat. |
start-and-wait scheme |
схема "запуска – ожидания" (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор) |
18.04.2017 |
22:02:16 |
automat. |
most-recent-data scheme |
схема "самых последних данных" (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор) |
18.04.2017 |
21:58:55 |
automat. |
most recent data |
самые последние данные |
18.04.2017 |
21:56:05 |
automat. |
method of implementing the ADC-to-microprocessor interface |
метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор |
18.04.2017 |
21:54:24 |
automat. |
implementing the ADC-to-microprocessor interface |
реализация интерфейса АЦП – микропроцессор |
18.04.2017 |
21:51:57 |
automat. |
ADC-to-microprocessor interface |
интерфейс АЦП – микропроцессор |
18.04.2017 |
21:44:06 |
automat. |
shaft encoder |
шифратор углового положения |
18.04.2017 |
20:44:05 |
med. |
accommodation of eye |
приспособляемость глаза (т.ж. аккомодация глаза; способность глаза фокусироваться на различно удалённые предметы. Это достигается мышечными усилиями, изменяющими кривизну хрусталика. Для нормального глаза дальняя точка, фиксируемая без усилий, лежит в бесконечности, а ближняя – на расстоянии от 10 до 22 см (зависит от возраста)) |
18.04.2017 |
20:36:01 |
phys. |
additive physical value |
аддитивная физическая величина |
18.04.2017 |
20:35:04 |
phys. |
physical value |
физическая величина |
18.04.2017 |
20:28:02 |
automat. |
single-slope |
однократного интегрирования |
18.04.2017 |
20:27:42 |
automat. |
single-slope |
с одинарным интегрированием |
18.04.2017 |
20:23:45 |
automat. |
single-slope ADC |
АЦП однократного интегрирования |
18.04.2017 |
20:17:12 |
automat. |
counter-type ADC |
аналого-цифровой преобразователь с динамической компенсацией |
18.04.2017 |
20:13:56 |
automat. |
tracking-type ADC |
следящий АЦП |
18.04.2017 |
20:13:37 |
automat. |
tracking-type ADC |
следящий аналого-цифровой преобразователь |
18.04.2017 |
20:10:13 |
automat. |
counter-type |
с динамической компенсацией |
18.04.2017 |
20:07:47 |
automat. |
block diagram of the counter-type ADC |
структурная схема АЦП с динамической компенсацией |
18.04.2017 |
20:06:56 |
automat. |
counter-type ADC |
АЦП с динамической компенсацией (в этом АЦП используется счётчик импульсов, который в процессе счёта обеспечивает постепенное нарастание выходного сигнала связанного с ним ЦАП, пока этот сигнал не превысит уровень входного сигнала) |
18.04.2017 |
19:57:15 |
automat. |
single-slope |
с однократным интегрированием (АЦП) |
18.04.2017 |
19:55:25 |
automat. |
single-slope ADC |
АЦП с однократным интегрированием |
18.04.2017 |
19:52:27 |
phys. |
auto-oscillating system |
автоколебательная система (система, в которой генерируются незатухающие периодические колебания за счёт поступления энергии от источника, находящегося внутри системы) |