14.12.2010 |
22:31:44 |
progr. |
horizontal traceability |
горизонтальная трассируемость (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:28:05 |
progr. |
low level test case |
тестовый сценарий низкого уровня (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:23:37 |
progr. |
high level test case |
тестовый сценарий высокого уровня (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:18:25 |
progr. |
hazard analysis |
анализ случайности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:12:39 |
progr. |
glass box testing |
тестирование прозрачного ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:07:56 |
progr. |
functionality testing |
оценка функциональности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:06:09 |
progr. |
testing |
оценка |
14.12.2010 |
21:57:43 |
progr. |
functional test design technique |
метод проектирования функциональных тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
21:43:50 |
progr. |
functional integration |
функциональная интеграция (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
21:40:18 |
progr. |
FPA |
анализ функциональных точек (Function Point Analysis) |
14.12.2010 |
21:40:18 |
progr. |
function point analysis |
анализ функциональных точек (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
21:26:04 |
progr. |
frozen test basis |
замороженный базис тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
21:16:20 |
progr. |
formal review |
формальное рецензирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:59:59 |
progr. |
finite state testing |
тестирование методом конечных состояний (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:54:29 |
progr. |
field testing |
тестирование в условиях эксплуатации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:43:44 |
progr. |
feasible path |
выполнимый путь (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:40:06 |
progr. |
Fault Tree Analysis |
анализ дерева недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:36:35 |
progr. |
fault tolerance |
устойчивость к недочётам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:33:31 |
progr. |
fault seeding tool |
инструмент подсева недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:31:18 |
progr. |
fault seeding |
подсев недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:28:07 |
progr. |
fault masking |
маскирование недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
20:23:25 |
progr. |
Fault Detection Percentage |
процент обнаружения недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing; FDP) |
14.12.2010 |
20:23:25 |
progr. |
FDP |
процент обнаружения недочётов (Fault Detection Percentage) |
14.12.2010 |
19:43:17 |
progr. |
fault density |
плотность недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:40:00 |
progr. |
fault attack |
атака на недочёты (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:35:00 |
progr. |
false-negative result |
ложный негативный результат (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:31:18 |
progr. |
false-positive result |
ложный позитивный результат (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:26:09 |
progr. |
false-pass result |
ложный отчёт о пройденном тесте (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:14:21 |
progr. |
false-fail result |
ложный отчёт о непройденном тесте (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:09:32 |
progr. |
failure rate |
уровень отказов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:00:53 |
progr. |
Failure Mode, Effect and Criticality Analysis |
анализ типов отказов, эффекта и критичности (FMECA; см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
19:00:53 |
progr. |
FMECA |
анализ типов отказов, эффектов и критичности (Failure Mode, Effects, and Criticality Analysis) |
14.12.2010 |
18:47:13 |
progr. |
Failure Mode and Effect Analysis |
анализ типов отказов и эффекта (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
18:41:23 |
progr. |
failure mode |
тип отказа (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
18:35:45 |
progr. |
extreme programming |
экстремальное программирование (= XP; дисциплина разработки ПО, объединяющая более десятка методологий и практик в этой области для небольших и средних по размеру команд программистов, занимающихся реализацией проекта в условиях неясных или быстро меняющихся требований. Этот гибкий подход характеризуется постоянным взаимодействием разработчиков и присутствующего на месте представителя заказчика (customer representative), упрощённым документированием требований в форме "пожеланий пользователя", частым и оперативным внесением небольших доработок для расширения полезной функциональности. Основатель движения за продвижение ХР – Кент Бек (Kent Beck)) |
14.12.2010 |
16:57:11 |
progr. |
expected result |
ожидаемый результат (поведение системы (приложения, модуля, объекта и т.п.) в заданных условиях, прогнозируемое согласно спецификации (specification) или по иным источникам. Syn: expected outcome, predicted outcome) |
14.12.2010 |
16:49:25 |
progr. |
exit criteria |
критерии завершения (задачи, работы, тестирования; набор общих и конкретных условий, согласованный с заинтересованными лицами, при выполнении которого процесс можно считать официально завершённым (даже если отдельные части задачи ещё исполняются компьютером). Подобные критерии используются, в частности, для определения момента прекращения тестирования. Syn: completion criteria) |
14.12.2010 |
16:34:39 |
progr. |
exercise |
проверять |
14.12.2010 |
16:27:14 |
progr. |
exercised |
проверенный (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
16:13:54 |
progr. |
exception handling |
обработка исключений (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
16:03:06 |
progr. |
error seeding tool |
инструмент подсева ошибок (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:47:24 |
progr. |
equivalence partition coverage |
покрытие эквивалентной области (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:29:24 |
progr. |
entry criteria |
критерии входа (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:24:20 |
progr. |
elementary comparison testing |
простейшее сравнительное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:21:41 |
progr. |
comparison testing |
сравнительное тестирование |
14.12.2010 |
15:20:32 |
progr. |
comparison |
сравнительный |
14.12.2010 |
15:13:17 |
progr. |
efficiency testing |
тестирование эффективности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:08:51 |
progr. |
documentation testing |
тестирование документации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:07:02 |
progr. |
dirty testing |
"грязное" тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
15:02:32 |
progr. |
deviation report |
отчёт об отклонении (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
14:58:17 |
progr. |
development testing |
тестирование разработки (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
14:56:10 |
progr. |
desk checking |
ручная имитация работы программы (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
14:49:43 |
progr. |
design-based testing |
тестирование на основе архитектуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
14:48:01 |
progr. |
design-based |
на основе архитектуры |
14.12.2010 |
14:48:01 |
progr. |
design-based |
на основе конструкции |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на проектировании |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на конструировании |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на разработке |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на проекте |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на замысле |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на конструкции |
14.12.2010 |
14:38:51 |
progr. |
design-based |
основанный на расчёте |
14.12.2010 |
14:18:50 |
progr. |
definition-use pair |
пара "определение-использование" (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
14:13:58 |
progr. |
defect tracking tool |
инструмент отслеживания дефектов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
14:11:48 |
progr. |
tracking tool |
инструмент средство отслеживания |
14.12.2010 |
14:05:41 |
progr. |
defect taxonomy |
классификация дефектов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:59:58 |
progr. |
defect masking |
маскирование дефектов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:55:12 |
progr. |
defect management tool |
инструмент управления дефектами (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:48:10 |
progr. |
DDP |
процент выявления дефектов (Defect Detection Percentage) |
14.12.2010 |
13:39:11 |
progr. |
defect-based test design technique |
методика создания тестовых сценариев на основе дефектов (процедура получения и/или выбора тестовых сценариев, ориентированных на одну или более категорию дефектов, с разработкой тестов исходя из знаний об определённом типе дефектов. См. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:35:34 |
progr. |
design technique |
метод создания |
14.12.2010 |
13:26:01 |
progr. |
decision testing |
тестирование альтернатив (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:22:39 |
progr. |
decision table testing |
тестирование таблицы решений (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:18:39 |
progr. |
decision outcome |
результат альтернативы (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:15:33 |
progr. |
decision coverage |
покрытие альтернатив (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:12:42 |
progr. |
decision condition testing |
тестирование условий альтернатив (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:08:31 |
progr. |
decision condition coverage |
покрытие условий альтернатив (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:04:20 |
progr. |
decision |
альтернатива (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
13:00:31 |
progr. |
debugging tool |
инструмент отладки (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:40:40 |
progr. |
database integrity testing |
тестирование целостности базы данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:38:19 |
progr. |
data integrity testing |
тестирование целостности данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:35:39 |
progr. |
data flow testing |
тестирование потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:32:47 |
progr. |
data flow coverage |
покрытие потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:28:32 |
progr. |
data flow analysis |
анализ потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:24:11 |
progr. |
data driven testing |
тестирование на основе данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:13:06 |
progr. |
dynamic analysis tool |
инструмент динамического анализа (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
12:08:52 |
progr. |
dynamic comparison |
динамическое сравнение (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
5:29:07 |
progr. |
state transition |
переход состояний (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
5:11:51 |
progr. |
daily build |
ежедневная сборка (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
5:04:47 |
progr. |
cyclomatic number |
значение цикломатической сложности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
4:54:31 |
progr. |
coverage tool |
инструмент покрытия (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
4:52:08 |
progr. |
coverage item |
элемент покрытия (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
4:49:49 |
progr. |
coverage analysis |
анализ тестового покрытия (измерение реального тестового покрытия для данного проверяемого элемента (coverage item) при выполнении теста – с учётом заранее установленных критериев, чтобы определить, не требуется ли дополнительное тестирование, и если да, то какие контрольные примеры (test case) необходимы) |
14.12.2010 |
4:44:34 |
progr. |
conversion testing |
тестирование преобразования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
4:41:03 |
progr. |
control flow path |
путь потока управления |
14.12.2010 |
4:36:12 |
progr. |
conformance testing |
проверка на соответствие стандарту |
14.12.2010 |
4:33:21 |
progr. |
confirmation testing |
подтверждающее тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
4:30:31 |
progr. |
confirmation |
подтверждающий |
14.12.2010 |
4:26:26 |
progr. |
configuration testing |
конфигурационное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
4:19:47 |
progr. |
configuration identification |
идентификация конфигурации (деятельность, отвечающая за сбор информации о конфигурационных единицах и их взаимоотношениях, и ввод этой информации в базу данных управления конфигурациями. Идентификация конфигурации также отвечает за маркировку самих конфигурационных единиц для того, чтобы иметь возможность найти соответствующие конфигурационные записи) |