17.12.2010 |
1:09:28 |
progr. |
test item transmittal report |
отчёт о передаче элемента тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:53:53 |
progr. |
test incident report |
тестовый отчёт по инциденту (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:50:06 |
progr. |
test incident |
тестовый инцидент (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:46:37 |
progr. |
test evaluation report |
аналитический отчёт о тестировании (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:43:34 |
progr. |
test estimation |
оценка затрат на тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:39:05 |
progr. |
test design tool |
инструмент проектирования тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:36:26 |
progr. |
test design technique |
методика проектирования тестирования (действия, понятия, процессы и шаблоны, необходимые для создания модели тестирования, которая используется при определении тестовых условий элемента тестирования, для получения соответствующих элементов тестового покрытия, а далее для разработки или выбора контрольных примеров) |
17.12.2010 |
0:31:07 |
progr. |
test design specification |
спецификация проекта тестирования (документ, определяющий функции, которые будут проверены, и соответствующие тестовые условия) |
17.12.2010 |
0:29:13 |
progr. |
test design |
проектирование теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:24:31 |
progr. |
test data preparation tool |
инструмент подготовки тестовых данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
17.12.2010 |
0:16:06 |
progr. |
test control |
контроль тестирования (управленческая функция, целью которой является разработка корректирующих действий для устранения отклонений от плана в ходе работы по проекту тестирования, если таковые будут обнаружены средствами мониторинга) |
17.12.2010 |
0:09:21 |
progr. |
test completion criteria |
критерии завершения тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:54:47 |
progr. |
test comparison |
тестовое сравнение (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:52:02 |
progr. |
test comparator |
тестовый компаратор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:47:51 |
progr. |
test closure |
завершение тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:43:40 |
progr. |
test charter |
концепция тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:42:32 |
progr. |
charter |
концепция |
16.12.2010 |
23:38:19 |
progr. |
test case suite |
набор сценариев тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:33:11 |
progr. |
test case specification |
спецификация тестовых сценариев (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:30:27 |
progr. |
test case design technique |
метод разработки тестовых сценариев (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:20:44 |
progr. |
test rig |
тестовый стенд (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:17:30 |
progr. |
test bed |
тестовый стенд (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
23:13:17 |
progr. |
test automation |
автоматизация тестирования (применение программных и/или аппаратных средств для выполнения или поддержки работ по тестированию, напр., для управления тестированием, разработки тестов, исполнения тестов и контроля результатов) |
16.12.2010 |
23:10:38 |
progr. |
test approach |
подход к тестированию (реализация стратегии тестирования в конкретном проекте; обычно отображает цели проекта, содержит оценку рисков, начальные условия для процесса тестирования, методы проектирования тестовых примеров, типы выполняемых тестов, критерии завершения работ) |
16.12.2010 |
23:06:05 |
progr. |
technical review |
технический анализ (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:59:30 |
progr. |
test environment |
тестовое окружение (содержит аппаратные, инструментальные, моделирующие, программные и прочие поддерживающие (вспомогательные) средства, необходимые для выполнения тестов (проведения испытаний). Syn: test rig) |
16.12.2010 |
22:56:08 |
progr. |
test driven development |
разработка с ориентацией на тестирование (методология проектирования ПО, предусматривающая создание (зачастую автоматическое) тестовых примеров (test case) ещё до появления самих программ, функциональность которых проверяется путём выполнения этих тестов) |
16.12.2010 |
22:56:08 |
progr. |
test driven development |
разработка ПО с ориентацией на тестирование (методология проектирования ПО, предусматривающая создание (зачастую автоматическое) тестовых примеров (test case) ещё до появления самих программ, функциональность которых проверяется путём выполнения этих тестов) |
16.12.2010 |
22:50:21 |
progr. |
test fail |
непрохождение теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:43:24 |
progr. |
test generator |
тестовый генератор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:40:33 |
progr. |
test execution tool |
инструмент выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:38:15 |
progr. |
test execution technique |
метод выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:35:27 |
progr. |
test implementation |
реализация теста (процесс разработки методики тестирования, создания тестовых данных (test data) и, при необходимости, подготовки специальных тестовых программ (test harness) и написания сценариев (test script) автоматизированного тестирования) |
16.12.2010 |
22:32:01 |
progr. |
test execution schedule |
расписание выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:27:51 |
progr. |
test execution phase |
фаза выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:24:34 |
progr. |
test execution automation |
автоматизация выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
16.12.2010 |
22:02:22 |
progr. |
control flow graph |
граф управления |
16.12.2010 |
21:58:56 |
progr. |
control flow graph |
граф потока управления (абстрактный способ описания последовательности операций (команд), выполняемых процессором. Программисты визуально представляют ход программы с учётом, напр., таких управляющих конструкций, как if...then...else, и подпрограмм (процедур), которым управление "передаётся" и от которых "возвращается". Граф (потоков) управления позволяет увидеть логику программы и определить, работает ли она так, как задумано. В частности, такой граф описывает, как программный счётчик может проходить процедуру. Узлами графа потока управления являются базовые блоки (максимальные линейные сегменты команд, basic block), дуги показывают передачи управления (обычно переходы)) |
15.12.2010 |
3:52:56 |
progr. |
specification-based technique |
метод разработки тестов на основе спецификации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
3:35:05 |
progr. |
scenario testing |
тестирование на основе сценария (класс методик проектирования тестирования, при которых разрабатываются тестирования для выполнения конкретных сценариев. Примечание – сценарий может быть историей пользователя, примером использования, операционным понятием или последовательностью событий, с которыми программное обеспечение может встретиться и т.д.) |
15.12.2010 |
3:32:01 |
progr. |
scalability testing |
тестирование масштабируемости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
3:29:05 |
progr. |
sanity test |
тест работоспособности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
3:24:57 |
progr. |
safety testing |
тестирование безопасности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
3:22:44 |
progr. |
re-testing |
повторное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
3:19:42 |
progr. |
resource utilization testing |
тестирование использования ресурсов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
3:17:51 |
progr. |
resource utilization |
использование ресурсов |
15.12.2010 |
3:05:38 |
progr. |
release notes |
сопроводительные записки |
15.12.2010 |
2:54:59 |
progr. |
regulation testing |
нормативное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:53:54 |
progr. |
regulation |
нормативный |
15.12.2010 |
2:49:14 |
progr. |
random testing |
выборочное тестирование (тестирование методом чёрного ящика, когда тестовые примеры (test case) выбираются, возможно при помощи алгоритма псевдослучайной генерации, применительно к некоторому операционному профилю (operational profile); подобный подход может использоваться при определении таких нефункциональных атрибутов испытуемого программного модуля или системы, как надёжность и производительность) |
15.12.2010 |
2:41:14 |
progr. |
partition testing |
тестирование сегментов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:35:26 |
progr. |
pairwise testing |
попарное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:32:42 |
progr. |
pair testing |
парное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:31:33 |
progr. |
pair programming |
парное программирование (организация разработки программного продукта или теста, при которой один и тот же блок кода пишут два программиста, возможно, сидящих за одним компьютером и контролирующих друг друга. Метод достаточно эффективен, но создаёт существенные психологические проблемы для разработчиков) |
15.12.2010 |
2:25:50 |
progr. |
migration testing |
тестирование миграции (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:21:48 |
progr. |
measurement scale |
шкала измерений |
15.12.2010 |
2:17:22 |
progr. |
master test plan |
главный план тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:12:43 |
progr. |
management review |
управленческое рецензирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
2:08:42 |
progr. |
maintenance testing |
тестирование в период сопровождения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
1:55:07 |
progr. |
logical test case |
логический тестовый сценарий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
1:51:50 |
progr. |
logic-driven testing |
тестирование, основанное на логике (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
1:47:51 |
progr. |
logic-driven |
основанный на логике |
15.12.2010 |
1:36:50 |
progr. |
logic-coverage testing |
тестирование покрытия логики (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
1:35:41 |
progr. |
logic-coverage |
покрытие логики |
15.12.2010 |
1:24:40 |
progr. |
lifecycle model |
модель жизненного цикла (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
1:17:06 |
progr. |
level test plan |
уровневый план тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
1:15:36 |
progr. |
level |
уровневый |
15.12.2010 |
0:57:51 |
progr. |
learnability |
изучаемость (способность программного продукта быть изученным пользователем для работы с этим приложением [ISO 9126]) |
15.12.2010 |
0:54:02 |
progr. |
keyword driven testing |
тестирование на основе ключевых слов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
0:47:13 |
progr. |
performance indicator |
показатель производительности |
15.12.2010 |
0:33:59 |
progr. |
iterative development model |
итеративная модель разработки (в программировании – эволюционная модель, предусматривающая разбиение проекта на обычно большое число так называемых итераций, каждая из которых представляет собой полный цикл разработки и завершается созданием внутреннего или внешнего релиза программы, являющегося подмножеством конечного продукта. Каждая такая итерация увеличивает готовность продукта) |
15.12.2010 |
0:33:08 |
progr. |
iterative model |
итеративная модель |
15.12.2010 |
0:31:38 |
progr. |
development model |
модель разработки |
15.12.2010 |
0:27:50 |
progr. |
item transmittal report |
сопроводительный отчёт (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
0:21:46 |
progr. |
isolation testing |
изоляционное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
0:20:44 |
progr. |
isolation |
изоляционный |
15.12.2010 |
0:17:40 |
progr. |
invalid testing |
тестирование с использованием недействительных значений (тестирование, использующее входные значения, которые должны быть отклонены компонентом или системой; см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
0:14:20 |
progr. |
interoperability testing |
тестирование возможности взаимодействия (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
0:06:32 |
progr. |
integration testing in the small |
интеграционное тестирование в малом (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
15.12.2010 |
0:02:49 |
progr. |
integration testing in the large |
интеграционное тестирование в целом (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:55:38 |
progr. |
intake test |
входной тест (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:51:54 |
progr. |
instrumenter |
измеритель (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:44:52 |
progr. |
installation wizard |
мастер установки (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:39:11 |
progr. |
installability testing |
тестирование устанавливаемости (тип тестирования переносимости для оценки того, могут ли должным образом элемент тестирования или совокупность элементов тестирования быть установлены во всех указанных средах) |
14.12.2010 |
23:38:13 |
progr. |
installability |
установочный |
14.12.2010 |
23:35:26 |
progr. |
installability |
устанавливаемость (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:31:43 |
progr. |
inspection leader |
руководитель инспектирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:23:30 |
progr. |
input domain |
область входных значений (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:16:03 |
progr. |
informal review |
неформальное рецензирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:12:48 |
progr. |
infeasible path |
недостижимый путь (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:11:27 |
progr. |
infeasible |
недостижимый |
14.12.2010 |
23:07:20 |
progr. |
independence of testing |
независимость тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:04:39 |
progr. |
incremental testing |
инкрементное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
23:02:54 |
progr. |
incremental development model |
инкрементная модель разработки (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:58:10 |
progr. |
incremental model |
инкрементная модель (одна из первых моделей разработки проекта программной системы, предусматривающая продвижение к конечной цели шагами, каждый из которых обеспечивает часть общей функциональности проекта; частям (подпроектам) назначаются приоритеты, причём каждая из них в ряде случаев разрабатывается согласно собственной мини V-модели (V-model ). Таким образом, сначала реализуются самые базовые функции (минимальная функциональность), которые затем наращиваются новыми. Преимущество подхода – в любой момент времени имеется работающая система, недостаток – необходимость перепроектирования и переписывания исходных текстов при чрезмерном разрастании функциональности системы) |
14.12.2010 |
22:53:25 |
progr. |
incident report |
отчёт по инциденту (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:53:25 |
progr. |
incident report |
отчёт об инциденте (документация по инциденту о его проявлении, природе и состоянии) |
14.12.2010 |
22:46:22 |
progr. |
incident management tool |
инструмент управления инцидентами (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:44:15 |
progr. |
incident management |
управление инцидентами (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
14.12.2010 |
22:39:22 |
progr. |
incident logging |
регистрация инцидентов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |