31.12.2010 |
15:21:44 |
progr. |
Media Resource Control Protocol |
Протокол управления медиа-ресурсами (MRCP) |
31.12.2010 |
15:16:29 |
progr. |
Open Shortest Path First |
Открытый протокол предпочтения кратчайшего пути (OSPF) |
31.12.2010 |
15:14:01 |
progr. |
PHYsical layer protocol |
протокол физического уровня (стандарта FDDI) |
31.12.2010 |
15:12:17 |
progr. |
PHY |
протокол физического уровня |
31.12.2010 |
15:07:19 |
progr. |
Temporal Key Integrity Protocol |
Протокол ограниченной во времени целостности ключа |
31.12.2010 |
15:01:02 |
progr. |
National Information Standards Organization |
Организация по национальным информационным стандартам США |
31.12.2010 |
6:31:29 |
progr. |
plug-ins |
дополнительные модули |
31.12.2010 |
6:23:59 |
progr. |
agent's programs |
агентские программы |
31.12.2010 |
6:23:59 |
progr. |
agent's programs |
программы-агенты |
31.12.2010 |
5:59:18 |
progr. |
round-robin algorithm |
циклический алгоритм (алгоритм обслуживания в системах с разделением времени, при котором задача, использовавшая выделенный ей ресурс времени центрального процессора, прерывается и помещается в конец очереди) |
31.12.2010 |
5:29:37 |
progr. |
file name broadening |
расширение имени файла (характеризует вид записанных данных и их организацию. Расширение отделяется от основного имени файла точкой и записывается в форме кода, принятого для каждого вида формата файлов. Код расширения, как правило, содержит от двух до четырёх буквенных или буквенно-цифровых символов, например: *.aiff, *.au, *.ехе, *.doc, *.txt, *.tif, *.jpg, *.wav, *.3ds и т.п.) |
31.12.2010 |
5:22:49 |
progr. |
basic file name |
основное имя файла (отражает в краткой форме содержание и/или назначение находящихся в нем данных) |
31.12.2010 |
4:53:39 |
progr. |
data items |
информационные элементы |
31.12.2010 |
4:48:27 |
progr. |
composite data item |
составной информационный элемент (информационный элемент, который может быть разделен на части средствами системы (без участия человека в выполнении логических или интеллектуальных операций, связанных с анализом и разделением содержащихся в этом информационном элементе данных), причем каждая из его частей также является информационным элементом системы) |
31.12.2010 |
4:41:00 |
progr. |
data item |
информационный элемент (единица информации, подлежащей обработке, хранению и передаче пользователям системы или предназначенная для обеспечения её работы. Информационный элемент (ИЭ) является обобщенным наименованием структурной единицы информации, не зависящей от её назначения, состава данных, характера или материала носителя и т.п. Например, ИЭ может быть названо содержание книги, статьи, библиографического описания или его части. С учетом сказанного ИЭ могут быть делимыми на части или не делимыми) |
31.12.2010 |
4:35:24 |
progr. |
local and wide-spread propagation electronic publication |
электронное издание комбинированного распространения (электронное издание, которое может использоваться как в качестве локального, так и сетевого) |
31.12.2010 |
4:30:45 |
progr. |
network electronic publication |
сетевое электронное издание (электронное издание, доступное потенциально неограниченному кругу пользователей через телекоммуникационные сети) |
31.12.2010 |
4:25:17 |
progr. |
local electronic publication |
локальное электронное издание (электронное издание, предназначенное для локального использования и выпускающееся в виде определенного количества идентичных экземпляров (тиража) на переносных машиночитаемых носителях) |
31.12.2010 |
4:21:51 |
progr. |
multimedia electronic publication |
мультимедийное электронное издание (электронное издание, в котором информация различной природы присутствует равноправно и взаимосвязано для решения определенных разработчиком задач, причем эта взаимосвязь обеспечена программными средствами) |
31.12.2010 |
4:16:00 |
progr. |
sound electronic publication |
звуковое электронное издание (электронное издание, содержащее цифровое представление звуковой (аудио-) информации в форме, допускающей её прослушивание, но не предназначенной для печатного воспроизведения) |
31.12.2010 |
4:14:52 |
progr. |
audio electronic publication |
звуковое электронное издание (электронное издание, содержащее цифровое представление звуковой (аудио-) информации в форме, допускающей её прослушивание, но не предназначенной для печатного воспроизведения) |
31.12.2010 |
4:07:48 |
progr. |
graphical electronic publication |
изобразительное электронное издание (электронное издание, содержащее преимущественно электронные образы объектов (в том числе текстов), рассматриваемых как целостные графические сущности, которые представлены в форме, допускающей просмотр и печатное воспроизведение, но не допускают посимвольной обработки) |
31.12.2010 |
4:04:11 |
progr. |
symbol electronic publication |
текстовое символьное электронное издание (электронное издание, которое содержит преимущественно текстовую информацию, представленную в форме, допускающей посимвольную обработку) |
31.12.2010 |
4:01:42 |
progr. |
textual electronic publication |
текстовое символьное электронное издание (электронное издание, которое содержит преимущественно текстовую информацию, представленную в форме, допускающей посимвольную обработку) |
31.12.2010 |
3:53:23 |
GOST. |
author's abstract |
автореферат диссертации (научное издание в виде брошюры, содержащее составленный автором реферат проведенного им исследования, представляемого на соискание ученой степени (ГОСТ 7.60 3.2.4.3.1.7)) |
31.12.2010 |
3:35:57 |
progr. |
proceedings |
материалы конференции (непериодический сборник, содержащий итоги конференции в виде докладов, рекомендаций, решений; т.ж. в соцкоммуникациях и СМИ) |
31.12.2010 |
3:27:10 |
progr. |
continued edition |
продолжающееся издание (сериальное издание, выходящее через неопределенные промежутки времени по мере накопления материала, не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими общее заглавие) |
31.12.2010 |
3:24:14 |
progr. |
periodical edition |
периодическое издание (информационные технологии; сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), неповторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими одинаковое заглавие. Периодические издания могут быть ежедневными, еженедельными, ежемесячными, ежеквартальными или ежегодными) |
31.12.2010 |
3:17:31 |
progr. |
serial edition |
сериальное издание (издание, выходящее в течение времени, продолжительность которого заранее не установлена, как правило, нумерованными и/или датированными выпусками (томами), имеющими одинаковое заглавие) |
31.12.2010 |
3:13:02 |
progr. |
non-periodical edition |
непериодическое издание (издание, выходящее однократно, не имеющее продолжения) |
31.12.2010 |
3:11:25 |
progr. |
edition |
печатное издание |
31.12.2010 |
3:10:05 |
media. |
publication |
печатное издание |
31.12.2010 |
3:05:02 |
progr. |
documentation system |
система документации (совокупность документов, состав, содержание, структура и правила оформления которых определены государственными стандартами) |
31.12.2010 |
3:01:04 |
progr. |
file of documents |
документация |
31.12.2010 |
2:48:32 |
progr. |
biometric identity documents |
документы с биометрической идентификацией (класс документов, для защиты которых от прочтения посторонними лицами, используется одна или несколько уникальных характеристик человека (отпечаток пальца, радужная оболочка глаза, форма лица и т.д.). Биометрическая информация может также быть частью идентифицирующего документа, выдаваемого госучереждением, напр., паспорта или удостоверения личности (identity card, ID card)) |
31.12.2010 |
2:43:11 |
progr. |
biometric identity document |
документ с биометрической идентификацией |
31.12.2010 |
2:38:16 |
progr. |
biometric identity |
биометрическая идентификация |
31.12.2010 |
2:30:39 |
progr. |
electronic documents |
документы на машиночитаемом носителе, электронные документы |
31.12.2010 |
2:28:39 |
progr. |
hard copy document |
документ-машинограмма, распечатка (документ на бумажном носителе, созданный средствами вычислительной техники и оформленный в установленном порядке) |
31.12.2010 |
2:18:20 |
progr. |
electronic document |
документ на машиночитаемом носителе (документ, созданный средствами вычислительной техники, записанный на машиночитаемый носитель: магнитную ленту (МЛ), магнитный диск (МД), дискету, оптический диск и т.п. и оформленный в установленном порядке) |
31.12.2010 |
2:18:20 |
progr. |
electronic document |
документ электронный (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции) |
31.12.2010 |
2:12:52 |
progr. |
machine-readable documents |
машиночитаемые документы (документы, пригодные для автоматического считывания содержащейся в них информации) |
31.12.2010 |
2:06:03 |
progr. |
sources |
поставщики |
31.12.2010 |
2:05:28 |
progr. |
sources |
отправители |
31.12.2010 |
1:57:51 |
progr. |
source |
первичный документ |
31.12.2010 |
1:54:25 |
progr. |
juridical documents |
юридические документы |
31.12.2010 |
1:52:05 |
progr. |
machine-oriented documents |
машинно-ориентированные документы |
31.12.2010 |
1:47:46 |
progr. |
machine-oriented document |
машинно-ориентированный документ (документ, предназначенный для обработки части содержащейся в нем информации средствами вычислительной техники) |
31.12.2010 |
1:42:19 |
progr. |
juridical document |
юридический документ (документ, оформленный в соответствии с действующим юридическим законодательством и имеющий правовое значение) |
31.12.2010 |
1:33:15 |
progr. |
hard media |
твёрдый носитель |
31.12.2010 |
1:31:20 |
progr. |
human readable |
удобочитаемый для человека |
31.12.2010 |
1:31:20 |
progr. |
human readable |
человекочитаемый |
31.12.2010 |
1:25:10 |
progr. |
human readable media |
человекочитаемый носитель (носитель, пригодный или используемый для записи данных непосредственно считываемых человеком, напр., – бумага) |
31.12.2010 |
1:05:56 |
progr. |
theory of communication |
теория передачи информации |
31.12.2010 |
1:02:36 |
progr. |
virtual information resources |
виртуальные информационные ресурсы (информационные ресурсы других организаций, предприятий, фирм и т.п., доступные пользователям в режиме теледоступа по каналам глобальной связи, напр., Интернета) |
31.12.2010 |
0:54:33 |
progr. |
information resource |
информационный ресурс |
31.12.2010 |
0:49:57 |
progr. |
quantum improvements |
существенные усовершенствования |
31.12.2010 |
0:46:10 |
progr. |
a quantum improvement |
существенное усовершенствование |
31.12.2010 |
0:42:09 |
progr. |
quantum |
многочисленный |
31.12.2010 |
0:42:09 |
progr. |
quantum |
большой |
31.12.2010 |
0:41:24 |
progr. |
quantum |
значительный |
31.12.2010 |
0:41:24 |
progr. |
quantum |
существенный |
31.12.2010 |
0:38:10 |
progr. |
biomolecular computing |
биомолекулярные вычисления |
31.12.2010 |
0:35:01 |
progr. |
molecular computing |
молекулярные вычисления (вычисления, выполняемые на молекулярных компьютерах) |
31.12.2010 |
0:24:42 |
progr. |
biomolecular |
биомолекулярный |
31.12.2010 |
0:02:43 |
progr. |
DNA logic |
ДНК-логика (область науки, изучающая возможности соединения ДНК-молекул в различных комбинациях. В 1994 г. Л. Эйдлман (Университет Южной Калифорнии) предложил идею использования ДНК-логики в вычислительных системах – ДНК-компьютинга [DNA computing], оперирующего сочетаниями не двух величине (ноль и единица), а четырёх базовых состояний ДНК (А, Г, Т, Ц). Реализация ДНК-логики в вычислительной среде может существенно повысить производительность аппаратных средств при их малых объёмах и весьма низком потреблении энергии) |
30.12.2010 |
23:48:27 |
progr. |
surface knowledge |
поверхностные знания (неполные, фрагментарные знания, часто связанные с недостаточной изученностью предметной области. Тем не менее, такие знания могут быть успешно использованы в случаях, не затрагивающих ситуаций, которые ими не охвачены) |
30.12.2010 |
23:45:20 |
progr. |
fuzzy knowledge |
нечёткие знания (знания, основанные на нечеткой логике) |
30.12.2010 |
23:40:41 |
progr. |
incomplete knowledge |
неполные знания (знания, из которых не могут быть получены значимые факты в данной предметной области) |
30.12.2010 |
23:38:06 |
progr. |
compiled knowledge |
компилятивные знания (знания, полученные на основе уже известных знаний, путем их структурирования и/или систематизации в форме, необходимой для их использования в новых целях) |
30.12.2010 |
23:35:00 |
progr. |
compiled |
компилятивный |
30.12.2010 |
23:25:39 |
progr. |
deep knowledge |
базовые фундаментальные знания (систематизированные знания, основанные на модели, описывающей все значимые аспекты некоторой предметной области, которые описывают её сущности, их свойства и различные связи между ними) |
30.12.2010 |
23:01:42 |
progr. |
aposterior information |
апостериорная информация (сведения, полученные после выполнения какого-либо опыта или другого действия) |
30.12.2010 |
23:01:00 |
progr. |
aposterior |
апостериорный |
30.12.2010 |
22:56:47 |
progr. |
aprior information |
априорная информация (данные, имевшиеся до проведения какого-либо опыта или другого действия) |
30.12.2010 |
22:55:59 |
progr. |
aprior |
априорный |
30.12.2010 |
7:44:46 |
progr. |
user identificator |
идентификатор пользователя |
30.12.2010 |
7:42:40 |
progr. |
biometric password |
биометрический пароль |
30.12.2010 |
7:38:54 |
progr. |
trusted network connect |
высоконадёжное соединение с сетью |
30.12.2010 |
7:36:45 |
progr. |
security operations centers |
операционные центры защиты |
30.12.2010 |
7:33:22 |
progr. |
multiple levels of security |
многоуровневая защита |
30.12.2010 |
7:30:35 |
progr. |
abuse of privilege |
получение нелегальных полномочий |
30.12.2010 |
7:27:41 |
progr. |
cybersquatting |
киберсквоттинг, хапперство |
30.12.2010 |
7:20:06 |
progr. |
managed security services |
услуги по управлению информационной безопасностью |
30.12.2010 |
7:12:58 |
progr. |
derivative indexing |
дериватное свободное индексирование |
30.12.2010 |
7:10:30 |
progr. |
automated indexing |
автоматизированное индексирование (индексирование, технология которого предусматривает использование формальных процедур, осуществляемых с помощью вычислительной техники, и включает применение интеллектуальных процедур при принятии основных решений о составе поискового образа (ГОСТ 7.74 7.8)) |
30.12.2010 |
7:09:10 |
progr. |
computer-aided indexing |
автоматизированное индексирование (индексирование, технология которого предусматривает использование формальных процедур, осуществляемых с помощью вычислительной техники, и включает применение интеллектуальных процедур при принятии основных решений о составе поискового образа (ГОСТ 7.74 7.8)) |
30.12.2010 |
7:08:07 |
progr. |
factual indexing |
фактографическое индексирование |
30.12.2010 |
7:06:10 |
progr. |
descending indexing |
нисходящее индексирование |
30.12.2010 |
7:05:17 |
progr. |
ascending indexing |
восходящее индексирование |
30.12.2010 |
7:03:35 |
progr. |
controlled indexing |
контролируемое индексирование |
30.12.2010 |
7:01:28 |
progr. |
mixed indexing |
смешанная индексация |
30.12.2010 |
6:59:58 |
progr. |
multilayer indexing |
многоуровневая индексация |
30.12.2010 |
6:58:56 |
progr. |
single-level indexing |
одноуровневая индексация |
30.12.2010 |
6:57:24 |
progr. |
uniserial indexing |
однорядная индексация |
30.12.2010 |
6:52:39 |
progr. |
hash total |
хэш-сумма |
30.12.2010 |
6:51:25 |
progr. |
hashsum |
хэш-сумма, контрольная сумма |
30.12.2010 |
6:45:46 |
progr. |
present parameter |
заданный параметр |
30.12.2010 |
6:38:19 |
progr. |
on-line analytical processing |
интерактивная аналитическая обработка |
30.12.2010 |
6:32:18 |
progr. |
reference and information service |
справочно-информационное обслуживание |