21.03.2011 |
21:57:11 |
math. |
logical inconsistence |
логическая противоречивость |
21.03.2011 |
21:54:13 |
IT |
logical head number |
логический номер головки (магнитного диска) |
21.03.2011 |
21:52:39 |
IT |
logical head |
логическая головка |
21.03.2011 |
21:45:53 |
math. |
logical falsity |
логическое противоречие |
21.03.2011 |
21:43:16 |
progr. |
logical extent |
логически связная область (напр., памяти) |
21.03.2011 |
21:37:38 |
progr. |
logical entity |
логическая сущность |
21.03.2011 |
21:37:38 |
progr. |
logical entity |
логический объект |
21.03.2011 |
21:33:55 |
IT |
logical editor |
логический редактор (напр., музыкальных программ) |
21.03.2011 |
21:31:39 |
progr. |
partition |
раздел диска (в операционных системах Microsoft разделы возникают при делении физического жёсткого диска [большой ёмкости] на несколько логических дисков (logical drive ). Деление диска на разделы выполняется, в частности, при установке на него нескольких операционных систем, когда каждой ОС должен быть выделен отдельный раздел. На жёстком диске может быть до четырёх первичных разделов (primary partition)) |
21.03.2011 |
21:29:15 |
progr. |
logical unit |
логическое устройство блок, модуль (широко используемый в ВТ способ представления некоторого класса реальных устройств его обобщённым представлением, именуемым логическим, или виртуальным устройством) |
21.03.2011 |
21:25:52 |
progr. |
dual boot |
с альтернативной загрузкой (система, в которой пользователь может выбрать при запуске одну из двух (или нескольких) установленных на компьютере ОС. Альтернативная загрузка поддерживается как средствами самой ОС (напр., OS/2, Windows NT), так и специальными утилитами независимых разработчиков. В ряде случаев её не следует применять, так как ухудшается защищённость системы от взлома) |
21.03.2011 |
21:23:04 |
progr. |
logical drive |
логический диск, логический накопитель (для удобства один большой физический жёсткий диск может быть программно разделён на несколько логических дисков меньшего размера (напр., чтобы иметь возможность загружать с них различные ОС). Логический диск воспринимается ОС как отдельное устройство, имеет собственное имя, каталог и т. д.) |
21.03.2011 |
21:20:09 |
IT |
logical disk-drive address |
адрес логического диска |
21.03.2011 |
21:17:30 |
IT |
logical device number |
логический номер устройства |
21.03.2011 |
21:16:38 |
IT |
logical device level |
уровень логических устройств |
21.03.2011 |
21:00:50 |
progr. |
logical deduction |
логический вывод |
21.03.2011 |
20:59:45 |
progr. |
logical decision |
логическое принятие решения |
21.03.2011 |
20:56:01 |
progr. |
logical data design |
логическая организация данных |
21.03.2011 |
20:54:15 |
IT |
logical cylinder number |
логический номер цилиндра (магнитного диска) |
21.03.2011 |
20:53:09 |
IT |
logical cylinder |
логический цилиндр (жёсткого диска) |
21.03.2011 |
20:50:16 |
progr. |
logical coordinate system |
логическая система координат |
21.03.2011 |
20:44:19 |
progr. |
Boolean constant |
логическая константа |
21.03.2011 |
20:40:58 |
progr. |
database scheme |
схема данных (метаданные, описывающие модель данных (логическую структуру) БД) |
21.03.2011 |
20:40:58 |
progr. |
database scheme |
логическая структура данных (метаданные, описывающие модель данных (логическую структуру) БД) |
21.03.2011 |
20:38:30 |
progr. |
data dictionary |
DD словарь данных (а) список всех файлов, полей и переменных, используемых в конкретной СУБД. Позволяет разработчику (в некоторых СУБД и пользователю) определить, как были заданы те или иные элементы; б) набор описаний данных, который может использоваться несколькими приложениями; в) в ООП – репозиторий, содержащий описания всех классов и объектов в системе) |
21.03.2011 |
20:34:10 |
progr. |
metadata |
данные о данных (т.ж. метаданные; а) описание структуры файла; б) в СУБД – описание характеристик данных (структуры данных) записи БД. Используются для просмотра данных, их трансформации, а также необходимы средствам инструментальных пакетов, имеющихся у пользователя) |
21.03.2011 |
20:31:27 |
progr. |
logical consistency |
логическая стойкость (напр., правильность логических (смысловых) отношений элементов в наборе данных и/или используемых тестах) |
21.03.2011 |
20:31:27 |
progr. |
logical consistency |
логическая связанность (напр., правильность логических (смысловых) отношений элементов в наборе данных и/или используемых тестах) |
21.03.2011 |
20:30:03 |
IT |
logical consistence |
логическая непротиворечивость |
21.03.2011 |
20:16:55 |
IT |
logical color palette |
логическая цветовая палитра |
21.03.2011 |
20:15:51 |
IT |
logical cohesion |
логическая сцеплённость |
21.03.2011 |
20:02:57 |
IT |
logical channel local number |
номер логического канала |
21.03.2011 |
20:01:58 |
IT |
logical channel administrator |
администратор логического канала |
21.03.2011 |
19:59:39 |
IT |
logical byte |
логический байт |
21.03.2011 |
19:58:35 |
IT |
logical brush |
"логическая кисть" (описание битового образа – кисти с соответствующими атрибутами) |
21.03.2011 |
19:56:53 |
IT |
logical block addressing mode |
режим логической адресации блоков, режим линейной адресации (в жёстких магнитных дисках) |
21.03.2011 |
19:55:38 |
IT |
logical block addressing |
линейная адресация (в жёстких магнитных дисках) |
21.03.2011 |
19:51:38 |
IT |
logical assembly |
логический узел |
21.03.2011 |
19:50:20 |
polit. |
logical argument |
логичный аргумент |
21.03.2011 |
19:38:11 |
math. |
logical algebra |
алгебра логики |
21.03.2011 |
19:38:11 |
math. |
logical algebra |
булева алгебра |
21.03.2011 |
19:25:02 |
polit. |
logical act |
логический акт |
21.03.2011 |
19:21:20 |
progr. |
logical abac |
логический абак |
21.03.2011 |
19:20:03 |
progr. |
logical "1" high level |
высокий уровень логической единицы |
21.03.2011 |
19:18:31 |
progr. |
logical "0" low level |
низкий уровень логического нуля |
21.03.2011 |
3:16:23 |
progr. |
switch statement |
оператор переключения (программная конструкция, встречающаяся в большинстве ЯВУ; служит для выбора одной из нескольких возможных ветвей решения (блоков кода) в зависимости от вычисленного значения управляющего выражения) |
21.03.2011 |
3:16:23 |
progr. |
switch statement |
оператор ветвления (программная конструкция, встречающаяся в большинстве ЯВУ; служит для выбора одной из нескольких возможных ветвей решения (блоков кода) в зависимости от вычисленного значения управляющего выражения) |
21.03.2011 |
3:09:59 |
polit. |
program statement |
программное заявление |
21.03.2011 |
3:06:24 |
progr. |
nonexecutable statement |
неисполняемый оператор (в ЯВУ – оператор, не порождающий исполняемый код. К таким операторам относятся, в частности, все объявления данных (declaration statement) и комментарии) |
21.03.2011 |
3:02:12 |
progr. |
labeled statement |
оператор с меткой |
21.03.2011 |
3:01:02 |
progr. |
job control statement |
оператор языка управления заданиями |
21.03.2011 |
3:00:06 |
progr. |
iterative statement |
итерационный оператор |
21.03.2011 |
2:44:47 |
polit. |
declarative statement |
декларативное заявление |
21.03.2011 |
2:44:02 |
progr. |
declarative statement |
декларативное утверждение |
21.03.2011 |
2:44:02 |
progr. |
declarative statement |
декларативное высказывание |
21.03.2011 |
2:42:54 |
progr. |
declarative statement |
оператор объявления (т.ж. декларативный оператор) |
21.03.2011 |
2:35:36 |
progr. |
conditional GO TO statement |
оператор условного перехода |
21.03.2011 |
2:33:36 |
progr. |
compound statement |
составной оператор предложение (в ЯВУ – оператор, который может содержать в себе другие операторы. Как составной оператор может рассматриваться группа предложений языка программирования, заключённая в логические скобки (напр., begin и end). Поэтому другие названия такой конструкции – простой блок, логический блок. Такие блоки используются в ситуациях, когда синтаксис ЯВУ допускает в конструкции применение только одного оператора, напр., в операторах if, while и т. п.) |
21.03.2011 |
2:27:33 |
progr. |
break statement |
оператор выхода из цикла (C, C++) |
21.03.2011 |
2:24:42 |
progr. |
atomic statement |
элементарное утверждение |
21.03.2011 |
2:22:48 |
progr. |
assert statement |
оператор подтверждения отсутствия ошибок |
21.03.2011 |
2:17:43 |
progr. |
action statement |
оператор действия |
21.03.2011 |
1:42:48 |
progr. |
boolean relation |
булевское отношение |
21.03.2011 |
1:42:48 |
progr. |
boolean relation |
булево отношение |
21.03.2011 |
1:28:15 |
progr. |
basic programming unit |
основная единица программирования |
21.03.2011 |
1:26:05 |
progr. |
programming unit |
единица программирования |
21.03.2011 |
1:19:20 |
progr. |
hardwired logic |
аппаратная логика |
21.03.2011 |
1:15:27 |
progr. |
hardwired logic |
жёстко закодированная логика |
21.03.2011 |
0:17:05 |
el. |
op amp |
операционный усилитель (operational amplifier) |
21.03.2011 |
0:14:07 |
el. |
op-amp |
операционный усилитель (operational amplifier) |
21.03.2011 |
0:05:55 |
polit. |
targeted action |
террористический акт, проведённый с целью привлечь внимание к его организаторам |
21.03.2011 |
0:04:36 |
fin. |
Target2-Securities |
проект ЕС, ориентированный на создание единой платёжной платформы международной торговли в зоне обращение евро |
21.03.2011 |
0:03:12 |
avia. |
target-type thrust reverser |
механизм реверса тяги реактивного сопла |
21.03.2011 |
0:00:34 |
radioloc. |
target-to-clutter ratio |
отношение полезного сигнала к сигналу, обусловленному мешающими отражениями |
20.03.2011 |
23:55:36 |
radioloc. |
target-data follow-up |
отработка целеуказания |
20.03.2011 |
23:48:09 |
progr. |
target system |
целевая управляющая система (система, на которой будет исполняться разрабатываемое ПО. Разделение на инструментальную и целевые управляющие системы обычно применяется при разработке ПО для бортовых компьютеров (БЦВМ) и встраиваемых систем) |
20.03.2011 |
23:48:09 |
progr. |
target system |
программируемый контроллер |
20.03.2011 |
23:30:55 |
gen. |
rapid transit car couplings |
сцепки вагонов скоростного транспорта |
20.03.2011 |
23:20:25 |
gen. |
car couplings |
сцепки вагонов |
20.03.2011 |
23:13:55 |
gen. |
car coupling |
сцепка вагонов (устройство, обеспечивающее связь пары вагонов) |
20.03.2011 |
22:18:30 |
gen. |
rapid transit |
скоростные транзитные перевозки |
20.03.2011 |
22:16:47 |
gen. |
rapid transit |
перевозка пассажиров скоростным общественным транспортом (обычно при помощи поездов метро или монорельсовой дороги) |
20.03.2011 |
21:42:35 |
progr. |
coordinate motions |
координация движений |
20.03.2011 |
21:40:52 |
progr. |
coordinate motion |
координация движения |
20.03.2011 |
21:19:07 |
progr. |
software based controllers |
программируемые контроллеры |
20.03.2011 |
21:15:52 |
progr. |
software based controller |
программируемый контроллер |
20.03.2011 |
19:40:10 |
progr. |
computational capability |
вычислительная возможность |
20.03.2011 |
19:12:03 |
progr. |
instrument |
датчик |
20.03.2011 |
18:22:07 |
progr. |
relay logic system |
релейная логическая система |
20.03.2011 |
18:21:02 |
progr. |
relay logic systems |
релейные логические системы |
20.03.2011 |
18:11:51 |
progr. |
ladder notation |
представление многоступенчатой схемой |
20.03.2011 |
18:11:51 |
progr. |
ladder notation |
представление лестничной схемой |
20.03.2011 |
18:11:51 |
progr. |
ladder notation |
представление LD-схемой |
20.03.2011 |
18:05:06 |
progr. |
PLC program |
программа ПЛК |
20.03.2011 |
18:04:14 |
progr. |
PLC programs |
программы ПЛК |
20.03.2011 |
18:01:31 |
progr. |
function relating the outputs to the inputs |
функции, связывающие выходы с входами (ПЛК) |
20.03.2011 |
17:45:58 |
progr. |
state variables |
переменные состояния |
20.03.2011 |
17:41:42 |
progr. |
Sequential logic can be either synchronous or asynchronous |
Последовательностная логика может быть или синхронной или асинхронной (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
20.03.2011 |
17:38:05 |
progr. |
asynchronous logic |
асинхронная логика |
20.03.2011 |
17:34:25 |
progr. |
synchronous logic |
синхронная логика |