| 26.03.2011 |
23:02:03 |
progr. |
real world computing |
международная программа "Вычисления в реальном мире" |
| 26.03.2011 |
23:01:16 |
progr. |
quantum computing |
вычисления с помощью квантовых компьютеров |
| 26.03.2011 |
23:00:25 |
progr. |
personal computing |
использование персональных компьютеров |
| 26.03.2011 |
22:59:02 |
progr. |
parallel computing |
вычисления с распараллеливанием |
| 26.03.2011 |
22:55:17 |
progr. |
open network computing |
архитектура распределённых приложений стандарта ONC (open network computing) |
| 26.03.2011 |
22:52:43 |
progr. |
neural-net computing |
вычисления с помощью нейронных сетей |
| 26.03.2011 |
22:52:03 |
progr. |
massively parallel computing |
вычисления с массовым распараллеливанием |
| 26.03.2011 |
22:52:03 |
progr. |
massively parallel computing |
массовые параллельные вычисления |
| 26.03.2011 |
22:50:38 |
progr. |
Java computing |
архитектура распределённых вычислений стандарта Java computing |
| 26.03.2011 |
22:50:12 |
progr. |
Java computing |
вычисления на языке программирования Java |
| 26.03.2011 |
22:50:12 |
progr. |
Java computing |
открытые сетевые вычисления на языке программирования Java |
| 26.03.2011 |
22:49:09 |
progr. |
evolutionary computing |
вычисления с помощью эволюционных алгоритмов |
| 26.03.2011 |
22:43:13 |
progr. |
cross-platform computing |
кросс-платформенные вычисления |
| 26.03.2011 |
22:42:21 |
progr. |
complex instruction set computing |
CISC-микропроцессор |
| 26.03.2011 |
22:41:47 |
progr. |
complex instruction set computing |
архитектура полного набора команд |
| 26.03.2011 |
22:41:47 |
progr. |
complex instruction set computing |
CISC-архитектура |
| 26.03.2011 |
22:40:47 |
progr. |
centralized computing |
централизованные вычисления |
| 26.03.2011 |
22:39:59 |
progr. |
asynchronous data-driven computing |
асинхронные вычисления, управляемые потоком данных |
| 26.03.2011 |
22:38:41 |
progr. |
computing skills |
навыки работы на компьютере |
| 26.03.2011 |
22:29:58 |
progr. |
technocentrism |
техноцентризм (чрезмерное увлечение компьютерной техникой, вплоть до самоидентификации с машиной – в ущерб эмоциям и человеческому общению) |
| 26.03.2011 |
22:28:07 |
progr. |
computer addiction |
привыкание к компьютеру (заболевание) |
| 26.03.2011 |
22:26:58 |
progr. |
computer dependency |
привыкание к компьютеру (как к наркотику) |
| 26.03.2011 |
22:26:07 |
progr. |
computer dependency |
компьютерная зависимость (психическое расстройство, заключающееся в чрезмерной потребности в работе за компьютером. В крайней стадии человек начинает разговаривать сам с собой на языке программирования) |
| 26.03.2011 |
22:23:54 |
progr. |
cyberphobia |
патологическая боязнь компьютеров |
| 26.03.2011 |
22:23:23 |
progr. |
cyberphobia |
компьютеробоязнь (боязнь пользоваться электронной техникой, использовать новые компьютерные программы; страх перед информационными и высокими технологиями вообще) |
| 26.03.2011 |
22:21:14 |
progr. |
cyberphobia |
киберфобия (преувеличенная и иррациональная боязнь компьютеров, вызванная, в частности, стрессом индивидуума от роста компьютеризации общества) |
| 26.03.2011 |
22:16:20 |
progr. |
computerphobia |
компьютерофобия (боязнь компьютеров, чувство отвращения к компьютерам) |
| 26.03.2011 |
22:15:04 |
progr. |
computerphile |
хакер |
| 26.03.2011 |
22:14:36 |
progr. |
computerphile |
компьютерный фан |
| 26.03.2011 |
22:13:05 |
inf. |
computer geek |
специалист по компьютерам |
| 26.03.2011 |
22:13:05 |
inf. |
computer geek |
увлечённый программист |
| 26.03.2011 |
22:12:40 |
inf. |
computer geek |
компьютерный фанатик |
| 26.03.2011 |
22:11:02 |
comp., net. |
computerized transport communication network |
автоматизированная сеть транспортной связи |
| 26.03.2011 |
22:09:41 |
progr. |
computerized tools |
компьютерные инструментальные средства |
| 26.03.2011 |
22:07:17 |
progr. |
computerized supervisor |
компьютерный супервизор |
| 26.03.2011 |
22:07:17 |
progr. |
computerized supervisor |
компьютерная УП |
| 26.03.2011 |
22:06:34 |
progr. |
computerized smart tools |
интеллектуальные компьютерные средства |
| 26.03.2011 |
22:05:26 |
progr. |
computerized servicing |
автоматизированное обслуживание |
| 26.03.2011 |
21:56:54 |
progr. |
computerized office |
автоматизированный офис |
| 26.03.2011 |
21:54:39 |
mech.eng. |
computerized numerical control system |
система ЧПУ |
| 26.03.2011 |
21:51:30 |
mech.eng. |
computerized numerical control |
числовое программное управление (= computer numerical control) |
| 26.03.2011 |
21:49:36 |
math. |
computerized model |
машинная модель |
| 26.03.2011 |
21:47:59 |
commer. |
customer loop |
система информации о потребителях (централизованная и интегрированная система сбора, анализа и использования информации о потребителях, состоящая из нескольких звеньев: определение количества потенциальных потребителей; отбор наиболее реалистичных из них и сосредоточение усилий на этой группе; накопление информации об уже существующих потребителях для поддержания отношений с ними, получения обратной связи и оказания послепродажного обслуживания) |
| 26.03.2011 |
21:46:17 |
commer. |
customer information |
информация о клиентах (личные данные клиентов компании, хранящиеся в клиентской базе данных и не подлежащие разглашению кому-либо без разрешения клиента) |
| 26.03.2011 |
21:42:25 |
commer. |
customer data sheet |
карточка клиента (лист или файл с информацией о конкретном клиенте: его имя, адрес, телефон, номер счета и т. д.) |
| 26.03.2011 |
21:38:57 |
commer. |
customer ledger |
книга клиентов, клиентская книга (источник клиентской информации для организации; содержит все регистрационные данные о клиенте, информацию о счетах, проведенных операциях, денежных поступлениях и выплатах, прочую дополнительную информацию) |
| 26.03.2011 |
21:35:03 |
commer. |
customer database |
клиентская база данных (система хранения информации о покупателях продукции фирмы и их потребительском поведении) |
| 26.03.2011 |
21:31:20 |
commer. |
computerized marketing system |
компьютерная маркетинговая система (компьютерная база данных о действительных и потенциальных клиентах компании, которая используется для быстрого поиска информации, а также для быстрой связи с клиентами, напр., для массовых рассылок информационных сообщений) |
| 26.03.2011 |
21:31:20 |
commer. |
computerized marketing system |
компьютерная торговая система (компьютерные базы данных, содержащие рекламные объявления о предлагаемых продуктах, позволяющие пользователям осуществить поиск в системе, проанализировать движение цен, сделать заявку в онлайновом режиме; на рынке ценных бумаг такая система иногда запрограммирована на анализ ценовой информации и при совпадении ценовых параметров, содержащихся в базе данных предложений, система выдает сигнал на покупку или продажу исследуемого актива) |
| 26.03.2011 |
21:28:16 |
st.exch. |
computerized market timing system |
компьютеризированная система анализа рынка (позволяющая отследить тенденцию развития рынка и помогающая выбрать момент заключения сделок на куплю или продажу тех или иных активов) |
| 26.03.2011 |
21:26:18 |
progr. |
computerized manufacturing |
автоматизированное компьютеризованное производство |
| 26.03.2011 |
21:23:21 |
progr. |
computerized maintenance management system |
компьютерная система управления предприятием |
| 26.03.2011 |
21:22:17 |
progr. |
computerized mail |
электронная почта |
| 26.03.2011 |
21:20:24 |
progr. |
computerized learning |
компьютерное обучение |
| 26.03.2011 |
21:18:23 |
fin. |
AAII |
Американская ассоциация индивидуальных инвесторов (см. American Association of Individual Investors) |
| 26.03.2011 |
21:15:40 |
fin. |
American Association of Individual Investors |
Американская ассоциация индивидуальных инвесторов (AAII; некоммерческая организация, призванная содействовать индивидуальным инвесторам в эффективном управлении инвестициями путем проведения семинаров и других образовательных мероприятий, публикации сведений о новых формах инвестиций и т. п.; создана в 1978 г.) |
| 26.03.2011 |
21:14:36 |
progr. |
computerphile |
компьютерофил, компьютерный фан (любящий компьютеры) |
| 26.03.2011 |
21:13:09 |
fin. |
computerized investing |
"Компьютеризированное инвестирование" (бюллетень, выпускаемый Американской ассоциацией частных инвесторов, дающий оценку компьютерным программам анализа инвестиций) |
| 26.03.2011 |
19:41:51 |
phys. |
composite finite element |
составной конечный элемент |
| 26.03.2011 |
19:38:52 |
alg. |
composite field |
композит полей |
| 26.03.2011 |
19:37:50 |
solid.st.phys. |
composite fermion |
композитный фермион |
| 26.03.2011 |
19:36:41 |
auto. |
composite feedback |
сложная обратная связь |
| 26.03.2011 |
19:27:42 |
math. |
composite factorization |
факторизация составных целых чисел |
| 26.03.2011 |
19:27:42 |
math. |
composite factorization |
целочисленная факторизация |
| 26.03.2011 |
19:25:50 |
stat. |
composite estimate |
композиция оценок |
| 26.03.2011 |
19:22:50 |
math. |
composite eigenvalue |
композиция собственных значений |
| 26.03.2011 |
19:20:31 |
tech. |
composite display flag |
флаг составного воспроизведения |
| 26.03.2011 |
19:19:10 |
phys. |
composite diagnostics |
комбинированная диагностика (плазмы) |
| 26.03.2011 |
19:14:59 |
fin. |
cost of debt |
стоимость цена заёмного капитала (средняя процентная ставка, уплачиваемая компанией по кредитам, займам и долговым ценным бумагам; при расчёте средневзвешенной стоимости капитала данная процентная ставка обычно корректируется для отражения эффекта налогового щита (т. е. умножается на (1 – ставка налога на прибыль))) |
| 26.03.2011 |
19:12:00 |
fin. |
cost of preferred stock |
стоимость привилегированных акций (требуемая инвесторами норма доходности привилегированных акций; рассчитывается как отношение суммы дивидендов по привилегированным акциям к сумме, полученной при размещении привилегированных акций за вычетом затрат, связанных с размещением) |
| 26.03.2011 |
19:08:26 |
fin. |
dividend discount model |
модель дисконтирования дивидендов, модель оценки дивиденда (обобщающее понятие для моделей, связывающих рыночную стоимость обыкновенных акций с дисконтированной величиной будущих дивидендов) |
| 26.03.2011 |
19:06:29 |
fin. |
capital asset pricing model |
модель оценки ценообразования, определения цены финансовых капитальных активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых капитальных активов (модель соотношения ожидаемого риска и дохода, основанная на допущении, что инвесторы хотят получать более высокий доход при повышенном риске, т. е. требуемая норма доходности определяется как функция от доходности по безрисковым активам, среднерыночной доходности и коэффициента, характеризующего соответствие между колебаниями доходности данного актива и среднерыночной доходности) |
| 26.03.2011 |
19:04:23 |
fin. |
bond-yield-plus-risk-premium approach |
подход "доходность облигаций плюс премия за риск" (предполагает, что требуемый уровень доходности реинвестированного капитала должен определяться как сумма доходности по облигациям данной компании и премии за риск; используется при оценке стоимости собственного капитала) |
| 26.03.2011 |
19:03:03 |
fin. |
cost of internal equity |
стоимость цена внутреннего собственного капитала (стоимость финансирования за счет нераспределенной прибыли) |
| 26.03.2011 |
19:01:25 |
fin. |
cost of retained earnings |
стоимость нераспределённой прибыли (стоимость финансирования за счет нераспределенной прибыли; характеризуется уровнем доходности, требуемым держателями обыкновенных акций; обычно рассчитывается с использованием модели дисконтирования дивидендов, модели CAPM, подхода "доходность облигаций плюс премия за риск" и т. д.) |
| 26.03.2011 |
18:59:51 |
fin. |
cost of common equity |
стоимость цена обыкновенного собственного капитала (определяется как стоимость финансирования за счет нераспределенной прибыли или как стоимость привлечения капитала за счет нового выпуска обыкновенных акций) |
| 26.03.2011 |
18:57:56 |
fin. |
cost of depreciation-generated funds |
стоимость амортизационных фондов (стоимость финансирования за счет использования накопленных амортизационных фондов; предполагается, что цена привлечения средств из амортизационного фонда должна равняться средневзвешенной стоимости капитала, рассчитанной без учета возможного выпуска новых акций) |
| 26.03.2011 |
18:56:00 |
econ. |
weighted cost of capital |
средневзвешенная стоимость цена капитала (= weighted average cost of capital; см. weighted average cost of capital) |
| 26.03.2011 |
18:53:57 |
econ. |
composite cost of capital |
средневзвешенная стоимость цена капитала (= weighted average cost of capital; см. weighted average cost of capital) |
| 26.03.2011 |
18:51:15 |
econ. |
weighted average cost of capital |
средневзвешенная стоимость цена капитала (показывает, во сколько обходится фирме использование единицы капитала; рассчитывается путем суммирования произведений стоимости привлечения капитала из того или иного источника на долю капитала, привлечённого из данного источника, в общем размере капитала) |
| 26.03.2011 |
18:47:11 |
progr. |
composite control system |
комплексная система управления (напр., многостаночным участком) |
| 26.03.2011 |
18:44:07 |
tech. |
composite conductor |
комбинированный провод |
| 26.03.2011 |
18:44:07 |
tech. |
composite conductor |
композитный провод |
| 26.03.2011 |
18:40:27 |
el. |
composite compact |
композитное прессованное изделие |
| 26.03.2011 |
18:37:51 |
TV |
composite color sync signal |
полный сигнал цветовой синхронизации |
| 26.03.2011 |
18:36:00 |
tech. |
composite color sign |
полный цветовой телевизионный сигнал |
| 26.03.2011 |
18:36:00 |
tech. |
composite color sign |
композитный видеосигнал |
| 26.03.2011 |
18:34:53 |
tech. |
composite coding |
композитное кодирование, кодирование полного видеосигнала |
| 26.03.2011 |
18:31:41 |
phys. |
composite cathode |
сложный катод |
| 26.03.2011 |
18:30:30 |
met. |
composite casting |
биметалл (двухслойное или трёхслойное литьё) |
| 26.03.2011 |
18:27:05 |
construct. |
composite cable roof system |
комбинированная вантовая система |
| 26.03.2011 |
18:25:46 |
tech. |
composite cable |
композитный кабель |
| 26.03.2011 |
18:22:11 |
econ. |
contribution margin |
маржинальная прибыль, маржинальный доход (величина, на которую выручка от продаж превышает суммарные переменные затраты; обычно рассчитывается для отдельного вида продукции или услуг; используется в целях выяснения обоснованности производства данного продукта или оказания данной услуги, а также определения цены этого продукта (услуги) в точке безубыточности) |
| 26.03.2011 |
18:17:53 |
econ. |
composite break-even point |
составная комбинированная точка безубыточности (точка безубыточности, определенная для компании, выпускающей несколько товаров (услуг); рассчитывается путем деления постоянных расходов на маржинальную прибыль, взвешенную по доле каждого продукта в общей реализации) |
| 26.03.2011 |
18:11:58 |
IT |
composite black |
составной чёрный (чёрный цвет, получаемый при печати смешиванием на бумаге голубых, желтых и пурпурных чернил) |
| 26.03.2011 |
18:07:09 |
progr. |
composite bar chart |
составная гистограмма (составная вертикальная столбиковая диаграмма с соприкасающимися столбцами) |
| 26.03.2011 |
18:06:09 |
progr. |
composite bar chart |
столбчатая составная диаграмма (горизонтальная или вертикальная) |
| 26.03.2011 |
18:05:17 |
progr. |
composite bar chart |
столбиковая составная диаграмма (горизонтальная или вертикальная) |
| 26.03.2011 |
18:03:41 |
phys. |
composite band |
составная зона (энергетическая) |
| 26.03.2011 |
17:57:12 |
mech.eng. |
composite arrow |
составная стрелка (на чертеже) |
