8.04.2011 |
5:54:30 |
progr. |
a set of event inputs |
множество событийных входов |
8.04.2011 |
5:52:15 |
progr. |
a set of internal variables |
множество внутренних переменных |
8.04.2011 |
5:51:17 |
progr. |
a set of |
множество |
8.04.2011 |
5:45:41 |
progr. |
object interface |
объектный интерфейс (в отличие от функционального – набор объектов, их функций, событий и свойств, предоставляемых приложением) |
8.04.2011 |
5:44:55 |
progr. |
object interface |
интерфейс объекта (а) в ООП – типы сообщений, которые объект может принимать; б) набор свойств и функций, предоставляемых объектом) |
8.04.2011 |
5:39:55 |
progr. |
object's interface |
интерфейс объекта |
8.04.2011 |
5:31:22 |
progr. |
nested tuples |
вложенные кортежи |
8.04.2011 |
5:27:43 |
progr. |
disjoined classes |
непересекающиеся классы |
8.04.2011 |
5:21:02 |
progr. |
data valves |
клапаны данных |
8.04.2011 |
5:20:11 |
progr. |
data valve |
клапан данных |
8.04.2011 |
5:15:54 |
progr. |
function block output interface |
выходной интерфейс функционального блока |
8.04.2011 |
5:15:17 |
progr. |
function block input interface |
входной интерфейс функционального блока |
8.04.2011 |
5:12:34 |
progr. |
input interface |
входной интерфейс (напр., функционального блока) |
8.04.2011 |
5:09:08 |
progr. |
output interface |
выходной интерфейс (напр., функционального блока) |
8.04.2011 |
5:03:48 |
progr. |
semantic models of function block interfaces |
семантические модели интерфейсов функционального блока (напр., входного и выходного) |
8.04.2011 |
4:43:54 |
progr. |
formalization of software object type system |
формализованное описание системы типов программных объектов |
8.04.2011 |
4:42:57 |
progr. |
formalization |
формализованное описание |
8.04.2011 |
4:39:45 |
progr. |
transformation of type system to instance system |
процесс перехода от системы типов к системе экземпляров |
8.04.2011 |
4:31:54 |
progr. |
instance system |
система экземпляров |
8.04.2011 |
4:20:01 |
progr. |
external IEC 61499 function block logic |
внешняя логика функционального блока IEC 61499 |
8.04.2011 |
4:20:01 |
progr. |
external IEC 61499 function block logic |
представительная логика функционального блока IEC 61499 |
8.04.2011 |
4:15:37 |
progr. |
external function block logic |
внешняя логика функционального блока |
8.04.2011 |
4:15:37 |
progr. |
external function block logic |
представительная логика функционального блока |
8.04.2011 |
4:13:54 |
progr. |
external logic |
представительная логика |
8.04.2011 |
4:05:08 |
progr. |
internal IEC 61499 function block logic |
внутренняя логика функционального блока IEC 61499 |
8.04.2011 |
4:02:48 |
progr. |
internal function block logic |
внутренняя логика функционального блока |
8.04.2011 |
3:57:52 |
progr. |
implementation details |
детали реализации (напр., внутренней логики функционального блока IEC 61499) |
8.04.2011 |
3:46:32 |
progr. |
state transition models |
модели переходов состояний |
8.04.2011 |
3:45:47 |
progr. |
state transition model |
модель переходов состояний |
8.04.2011 |
3:36:16 |
progr. |
timed automata |
синхронные автоматы |
8.04.2011 |
3:36:16 |
progr. |
timed automata |
временные автоматы |
8.04.2011 |
3:32:52 |
progr. |
timed automaton |
синхронный автомат |
8.04.2011 |
3:24:31 |
progr. |
synchronous data compression |
синхронное сжатие данных |
8.04.2011 |
3:24:31 |
progr. |
synchronous data compression |
синхронное уплотнение данных |
8.04.2011 |
3:24:31 |
progr. |
synchronous data compression |
сжатие данных "на лету" |
8.04.2011 |
3:24:31 |
progr. |
synchronous data compression |
уплотнение данных "на лету" |
8.04.2011 |
3:19:45 |
progr. |
model based on the synchronous dataflow language |
модель, основанная на синхронном языке потоков данных |
8.04.2011 |
3:16:08 |
progr. |
synchronous dataflow language |
синхронный язык потоков данных (напр., Signal) |
8.04.2011 |
3:05:31 |
progr. |
small number of works |
небольшое число работ (напр., научных) |
8.04.2011 |
2:51:15 |
progr. |
small number of |
небольшое количество |
8.04.2011 |
2:51:15 |
progr. |
small number of |
небольшое число (напр., научных работ) |
8.04.2011 |
2:42:38 |
progr. |
conceptual aspects |
концептуальные аспекты |
8.04.2011 |
2:40:54 |
progr. |
informal or semiformal definitions |
неформальные или полуформальные определения (чего-либо) |
8.04.2011 |
2:28:16 |
progr. |
be allocated |
размещаться |
8.04.2011 |
2:00:54 |
progr. |
network of function blocks |
сеть связанных между собой функциональных блоков |
8.04.2011 |
1:44:04 |
progr. |
be represented |
представляться |
8.04.2011 |
1:24:30 |
progr. |
control applications |
управляющие приложения |
8.04.2011 |
1:22:33 |
progr. |
control application |
управляющее приложение |
8.04.2011 |
1:15:40 |
progr. |
Output events and algorithms can be associated with ECC states |
с состояниями ECC могут быть связаны выходные события и алгоритмы |
8.04.2011 |
1:13:43 |
progr. |
input event |
событие на входе (функционального блока) |
8.04.2011 |
1:10:32 |
progr. |
output event |
событие на выходе (функционального блока) |
8.04.2011 |
0:49:23 |
progr. |
be attached to |
быть присоединённый к кому (чему) |
8.04.2011 |
0:49:23 |
progr. |
be attached to |
быть привязанный к кому (чему) |
8.04.2011 |
0:21:28 |
progr. |
EO-variables |
выходные событийные переменные |
8.04.2011 |
0:21:28 |
progr. |
EO-variables |
событийные выходные переменные |
8.04.2011 |
0:21:28 |
progr. |
EO-variables |
переменные событийных выходов |
8.04.2011 |
0:18:48 |
progr. |
EO-variable |
событийная выходная переменная (event output variable) |
8.04.2011 |
0:18:48 |
progr. |
EO-variable |
выходная событийная переменная (event output variable) |
8.04.2011 |
0:18:48 |
progr. |
EO-variable |
переменная событийного выхода (event output variable) |
8.04.2011 |
0:14:19 |
progr. |
event output variables |
выходные событийные переменные |
8.04.2011 |
0:14:19 |
progr. |
event output variables |
событийные выходные переменные |
8.04.2011 |
0:14:19 |
progr. |
event output variables |
переменные событийных выходов |
8.04.2011 |
0:11:50 |
progr. |
event output variable |
переменная событийного выхода |
8.04.2011 |
0:11:50 |
progr. |
event output variable |
событийная выходная переменная |
8.04.2011 |
0:11:50 |
progr. |
event output variable |
выходная событийная переменная |
8.04.2011 |
0:04:48 |
progr. |
EI-variables |
входные событийные переменные |
8.04.2011 |
0:04:48 |
progr. |
EI-variables |
событийные входные переменные |
8.04.2011 |
0:04:48 |
progr. |
EI-variables |
переменные событийных входов |
8.04.2011 |
0:00:35 |
progr. |
EI-variable |
переменная событийного входа (event input variable) |
8.04.2011 |
0:00:35 |
progr. |
EI-variable |
событийная входная переменная (event input variable) |
8.04.2011 |
0:00:35 |
progr. |
EI-variable |
входная событийная переменная (event input variable) |
7.04.2011 |
23:56:51 |
progr. |
event input variables |
входные событийные переменные |
7.04.2011 |
23:56:51 |
progr. |
event input variables |
событийные входные переменные |
7.04.2011 |
23:56:51 |
progr. |
event input variables |
переменные событийных входов |
7.04.2011 |
23:54:28 |
progr. |
event input variable |
входная событийная переменная |
7.04.2011 |
23:49:09 |
progr. |
event input variable |
событийная входная переменная |
7.04.2011 |
23:40:17 |
progr. |
event input variable |
переменная событийного входа |
7.04.2011 |
23:35:40 |
IT |
dataflow system |
кроссплатформенная система для организации рабочего потока |
7.04.2011 |
23:34:18 |
progr. |
dataflow computer |
потоковый компьютер (тж. компьютер, управляемый потоком данных; программа потока данных может быть представлена в виде направленного графа, состоящего из именованных узлов, которые обозначают команды, и дуг, которые обозначают зависимости по данным между этими командами. Значения данных распространяются по дугам графа в форме пакетов данных, называемых токенами. Исполнение программы потока данных – это приём, обработка и выдача токенов, содержащих некоторое данное и тег. Зависимости между данными транслируются в совпадение и преобразование тегов, а обработка данных производится тогда, когда несколько совпавших токенов приходят в исполнительное устройство. Совпадение токенов проверяется с использованием ассоциативной памяти. Тег токена определяет, что должно быть выполнено над пришедшими данными и как следует изменить теги. Syn: dataflow machine) |
7.04.2011 |
23:33:19 |
progr. |
dataflow analysis |
анализ потоков данных |
7.04.2011 |
23:30:40 |
progr. |
dataflow representation |
представление потоков данных |
7.04.2011 |
23:25:44 |
progr. |
dataflow diagram |
диаграмма потоков данных (методология графического структурного анализа, описывающая внешние по отношению к системе источники и адресаты данных, а также логические функции, потоки данных и хранилища данных, к которым осуществляется доступ. Syn: SADT-диаграмма) |
7.04.2011 |
23:17:58 |
progr. |
event inputs and outputs |
событийные входы и выходы |
7.04.2011 |
23:06:10 |
progr. |
with own control |
с собственным управлением |
7.04.2011 |
23:00:38 |
progr. |
event-driven state machine |
конечный автомат, управляемый по событиям |
7.04.2011 |
22:59:59 |
progr. |
event-driven state machine |
управляемый событиями конечный автомат |
7.04.2011 |
22:55:07 |
progr. |
event-driven state machine |
событийно-управляемый конечный автомат |
7.04.2011 |
22:49:11 |
progr. |
event-driven structure |
событийно-управляемая структура |
7.04.2011 |
22:48:27 |
progr. |
event-driven structure |
управляемая событиями структура |
7.04.2011 |
22:39:21 |
progr. |
distributed component-oriented systems |
распределённые компонентно-базированные системы |
7.04.2011 |
22:31:11 |
progr. |
distributed data warehouse |
распределённое хранилище данных (DDW) |
7.04.2011 |
22:26:26 |
progr. |
distributed computing model |
модель распределённых вычислений |
7.04.2011 |
22:23:24 |
progr. |
distributed computer network |
распределённая компьютерная сеть |
7.04.2011 |
22:22:45 |
progr. |
distributed computer environment |
распределённые компьютерные средства |
7.04.2011 |
22:21:18 |
progr. |
distributed computer |
распределённая вычислительная система |
7.04.2011 |
22:19:09 |
progr. |
distributed component object model |
распределённая компонентная модель объектов |
7.04.2011 |
22:19:09 |
progr. |
distributed component object model |
модель стандарта DCOM |
7.04.2011 |
22:11:50 |
progr. |
component-oriented |
компонентно-базированный |
7.04.2011 |
21:55:59 |
progr. |
industrial process control systems of new generation |
системы управления производственными процессами нового поколения |
7.04.2011 |
21:54:36 |
progr. |
industrial process control systems |
системы управления производственными процессами |