27.04.2011 |
14:18:53 |
progr. |
delta-delays |
дельта-задержки |
27.04.2011 |
14:17:51 |
progr. |
delta-delay |
дельта-задержка (дельта-задержке не приписывается никакого числового значения. Это абстракция, которая используется только для упорядочивания последовательности событий в модели и отрабатывающих их циклов работы системы моделирования. Дельта-задержка – задержка условная, не существующая ни в реальных схемах, ни на оси модельного времени, но позволяющая отразить зависимость изменения сигналов при нулевых задержках и соответствующую им последовательность дельта-циклов – циклов внутренней работы системы моделирования) |
27.04.2011 |
14:14:09 |
progr. |
transport delays |
транспортные задержки |
27.04.2011 |
14:12:10 |
el. |
transport delay |
транспортная задержка |
27.04.2011 |
14:10:54 |
progr. |
inertial delays |
инерционные задержки |
27.04.2011 |
14:07:45 |
el. |
inertial delay |
инерционная задержка |
27.04.2011 |
14:01:01 |
progr. |
inout |
сигнал, являющийся и входным, и выходным |
27.04.2011 |
13:54:44 |
progr. |
in |
входной сигнал |
27.04.2011 |
13:48:33 |
progr. |
projected output waveform |
планируемая временная диаграмма выходного сигнала |
27.04.2011 |
13:48:33 |
progr. |
projected output waveform |
планируемая выходная форма сигнала |
27.04.2011 |
13:41:18 |
progr. |
output waveform |
временная диаграмма выходного сигнала |
27.04.2011 |
13:41:18 |
progr. |
output waveform |
временная диаграмма сигнала |
27.04.2011 |
13:24:49 |
progr. |
Netlist |
язык описания для автоматической разработки электронных схем |
27.04.2011 |
13:23:33 |
IT |
netlist representation |
представление моделируемой ЛС таблицей соединений |
27.04.2011 |
13:22:40 |
IT |
netlist of cascades |
таблица межкаскадных соединений (в каскадной модели ЛС) |
27.04.2011 |
13:17:07 |
progr. |
netlist |
список связей (является текстовой формой кодирования схемы, т.е. текстовым эквивалентом графического представления схемы, введенной разработчиком или синтезированной САПР по описанию на VHDL. Для представления списка связей используются как стандартные форматы текстового кодирования схемы, напр., EDIF (Electronic Digital Interchange Format), так и различные специфические форматы производителей СБИС и САПР для них (напр., формат XNF – Xilinx Netlist Format, используемый в пакете Xilinx Foundation Express)) |
27.04.2011 |
13:09:38 |
progr. |
gate level design |
проектирование на вентильном уровне |
27.04.2011 |
13:09:38 |
progr. |
gate level design |
проектирование на уровне логических элементов |
27.04.2011 |
12:55:41 |
progr. |
configuration auditing |
ведение контроля конфигурации (составная часть управления конфигурированием (configuration management), гарантирующая качество этого процесса. Включает в себя периодические проверки полноты и устойчивости учётной информации и контроля, что выполняются все политики управления конфигурированием) |
27.04.2011 |
12:55:41 |
progr. |
configuration auditing |
аудитирование конфигурации (составная часть управления конфигурированием (configuration management), гарантирующая качество этого процесса. Включает в себя периодические проверки полноты и устойчивости учётной информации и контроля, что выполняются все политики управления конфигурированием) |
27.04.2011 |
12:46:16 |
el. |
configurable logic blocks |
конфигурируемые логические блоки |
27.04.2011 |
12:45:21 |
el. |
configurable logic block |
конфигурируемый логический блок |
27.04.2011 |
12:40:08 |
progr. |
hard blocks |
физические блоки (блоки, специфицированные на физическом уровне реализации СБИС. Они представляют собой реализацию блока в топологии на кристалле, дают наиболее оптимизированную форму реализации функций блока, имеют вполне определенные характеристики по быстродействию, площади, потребляемой мощности) |
27.04.2011 |
12:40:08 |
progr. |
hard blocks |
топологические блоки |
27.04.2011 |
12:33:29 |
progr. |
hard block |
физический блок |
27.04.2011 |
12:33:29 |
progr. |
hard block |
топологический блок |
27.04.2011 |
12:25:44 |
progr. |
firm blocks |
схемотехнические блоки (блоки, специфицированные на схемотехническом уровне проектирования СБИС, без привязки к конкретной топологической реализации) |
27.04.2011 |
12:22:11 |
progr. |
firm block |
схемотехнический блок |
27.04.2011 |
12:08:40 |
progr. |
soft blocks |
программные блоки (блоки, специфицированные в языке описания аппаратуры (напр., на языке VHDL, на программируемых уровнях проектирования СБИС – функциональном, логическом; RTL-спецификации)) |
27.04.2011 |
12:07:39 |
progr. |
soft block |
программный блок |
27.04.2011 |
12:03:16 |
progr. |
virtual components |
виртуальные компоненты |
27.04.2011 |
12:01:34 |
progr. |
virtual component |
виртуальный компонент |
27.04.2011 |
11:57:06 |
progr. |
system-in verification |
внутрисистемная верификация |
27.04.2011 |
11:41:47 |
progr. |
processor core |
процессорное ядро (1. часть одноядерного ЦП, содержащая устройство управления и блоки (напр., АЛУ), исполняющие команды. В такое ядро обычно не входит кэш-память и дополнительные блоки; 2. в многоядерных процессорах – ядром называется весь отдельный процессорный элемент с принадлежащей ему кэш-памятью и дополнительными блоками) |
27.04.2011 |
11:41:47 |
progr. |
processor core |
ядро процессора (1. часть одноядерного ЦП, содержащая устройство управления и блоки (напр., АЛУ), исполняющие команды. В такое ядро обычно не входит кэш-память и дополнительные блоки; 2. в многоядерных процессорах – ядром называется весь отдельный процессорный элемент с принадлежащей ему кэш-памятью и дополнительными блоками) |
27.04.2011 |
11:32:07 |
progr. |
block-based design |
блочно-ориентированное проектирование |
26.04.2011 |
20:52:23 |
progr. |
channel scheduler |
диспетчер каналов |
26.04.2011 |
20:37:43 |
progr. |
run |
продолжаться |
26.04.2011 |
20:37:43 |
progr. |
run |
развиваться |
26.04.2011 |
20:22:02 |
progr. |
restore state |
восстановить состояние |
26.04.2011 |
20:08:44 |
progr. |
real write |
действительная запись |
26.04.2011 |
20:04:30 |
progr. |
real read |
действительное чтение |
26.04.2011 |
20:00:25 |
progr. |
resource class |
класс ресурса |
26.04.2011 |
19:57:59 |
progr. |
remove from queue |
удалить из очереди |
26.04.2011 |
19:53:14 |
progr. |
remove from |
удалить из |
26.04.2011 |
19:49:01 |
progr. |
ready suspended |
готовый приостановленный |
26.04.2011 |
19:46:08 |
progr. |
ready active |
готовый активный |
26.04.2011 |
19:40:46 |
progr. |
request details |
детали запроса |
26.04.2011 |
19:17:29 |
progr. |
requeue |
повторная очередь |
26.04.2011 |
19:17:29 |
progr. |
requeue |
повторная очерёдность |
26.04.2011 |
19:17:29 |
progr. |
requeue |
повторный список очерёдности |
26.04.2011 |
19:17:29 |
progr. |
requeue |
повторное упорядочение |
26.04.2011 |
19:17:29 |
progr. |
requeue |
переупорядочение |
26.04.2011 |
19:15:36 |
progr. |
requeue |
упорядочивать повторно |
26.04.2011 |
19:15:36 |
progr. |
requeue |
переупорядочивать |
26.04.2011 |
19:14:28 |
progr. |
requeue |
организовывать повторную очередь |
26.04.2011 |
19:14:28 |
progr. |
requeue |
находиться в повторной очереди |
26.04.2011 |
19:10:25 |
progr. |
requestor |
клиент сервера (реквестор) |
26.04.2011 |
19:07:26 |
progr. |
requesting socket |
запрашиваемый сокет |
26.04.2011 |
18:48:53 |
progr. |
request-out |
исходящий запрос |
26.04.2011 |
18:46:41 |
progr. |
request-in |
входящий запрос |
26.04.2011 |
18:42:01 |
progr. |
request strobe |
строб-запрос |
26.04.2011 |
18:37:17 |
progr. |
release buffer |
освободить буфер |
26.04.2011 |
18:23:13 |
progr. |
request output buffer |
запросить буфер вывода |
26.04.2011 |
18:22:21 |
progr. |
request input buffer |
запросить буфер ввода |
26.04.2011 |
18:14:03 |
progr. |
request storage |
запросить память |
26.04.2011 |
18:11:18 |
progr. |
request state |
состояние запроса |
26.04.2011 |
18:07:01 |
progr. |
request sign |
сигнал запроса |
26.04.2011 |
18:03:49 |
progr. |
request register |
регистр запросов |
26.04.2011 |
18:00:57 |
progr. |
request packet |
пакет с запросом |
26.04.2011 |
17:42:30 |
progr. |
release output-full buffer |
освободить заполненный для вывода буфер |
26.04.2011 |
17:40:58 |
progr. |
output-full buffer |
заполненный для вывода буфер |
26.04.2011 |
17:36:35 |
progr. |
release empty buffer |
освободить пустой буфер |
26.04.2011 |
17:33:15 |
progr. |
empty buffer |
пустой буфер |
26.04.2011 |
17:28:58 |
progr. |
remove process descriptor |
удалить дескриптор процесса |
26.04.2011 |
17:23:46 |
progr. |
remove resource descriptor |
удалить дескриптор ресурса |
26.04.2011 |
17:19:01 |
progr. |
resource data register |
регистр данных о ресурсах |
26.04.2011 |
17:16:16 |
progr. |
resource data |
данные ресурсов |
26.04.2011 |
17:11:25 |
progr. |
resource conflict |
конфликт на уровне использования ресурсов (конфликтная ситуация, связанная с одновременным запросом несколькими устройствами неразделяемого ресурса) |
26.04.2011 |
17:08:29 |
progr. |
resource browser window |
окно браузера ресурсов |
26.04.2011 |
17:07:05 |
progr. |
resource allocator |
ответственный за распределение ресурсов (человек) |
26.04.2011 |
16:51:38 |
progr. |
resource administrative service |
административная служба ресурсов |
26.04.2011 |
16:40:45 |
progr. |
mutual excluding |
взаимное исключение |
26.04.2011 |
16:30:51 |
progr. |
output area |
область памяти для выходных данных |
26.04.2011 |
16:28:04 |
progr. |
input area |
область памяти для входных данных |
26.04.2011 |
16:18:09 |
progr. |
free processors |
свободные процессоры |
26.04.2011 |
16:15:56 |
progr. |
free processor |
свободный процессор |
26.04.2011 |
16:10:35 |
progr. |
first state input |
начальное состояние ввода |
26.04.2011 |
16:07:59 |
progr. |
first state |
начальное состояние |
26.04.2011 |
15:50:32 |
progr. |
block started by symbol |
начинающийся с символа блок (данных) |
26.04.2011 |
15:50:32 |
progr. |
block started by symbol |
неинициализируемый блок (данных) |
26.04.2011 |
15:46:09 |
progr. |
block start |
начальное блокирование |
26.04.2011 |
15:44:12 |
progr. |
blocked suspended |
блокированный приостановленный |
26.04.2011 |
15:42:20 |
progr. |
blocked active |
блокированный активный |
26.04.2011 |
3:10:56 |
progr. |
extended cylinder-head-sector mode |
режим расширенной трёхмерной адресации (в жёстких магнитных дисках) |
26.04.2011 |
3:10:56 |
progr. |
extended cylinder-head-sector mode |
режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра-номер головки-номер сектора (в жёстких магнитных дисках) |
26.04.2011 |
3:03:12 |
progr. |
extended cylinder-head-sector addressing |
расширенная трёхмерная адресация (в жёстких магнитных дисках) |
26.04.2011 |
3:03:12 |
progr. |
extended cylinder-head-sector addressing |
адресация в расширенном пространстве номер цилиндра номер головки номер сектора (в жёстких магнитных дисках) |
26.04.2011 |
3:03:12 |
progr. |
extended cylinder-head-sector addressing |
адресация в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора (в жёстких магнитных дисках) |
26.04.2011 |
3:02:18 |
IT |
extended data output video random access memory |
двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM с увеличенным временем доступности выходных буферов данных |