29.05.2011 |
16:48:44 |
progr. |
object-oriented architecture |
объектная архитектура |
29.05.2011 |
16:36:35 |
progr. |
transition |
переход (в диаграмме переходов состояний; процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое) |
29.05.2011 |
16:31:43 |
progr. |
object-oriented |
относящийся к объектно-ориентированному подходу (в проектировании или программировании; отправляющийся не от алгоритмов и программ, а от системы объектов, их свойств и методов) |
29.05.2011 |
16:20:34 |
progr. |
software test plan |
план тестирования ПО |
29.05.2011 |
16:16:22 |
progr. |
capability assessment |
оценка возможностей (процесс, при помощи которого получают объективную количественную оценку возможностей организации, группы или отдельного разработчика) |
29.05.2011 |
16:08:47 |
progr. |
common object request brokers architecture |
стандартная архитектура брокеров объектных запросов |
29.05.2011 |
16:08:47 |
progr. |
common object request brokers architecture |
архитектура типа CORBA |
29.05.2011 |
16:01:09 |
progr. |
inverse requirement |
обратное требование (спецификация требований, которые определяют, чего приложение не будет делать) |
29.05.2011 |
15:57:31 |
progr. |
data reverse engineering |
обратная инженерия по данным (см. reverse engineering – обратная инженерия) |
29.05.2011 |
15:52:45 |
progr. |
binary reverse engineering |
обратная инженерия по двоичным кодам (см. reverse engineering – обратная инженерия) |
29.05.2011 |
15:44:27 |
progr. |
software reverse engineering |
реверсивное проектирование программного обеспечения |
29.05.2011 |
15:44:27 |
progr. |
software reverse engineering |
реверсивное проектирование ПО |
29.05.2011 |
15:44:27 |
progr. |
software reverse engineering |
обратное проектирование программного обеспечения |
29.05.2011 |
15:44:27 |
progr. |
software reverse engineering |
обратное проектирование ПО |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
анализ конструкции |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
расшифровка конструкции |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
анализ структуры |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
разбор структуры |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
расшифровка структуры |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
анализ построения программного изделия |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
разбор построения программного изделия |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
расшифровка построения программного изделия |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
анализ построения аппаратного изделия |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
разбор построения аппаратного изделия |
29.05.2011 |
15:36:39 |
progr. |
reverse engineering |
расшифровка построения аппаратного изделия |
29.05.2011 |
15:27:08 |
progr. |
reverse engineering |
восстановление структурной схемы и алгоритма работы |
29.05.2011 |
15:21:01 |
progr. |
reverse engineering |
обратная инженерия (процесс систематического разбора программы (восстановления её исходного текста и структуры) или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или на более высоком уровне абстракции, снятия защиты, изучения алгоритмов, добавления новых возможностей, восстановления протоколов или исправления ошибок и др. Чаще всего термин используется применительно к ПО (software reverse engineering). Здесь различают обратную инженерию по двоичным кодам (binary reverse engineering ) и по данным (data reverse engineering). Широко используется в современной индустрии – от чистого копирования до скрытого. Однако при этом возникают этические проблемы. Обратная инженерия используется также как хакерами для поиска уязвимостей в ПО, так и для анализа вредоносных программ; разг. передёр) |
29.05.2011 |
15:18:24 |
progr. |
reverse engineering |
воспроизведение недокументированного изделия |
29.05.2011 |
15:15:57 |
progr. |
reverse engineering |
проектирование по готовому образцу |
29.05.2011 |
15:13:12 |
progr. |
reverse engineering |
реверсивное проектирование (обратное проектирование; а) построение содержимого фазы процесса разработки из артефактов последующей фазы, напр., получение модели из кода программы; б) анализ механизмов функционирования системы с целью воспроизведения её на более высоком уровне абстракции) |
29.05.2011 |
14:57:24 |
progr. |
design pattern |
шаблон проекта (в программировании – обобщённое описание способа решения определённого класса задач. Описания шаблонов проекта могут быть параметризованы, с тем чтобы их можно было настроить на конкретное приложение. Эти шаблоны могут также описываться диаграммами состояний (state diagram), показывающими поведение системы, и диаграммами последовательностей действий (sequence diagram), показывающими взаимодействие классов. Идея применения шаблонов проектирования восходит к работам Криса Александра (Chris Alexander, 1977 г.) и впервые была реализована в языке Smalltalk-80) |
29.05.2011 |
14:57:24 |
progr. |
design pattern |
шаблон разработки (в программировании – обобщённое описание способа решения определённого класса задач. Описания шаблонов разработки могут быть параметризованы, с тем чтобы их можно было настроить на конкретное приложение. Эти шаблоны могут также описываться диаграммами состояний (state diagram), показывающими поведение системы, и диаграммами последовательностей действий (sequence diagram), показывающими взаимодействие классов. Идея применения шаблонов разработки восходит к работам Криса Александра (Chris Alexander, 1977 г.) и впервые была реализована в языке Smalltalk-80) |
29.05.2011 |
14:57:24 |
IT |
design pattern |
общая схема проекта |
29.05.2011 |
14:57:24 |
IT |
design pattern |
общая схема разработки |
29.05.2011 |
14:57:24 |
IT |
design pattern |
шаблон разработки |
29.05.2011 |
14:50:55 |
progr. |
design pattern |
образец проектирования (образец часто используемых классов, отношений между ними и сопутствующих им алгоритмов) |
29.05.2011 |
14:43:02 |
progr. |
non-functional requirement |
нефункциональное требование (требование, относящееся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы (functionality), а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность (производительность), удобство использования, сопровождаемость, переносимость и др.) |
29.05.2011 |
14:39:38 |
progr. |
SCMP |
план управления конфигурациями программного обеспечения (см. software configuration management plan) |
29.05.2011 |
14:38:22 |
progr. |
software configuration management plan |
план управления конфигурациями программного обеспечения (сокр. SCMP; документ, в котором устанавливается порядок управления кодом и документацией проекта, а также всех его версий) |
29.05.2011 |
14:38:22 |
progr. |
software configuration management plan |
план управления конфигурациями ПО |
29.05.2011 |
14:29:43 |
progr. |
software configuration |
конфигурация ПО (программного обеспечения) |
29.05.2011 |
14:24:33 |
progr. |
software configuration management |
управление конфигурированием программного обеспечения |
29.05.2011 |
14:24:33 |
progr. |
software configuration management |
управление конфигурированием ПО |
29.05.2011 |
14:22:08 |
progr. |
software configuration management |
управление конфигурациями программного обеспечения |
29.05.2011 |
14:22:08 |
progr. |
software configuration management |
управление конфигурациями ПО |
29.05.2011 |
5:43:36 |
progr. |
IV&V |
независимая экспертиза (см. independent verification and validation) |
29.05.2011 |
5:41:40 |
progr. |
independent verification and validation |
независимая экспертиза (сокр. IV&V; процесс верификации и валидации, осуществляемый третьими лицами (т.е. не организацией-разработчиком)) |
29.05.2011 |
5:33:16 |
progr. |
CMM |
Модель зрелости возможностей (см. Capability Maturity Model) |
29.05.2011 |
5:31:48 |
progr. |
Capability Maturity Model |
Модель зрелости возможностей (сокр. CMM; системный метод, позволяющий оценить потенциал организации в целом относительно разработки программного обеспечения. Создан в Институте разработки программного обеспечения (Питтсбург)) |
29.05.2011 |
5:26:48 |
progr. |
capability maturity model |
модель развития функциональных возможностей |
29.05.2011 |
5:26:48 |
progr. |
capability maturity model |
модель завершённости программного обеспечения |
29.05.2011 |
5:26:48 |
progr. |
capability maturity model |
модель CMM |
29.05.2011 |
5:17:25 |
progr. |
unit testing |
компонентное тестирование (синоним: модульное тестирование; тестирование части приложения в изоляции от остальных его частей) |
29.05.2011 |
5:10:03 |
progr. |
black box method |
метод "черного ящика" (метод (обычно метод тестирования), применяемый к реализации, который базируется только на входных и выходных данных (т.е. не принимает в расчёт способ обработки данных, используемый в исследуемом коде)) |
29.05.2011 |
4:59:29 |
scient. |
black box model |
модель черного ящика (модель системы, представляющая собой "черный ящик" с известными выходными и входными параметрами, исследуя которые можно получить представление о внутреннем устройстве; данная модель используется также при изучении поведения потребителей, поскольку она предполагает, что путем анализа воздействий на индивида и его реакций на эти воздействия можно определить образ мышления данного индивида) |
29.05.2011 |
4:56:10 |
scient. |
black box concept |
понятие черного ящика (в социальных науках: подход к изучению поведения человека или организации, при котором исследователь фиксирует только реакцию человека или организации на определенные ситуации, не пытаясь смоделировать внутренний процесс принятия решений) |
29.05.2011 |
4:51:44 |
progr. |
white box process |
метод "белого ящика" (метод (обычно метод тестирования), применяемый к реализации, который учитывает способ обработки данных, используемый в исследуемом коде) |
29.05.2011 |
4:43:53 |
IT |
white box |
компьютер собственной сборки |
29.05.2011 |
4:43:53 |
IT |
white box |
"безымянный" компьютер |
29.05.2011 |
4:37:19 |
progr. |
CDR |
критический обзор проектных решений (см. critical design review) |
29.05.2011 |
4:36:21 |
progr. |
critical design review |
критический обзор проектных решений (сокр. CDR; процесс, в ходе которого принимается окончательное решение о том, приступать ли к предлагаемому проектированию) |
29.05.2011 |
4:21:26 |
progr. |
COCOMO |
Конструктивная модель стоимости (см. Constructive Cost Model) |
29.05.2011 |
4:19:57 |
progr. |
Constructive Cost Model |
Конструктивная модель стоимости (сокр. COCOMO; формулы Боэма, позволяющие на основе оценки количества строк кода рассчитать предположительный объём трудозатрат (в человеко-часах), необходимый для построения приложения, и длительность проекта) |
29.05.2011 |
4:06:42 |
progr. |
Object Management Group |
Консорциум по технологии манипулирования объектами (сокр. OMG; некоммерческая ассоциация компаний, выпускающая стандарты в области распределённых вычислений) |
29.05.2011 |
3:57:55 |
progr. |
TSP |
командный процесс разработки программного обеспечения (сокр. от team software process) |
29.05.2011 |
3:56:43 |
progr. |
team software process |
командный процесс разработки программного обеспечения (процесс, разработанный Хэмфри (Институт разработки программного обеспечения) с целью оценки и улучшения производительности команд разработчиков программного обеспечения) |
29.05.2011 |
3:56:43 |
progr. |
team software process |
командный процесс разработки ПО |
29.05.2011 |
3:45:51 |
progr. |
NCSLOC |
исполнимые строки исходного кода (сокр. от non-comment lines of source code) |
29.05.2011 |
3:43:28 |
progr. |
non-comment lines of source code |
исполнимые строки исходного кода (число строк программного кода без учета комментариев) |
29.05.2011 |
3:22:19 |
progr. |
Institute of Electrical and Electronics Engineers |
Институт инженеров по электронике и радиотехнике (такой перевод в 2-х словарях PROMT Professional 9.0 (Информатика, ИТ-базовый)) |
29.05.2011 |
3:17:37 |
progr. |
Institute of Electrical, and Electronics Engineers |
IEEE Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (профессиональная организация, в центре внимания которой лежат разработки в области электроники, электротехники и программного обеспечения) |
29.05.2011 |
3:09:21 |
progr. |
SEI |
Институт технологий разработки программного обеспечения (см. Software Engineering Institute) |
29.05.2011 |
3:06:27 |
progr. |
software engineering institute |
институт программной инженерии |
29.05.2011 |
2:56:42 |
progr. |
Software Engineering Institute |
Институт технологий разработки программного обеспечения (сокр. SEI; институт, созданный с целью обеспечить качество программного обеспечения, разрабатываемого для вооруженных сил США. Его достижения нашли применение в многочисленных организациях, не имеющих отношения к оборонной промышленности) |
29.05.2011 |
2:44:23 |
progr. |
application programming interface |
API интерфейс прикладного программирования (набор классов и прототипов членов-функций, полезных для программистов. Содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения) |
29.05.2011 |
2:36:23 |
progr. |
IDE |
интерактивная среда разработки (см. interactive development environment) |
29.05.2011 |
2:29:09 |
progr. |
system integration testing |
тестирование взаимодействия компонентов системы (см. integration testing) |
29.05.2011 |
2:24:35 |
progr. |
integration testing |
интегральное тестирование (процесс тестирования, в ходе которого проверяется, насколько успешно объединены модули) |
29.05.2011 |
2:12:17 |
progr. |
personal software process |
индивидуальный процесс разработки ПО |
29.05.2011 |
2:00:50 |
progr. |
PSD |
индивидуальная программная документация (см. personal software documentation) |
29.05.2011 |
1:59:41 |
progr. |
personal software documentation |
индивидуальная программная документация (сокр. PSD; документация, поддерживаемая каждым разработчиком индивидуально, в которой отражается текущее состояние его части кода) |
29.05.2011 |
1:52:16 |
progr. |
software documents |
программная документация |
29.05.2011 |
1:51:19 |
progr. |
software documents |
документация на программное обеспечение |
29.05.2011 |
1:43:15 |
progr. |
incremental |
инкрементальный тип процесса разработки (процесс разработки программного обеспечения, в котором число итераций так велико, что каждая следующая итерация предоставляет слишком мало новых возможностей по сравнению с предыдущей) |
29.05.2011 |
1:36:20 |
progr. |
maintenance request |
запрос на сопровождение (запрос на модификацию или расширение возможностей существующего приложения) |
29.05.2011 |
1:29:32 |
gen. |
stakeholders |
совладельцы |
29.05.2011 |
1:24:33 |
progr. |
function program |
программа вычисления функции |
29.05.2011 |
1:24:33 |
progr. |
function program |
программа вычисления значений функции |
29.05.2011 |
1:23:09 |
progr. |
function profiling |
профилирование функции (вид анализа программы во время выполнения, в процессе которого профайлер анализирует эффективность при помощи временной функции и функции подсчета вызовов) |
29.05.2011 |
1:19:29 |
progr. |
function overriding |
переопределение функции (в C++ переопределение функции-члена базового класса (с тем же именем, параметрами и их типами) в производном классе) |
29.05.2011 |
1:15:50 |
progr. |
FP |
единица функционального размера (сокр. от function point) |
29.05.2011 |
1:14:39 |
progr. |
function point |
единица функционального размера (мера сложности приложения) |
29.05.2011 |
1:11:30 |
progr. |
function point |
функциональная точка (в контексте анализа требований к системе – отдельное поведение, видимое извне и поддающееся проверке) |
29.05.2011 |
1:04:47 |
progr. |
STD |
документация по тестированию программного обеспечения (сокр. от software test documentation) |
29.05.2011 |
1:01:50 |
progr. |
software test documentation |
документация по тестированию программного обеспечения (документ, регламентирующий тестирование приложения во всех его аспектах) |
29.05.2011 |
1:01:50 |
progr. |
software test documentation |
документация по тестированию ПО |
29.05.2011 |
0:50:32 |
progr. |
provably correct programs |
доказуемо корректные программы |
29.05.2011 |
0:49:23 |
progr. |
provably correct program |
доказуемо корректная программа (программа, написанная таким образом, что можно привлечь математический или логический аппарат для доказательства того, что она удовлетворяет предъявленным требованиям) |
29.05.2011 |
0:47:04 |
gen. |
provably |
доказуемо |
28.05.2011 |
23:25:19 |
IT |
bad actor |
вредный фактор |