13.06.2011 |
1:29:11 |
progr. |
software bottleneck |
узкое место в программном обеспечении (программа, приводящая к излишним затратам времени) |
13.06.2011 |
1:28:09 |
progr. |
software branding |
фирменная маркировка программных продуктов |
13.06.2011 |
1:27:17 |
automat. |
software bridge |
программная связь |
13.06.2011 |
1:25:35 |
progr. |
software bus |
среда для поддержки обработки данных в гетерогенных системах (проф. программная шина) |
13.06.2011 |
1:24:00 |
progr. |
software cache |
программный кэш |
13.06.2011 |
1:24:00 |
progr. |
software cache |
программная реализация кэш-памяти |
13.06.2011 |
1:23:12 |
progr. |
software calculator |
программный калькулятор (программа, реализующая на компьютере функции обычного калькулятора) |
13.06.2011 |
1:21:23 |
progr. |
software circuit |
проф. программная интегральная схема |
13.06.2011 |
1:19:35 |
progr. |
software command language |
командный язык (а) язык управления заданиями; б) входной язык приложения) |
13.06.2011 |
1:18:08 |
automat. |
software company |
компания-разработчик ПО |
13.06.2011 |
1:18:08 |
automat. |
software company |
программотехническая компания |
13.06.2011 |
1:17:27 |
progr. |
software company |
компания-разработчик программного обеспечения |
13.06.2011 |
1:14:00 |
progr. |
software compression |
сжатие программного обеспечения |
13.06.2011 |
1:12:57 |
progr. |
software compression-decompression package |
пакет программ сжатия-разуплотнения данных |
13.06.2011 |
1:11:44 |
progr. |
software cottage |
домашнее производство программных изделий |
13.06.2011 |
1:10:46 |
progr. |
software culture |
культура программных разработок |
13.06.2011 |
1:04:57 |
progr. |
concept of encapsulating design decisions |
концепция инкапсуляции проектных решений |
13.06.2011 |
0:59:13 |
progr. |
encapsulating design decisions |
инкапсуляция проектных решений |
13.06.2011 |
0:56:24 |
progr. |
design decisions |
проектные решения |
13.06.2011 |
0:51:43 |
progr. |
concept of encapsulating |
концепция инкапсуляции (сокрытия информации) |
13.06.2011 |
0:44:43 |
progr. |
design decision hierarchy |
иерархия проектных решений |
13.06.2011 |
0:13:59 |
progr. |
external view |
внешнее представление (класса) |
13.06.2011 |
0:06:13 |
progr. |
abstract interface specification |
спецификация абстрактного интерфейса (спецификация, задающая внешнее представление скрывающего информацию класса, то есть ту информацию, которая нужна для его использования) |
12.06.2011 |
23:48:57 |
progr. |
information hiding |
намеренное сокрытие информации от пользователя |
12.06.2011 |
23:48:57 |
progr. |
information hiding |
инкапсуляция |
12.06.2011 |
23:48:57 |
progr. |
information hiding |
намеренное сокрытие информации о деталях реализации от пользователя |
12.06.2011 |
22:53:04 |
progr. |
timer event: A stimulus used for the periodic activation of a concurrent object |
событие таймера: стимул, применяемый для периодического запуска активного объекта (напр., задачи; см. Designing Concurrent , Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa) |
12.06.2011 |
22:50:45 |
progr. |
timer event |
событие таймера (стимул, применяемый для периодического запуска активного объекта, напр., задачи) |
12.06.2011 |
22:43:22 |
progr. |
periodic activation |
периодический запуск (напр., задачи) |
12.06.2011 |
22:39:04 |
progr. |
concurrent object |
активный объект |
12.06.2011 |
22:39:04 |
progr. |
concurrent object |
процесс |
12.06.2011 |
22:39:04 |
progr. |
concurrent object |
задача |
12.06.2011 |
22:39:04 |
progr. |
concurrent object |
поток |
12.06.2011 |
22:39:04 |
progr. |
concurrent object |
параллельный процесс |
12.06.2011 |
22:30:02 |
progr. |
autonomous objects |
автономные объекты |
12.06.2011 |
22:25:24 |
progr. |
concurrent tasks |
параллельные задачи |
12.06.2011 |
22:23:19 |
progr. |
concurrent task |
параллельная задача |
12.06.2011 |
21:37:06 |
progr. |
timer object: A control object that is activated by an external timer |
объект таймера: управляющий объект, активизируемый внешним таймером (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
12.06.2011 |
21:33:36 |
progr. |
external timer |
внешний таймер |
12.06.2011 |
21:29:48 |
progr. |
timer object |
объект таймера (управляющий объект, активизируемый внешним таймером) |
12.06.2011 |
21:12:34 |
progr. |
application logic object |
объект прикладной логики (объект, скрывающий детали логики приложения и отделяющий её от обрабатываемых данных) |
12.06.2011 |
21:08:58 |
progr. |
details of the application logic |
детали логики приложения |
12.06.2011 |
21:03:26 |
progr. |
data being manipulated |
обрабатываемые данные |
12.06.2011 |
21:03:26 |
progr. |
data being manipulated |
обрабатываемая информация |
12.06.2011 |
20:46:46 |
progr. |
application logic |
прикладная логика |
12.06.2011 |
20:46:46 |
progr. |
application logic |
производственная логика |
12.06.2011 |
20:46:46 |
progr. |
application logic |
законы и формы правильного мышления в производстве |
12.06.2011 |
20:11:41 |
progr. |
atomic transaction |
атомарная транзакция |
12.06.2011 |
19:53:11 |
progr. |
discrete data: Data that arrives at specific time intervals |
дискретные данные: данные, поступающие в дискретные моменты времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
12.06.2011 |
19:46:52 |
progr. |
specific time intervals |
дискретные моменты времени |
12.06.2011 |
19:45:51 |
progr. |
specific time interval |
дискретный момент времени |
12.06.2011 |
19:42:50 |
progr. |
time intervals |
моменты времени |
12.06.2011 |
19:41:42 |
progr. |
time interval |
момент времени |
12.06.2011 |
19:07:49 |
IT |
direct memory execute |
прямое использование оперативной памяти видеоускорителем (в компьютерах с шиной расширения стандарта AGP) |
12.06.2011 |
17:57:47 |
progr. |
time-ordered execution sequence of a group of concurrent objects |
упорядоченная по времени последовательность выполнения группы задач |
12.06.2011 |
17:52:34 |
progr. |
time-ordered execution sequence |
упорядоченная по времени последовательность выполнения (задач) |
12.06.2011 |
17:50:39 |
progr. |
group of concurrent objects |
группа параллельных задач |
12.06.2011 |
17:15:20 |
IT |
concurrent validity |
совокупная достоверность (ансамбля тестов) |
12.06.2011 |
17:07:31 |
IT |
concurrent refresh |
параллельная регенерация динамической памяти процессором и контроллером |
12.06.2011 |
17:04:12 |
el. |
concurrent RDRAM |
усовершенствованная динамическая память компании Rambus с внутренней шиной |
12.06.2011 |
17:04:12 |
el. |
concurrent RDRAM |
память типа CRDRAM |
12.06.2011 |
17:02:33 |
el. |
concurrent Rambus dynamic random access memory |
усовершенствованная динамическая память компании Rambus с внутренней шиной |
12.06.2011 |
17:02:33 |
el. |
concurrent Rambus dynamic random access memory |
память типа CRDRAM |
12.06.2011 |
16:55:44 |
progr. |
concurrent program execution |
параллельное выполнение программ |
12.06.2011 |
16:42:52 |
progr. |
concurrent input/output |
устройство ввода-вывода, работающее в режиме совмещения |
12.06.2011 |
16:41:15 |
progr. |
concurrent languages |
языки параллельного программирования |
12.06.2011 |
16:40:14 |
progr. |
concurrent language |
язык параллельного программирования |
12.06.2011 |
16:38:32 |
progr. |
concurrent license |
параллельная лицензия |
12.06.2011 |
16:38:32 |
progr. |
concurrent license |
лицензия для параллельной работы |
12.06.2011 |
16:37:02 |
progr. |
concurrent Oberon |
версия языка Oberon для параллельного программирования |
12.06.2011 |
16:36:13 |
progr. |
concurrent objects |
параллельные задачи |
12.06.2011 |
16:35:27 |
progr. |
concurrent object |
параллельная задача |
12.06.2011 |
15:41:03 |
progr. |
multiple readers and writers algorithm |
алгоритм нескольких читателей и писателей |
12.06.2011 |
15:37:58 |
progr. |
multiple readers and writers |
несколько читателей и писателей (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
12.06.2011 |
15:37:58 |
progr. |
multiple readers and writers |
алгоритм нескольких читателей и писателей (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
12.06.2011 |
15:21:42 |
progr. |
shared data repository |
разделяемое хранилище данных |
12.06.2011 |
14:59:23 |
progr. |
aggregate class |
агрегатный класс (класс, представляющий "целое" в отношении агрегирования) |
12.06.2011 |
14:53:57 |
progr. |
in an aggregation relationship |
в отношении агрегирования |
12.06.2011 |
8:37:07 |
progr. |
exit action |
действие при выходе (действие, осуществляемое при выходе из состояния) |
12.06.2011 |
8:25:38 |
progr. |
entry action |
действие при входе (действие, осуществляемое при входе в состояние) |
12.06.2011 |
7:58:39 |
progr. |
external I/O device |
внешнее устройство ввода-вывода |
12.06.2011 |
7:42:32 |
progr. |
part of the external environment |
часть внешней среды |
12.06.2011 |
7:38:36 |
progr. |
external class |
внешний класс (класс, который находится вне системы и является частью внешней среды) |
12.06.2011 |
6:28:28 |
progr. |
task event sequencing logic |
логика упорядочения событий задачи |
12.06.2011 |
6:25:28 |
progr. |
event sequencing logic |
логика упорядочения событий |
12.06.2011 |
6:21:48 |
progr. |
sequencing algorithm |
алгоритм упорядочения |
12.06.2011 |
6:19:24 |
progr. |
sequencing logic |
логика упорядочения |
12.06.2011 |
6:11:19 |
progr. |
real-time scheduling theory |
теория планирования в реальном времени |
12.06.2011 |
6:11:19 |
progr. |
real-time scheduling theory |
теория диспетчирования в реальном времени |
12.06.2011 |
6:09:46 |
progr. |
scheduling theory |
теория планирования |
12.06.2011 |
6:09:46 |
progr. |
scheduling theory |
теория диспетчирования |
12.06.2011 |
5:51:27 |
progr. |
concurrent systems |
параллельные системы |
12.06.2011 |
5:50:42 |
progr. |
concurrent system |
параллельная система |
12.06.2011 |
5:50:42 |
progr. |
concurrent system |
параллельная программная система |
12.06.2011 |
5:47:39 |
progr. |
concurrent and distributed system technology |
технологии параллельных и распределенных систем |
12.06.2011 |
5:41:50 |
progr. |
software architecture and component-based systems |
программные архитектуры и и компонентные системы |
12.06.2011 |
5:38:37 |
progr. |
software architectures |
программные архитектуры |
12.06.2011 |
5:37:52 |
progr. |
component-based systems |
компонентные системы |
12.06.2011 |
5:36:04 |
progr. |
component-based system |
компонентная система |