4.11.2011 |
1:08:23 |
progr. |
object databases |
объектные базы данных |
4.11.2011 |
1:05:04 |
progr. |
mapping transient objects to persistent records |
отображение временных объектов в сохраняемые записи |
4.11.2011 |
1:02:21 |
progr. |
mapping transient objects |
отображение временных объектов |
4.11.2011 |
0:53:12 |
progr. |
persistent records |
сохраняемые записи |
4.11.2011 |
0:52:14 |
progr. |
persistent |
хранимый |
4.11.2011 |
0:52:14 |
progr. |
persistent |
сохраняющий состояние |
4.11.2011 |
0:50:43 |
progr. |
persistent |
сохраняемый |
4.11.2011 |
0:42:17 |
progr. |
programming database application logic |
программирование логики СУБД-приложения |
4.11.2011 |
0:40:53 |
progr. |
database application logic |
логика СУБД-приложения |
4.11.2011 |
0:38:53 |
progr. |
database application |
приложение с базой данных |
4.11.2011 |
0:38:53 |
progr. |
database application |
прикладная система с базой данных |
4.11.2011 |
0:34:50 |
progr. |
implementing business rules |
реализация бизнес-правил |
4.11.2011 |
0:33:06 |
progr. |
conceptual versus logical database models |
концептуальная модель в сравнении с логической моделью базы данных |
4.11.2011 |
0:20:46 |
progr. |
quick tutorial in relational databases from software engineering viewpoint |
быстрое обучение реляционным базам данных с точки зрения разработки программного обеспечения |
4.11.2011 |
0:19:35 |
progr. |
from software engineering viewpoint |
с точки зрения разработки программного обеспечения |
4.11.2011 |
0:17:09 |
progr. |
quick tutorial in relational databases |
быстрое обучение реляционным базам данных |
4.11.2011 |
0:14:33 |
progr. |
quick tutorial |
быстрое обучение |
4.11.2011 |
0:09:22 |
progr. |
database design and programming |
проектирование и программирование базы данных |
4.11.2011 |
0:05:25 |
progr. |
design and programming |
проектирование и программирование |
3.11.2011 |
23:33:01 |
progr. |
model-view-controller |
модель-представление-контроллер (сокр. MVC; шаблон, разработанный как часть среды программирования Smalltalk-80. MVC оставил существенный след в объектно-ориентированном проектировании. Это классический пример использования принципа разделения задач в объектно-ориентированном проекте. В Smalltalk-80 MVC вынуждает программистов делить прикладные классы на три группы, которые специализируют и наследуют от трёх имеющихся в Smalltalk абстрактных классов: Model (модель), View (представление) и Controller (контроллер).) |
3.11.2011 |
3:51:32 |
progr. |
architectural framework |
структурный шаблон |
3.11.2011 |
3:50:51 |
progr. |
architectural frameworks |
структурные шаблоны |
3.11.2011 |
3:45:57 |
progr. |
acquaintance package |
пакет знакомств |
3.11.2011 |
3:42:53 |
progr. |
acquaintance dependencies and interfaces |
зависимости знакомства и интерфейсы |
3.11.2011 |
3:41:59 |
progr. |
acquaintance dependencies |
зависимости знакомства |
3.11.2011 |
3:36:23 |
progr. |
event processing and layer dependencies |
обработка событий и зависимости уровней |
3.11.2011 |
3:34:12 |
progr. |
layer dependencies |
зависимости уровней |
3.11.2011 |
3:29:20 |
progr. |
breaking circular dependencies with interfaces |
устранение циклических зависимостей с интерфейсами |
3.11.2011 |
3:28:44 |
progr. |
breaking circular dependencies |
устранение циклических зависимостей |
3.11.2011 |
3:25:47 |
progr. |
circular dependency |
циклическая зависимость |
3.11.2011 |
3:22:03 |
progr. |
breaking |
устранение |
3.11.2011 |
3:18:47 |
progr. |
usage dependency |
зависимость использования |
3.11.2011 |
3:16:18 |
progr. |
implementation dependency |
зависимость реализации |
3.11.2011 |
3:10:43 |
progr. |
method dependencies in presence of implementation inheritance |
зависимости методов в присутствии наследования реализации |
3.11.2011 |
3:08:02 |
progr. |
presence of implementation inheritance |
присутствие наследования реализации |
3.11.2011 |
2:45:03 |
progr. |
implementation inheritance |
наследование реализации (называемое также выделением подтипа (subclassing), наследованием кода (code inheritance) или наследованием класса (class inheritance), – объединяет свойства суперкласса в подклассах и позволяет при необходимости замещать их новыми реализациями) |
3.11.2011 |
2:42:40 |
progr. |
method dependencies in presence of delegation |
зависимости методов при наличии делегирования |
3.11.2011 |
2:40:25 |
progr. |
presence of delegation |
наличие делегирования |
3.11.2011 |
2:38:25 |
progr. |
method dependencies |
зависимости методов |
3.11.2011 |
2:34:23 |
progr. |
up-calls |
вызовы методов суперкласса |
3.11.2011 |
2:33:33 |
progr. |
down-calls |
вызовы методов подкласса |
3.11.2011 |
2:22:44 |
progr. |
extension and restriction inheritance |
расширяющее и ограничивающее наследование |
3.11.2011 |
2:22:10 |
progr. |
restriction inheritance |
ограничивающее наследование |
3.11.2011 |
2:21:37 |
progr. |
extension inheritance |
расширяющее наследование |
3.11.2011 |
2:13:42 |
progr. |
restriction |
ограничивающий |
3.11.2011 |
2:04:51 |
progr. |
inheritance without polymorphism |
наследование без полиморфизма |
3.11.2011 |
2:03:12 |
progr. |
inheritance dependencies |
наследование зависимостей |
3.11.2011 |
1:59:34 |
progr. |
class dependencies |
зависимости классов |
3.11.2011 |
1:57:05 |
progr. |
layer dependencies |
зависимости между уровнями |
3.11.2011 |
1:54:16 |
progr. |
package dependencies |
зависимости пакетов |
3.11.2011 |
1:49:47 |
progr. |
design classes |
классы проекта |
3.11.2011 |
1:46:50 |
progr. |
architectural modules |
структурные модули |
3.11.2011 |
1:44:05 |
progr. |
architectural layers and dependency management |
структурные уровни и управление зависимостями |
3.11.2011 |
1:43:10 |
progr. |
dependency management |
управление зависимостями |
3.11.2011 |
1:41:16 |
progr. |
architectural layers |
структурные уровни |
3.11.2011 |
1:37:52 |
progr. |
architectural design |
структурный проект (системы) |
3.11.2011 |
1:33:32 |
progr. |
supplementary specification |
дополнительная спецификация |
3.11.2011 |
1:30:33 |
progr. |
conceptual classes |
концептуальные классы |
3.11.2011 |
1:28:51 |
progr. |
exception flows |
потоки исключений |
3.11.2011 |
1:23:12 |
progr. |
basic flow |
основной поток |
3.11.2011 |
1:21:59 |
progr. |
brief description, preconditions and postconditions |
краткое описание, предусловия и постусловия |
3.11.2011 |
1:21:15 |
progr. |
postconditions |
постусловия |
3.11.2011 |
1:15:27 |
progr. |
use case document |
документ сценариев использования |
3.11.2011 |
1:06:45 |
progr. |
requirements and object model |
требования и объектная модель |
3.11.2011 |
0:54:51 |
progr. |
class model for contact management |
модель классов для управления деловыми контактами |
3.11.2011 |
0:53:48 |
progr. |
class model |
модель классов |
3.11.2011 |
0:49:55 |
progr. |
class relationships |
отношения классов |
3.11.2011 |
0:45:17 |
progr. |
classes and attributes |
классы и атрибуты |
3.11.2011 |
0:43:43 |
progr. |
domain class model |
модель классов предметной области |
3.11.2011 |
0:38:41 |
progr. |
domain glossary for contact management |
глоссарий предметной области для управления деловыми контактами |
3.11.2011 |
0:36:28 |
progr. |
domain glossary |
глоссарий предметной области |
3.11.2011 |
0:35:11 |
progr. |
use case model for contact management |
модель сценариев использования для управления деловыми контактами |
3.11.2011 |
0:32:50 |
progr. |
use case relationships |
отношения сценариев использования |
3.11.2011 |
0:28:58 |
progr. |
use cases and actors |
сценарии использования и акторы |
3.11.2011 |
0:21:01 |
progr. |
domain use case model |
модель сценариев использования предметной области |
3.11.2011 |
0:20:04 |
progr. |
use case model |
модель сценариев использования |
3.11.2011 |
0:11:28 |
progr. |
domain object model |
объектная модель предметной области |
3.11.2011 |
0:03:20 |
progr. |
business class model |
модель бизнес-классов |
3.11.2011 |
0:01:07 |
progr. |
business glossary |
бизнес-глоссарий |
2.11.2011 |
23:56:24 |
progr. |
alternative business use case model |
альтернативная модель бизнес-сценариев использования |
2.11.2011 |
23:52:21 |
progr. |
business use case model for advertising expenditure measurement |
модель бизнес-сценариев использования для оценки расходов на рекламу (см. advertising expenditure measurement) |
2.11.2011 |
23:52:21 |
progr. |
business use case model for advertising expenditure measurement |
модель бизнес-сценариев использования для AEM (см. advertising expenditure measurement) |
2.11.2011 |
23:48:07 |
progr. |
advertising expenditure measurement |
оценка расходов на рекламу (сокр. AEM; компания исследования рынка. AEM не производит товары в обычном смысле слова. Её основной бизнес – получение, обработка и продажа информации относительно рекламных объявлений, которые появились в различных средствах информации. Основа клиентов AEM состоит из организаций и индивидуумов, которые покупают информацию, касающуюся исследования рынка относительно рекламных расходов) |
2.11.2011 |
23:30:54 |
progr. |
business use case model |
модель бизнес-сценариев использования |
2.11.2011 |
23:28:10 |
progr. |
business use cases and business actors |
бизнес-сценарии использования и бизнес-акторы |
2.11.2011 |
23:27:18 |
progr. |
business actor |
бизнес-актор |
2.11.2011 |
23:23:46 |
progr. |
business use case |
бизнес-сценарий использования |
2.11.2011 |
23:02:21 |
progr. |
business context diagram |
диаграмма бизнес-контекста |
2.11.2011 |
22:53:29 |
progr. |
from requirements via architectural design to software release |
от требований через структурное проектирование к готовому программному обеспечению |
2.11.2011 |
22:51:13 |
progr. |
software release |
готовое программное обеспечение |
2.11.2011 |
21:32:02 |
progr. |
software requirements specification |
спецификация требований к программному продукту (документированный набор функциональных и нефункциональных требований к программному продукту) |
2.11.2011 |
21:27:51 |
progr. |
architectural design |
структурное проектирование |
2.11.2011 |
20:44:29 |
progr. |
defects and enhancements |
дефекты и усовершенствования |
2.11.2011 |
20:34:40 |
progr. |
artifact versions |
версии продуктов разработки |
2.11.2011 |
20:31:23 |
progr. |
artifact |
продукт разработки |
2.11.2011 |
20:18:53 |
progr. |
requirements changes |
изменения требований |
2.11.2011 |
19:56:24 |
progr. |
testing techniques |
технологии тестирования (ПО) |
2.11.2011 |
19:52:32 |
progr. |
software testing |
тестирование ПО |
2.11.2011 |
19:49:38 |
progr. |
software qualities |
показатели качества ПО |
2.11.2011 |
19:48:52 |
progr. |
software qualities |
показатели качества программного обеспечения |