18.11.2011 |
15:24:27 |
progr. |
syntax-directed definitions |
синтаксически управляемые определения |
18.11.2011 |
15:22:21 |
progr. |
synthesized attributes |
синтезированные атрибуты |
18.11.2011 |
15:21:31 |
progr. |
synthesized attribute |
синтезированный атрибут |
18.11.2011 |
15:12:02 |
progr. |
prefix notation |
польская бесскобочная запись (тж. префиксная запись, префиксная нотация, прямая польская запись; одна из возможных бесскобочных форм записи арифметических выражений, функций и их операндов, в которой оператор (имя функции) предшествует всем её операндам, т. е. ставится слева от операндов. В этой нотации алгебраическое выражение (А+В) * С будет выглядеть как * + АВС. Преимущества префиксной нотации в том, что такая запись может распространяться на произвольное количество аргументов, а сами аргументы также могут быть префиксной записью каких-либо операций, что обеспечивает естественную вложенность операций. Syn: Polish notation) |
18.11.2011 |
15:05:43 |
progr. |
postfix notation |
обратная польская запись (тж. постфиксная запись, постфиксная нотация; метод бесскобочной записи математических выражений, при котором операция записывается после операндов, напр., (2+3) * (4+5) в постфиксной нотации будет выглядеть как 2 3 + 4 5 + *. Такая запись используется, в частности, в языке Forth) |
18.11.2011 |
13:51:34 |
progr. |
syntax-directed translation |
синтаксически управляемая трансляция |
18.11.2011 |
13:51:34 |
progr. |
syntax-directed translation |
синтаксически управляемый перевод |
18.11.2011 |
13:47:30 |
progr. |
precedence of operators |
приоритет операций |
18.11.2011 |
13:41:48 |
progr. |
precedence of operators |
приоритет операторов |
18.11.2011 |
13:35:00 |
progr. |
ambiguity |
неоднозначности |
18.11.2011 |
13:26:40 |
progr. |
parse trees |
деревья синтаксического разбора |
18.11.2011 |
13:24:31 |
progr. |
parse tree |
дерево разбора |
18.11.2011 |
13:24:31 |
progr. |
parse tree |
дерево синтаксического разбора |
18.11.2011 |
13:19:46 |
progr. |
derivations |
выведение |
18.11.2011 |
13:14:21 |
progr. |
definition of grammars |
определения грамматик |
18.11.2011 |
13:10:45 |
progr. |
syntax definition |
определение синтаксиса |
18.11.2011 |
13:05:07 |
progr. |
simple syntax-directed translator |
простой синтаксически управляемый транслятор |
18.11.2011 |
13:03:17 |
progr. |
syntax-directed translator |
синтаксически управляемый транслятор |
18.11.2011 |
12:56:02 |
progr. |
anti-aliasing |
сглаживание цветов |
18.11.2011 |
12:56:02 |
progr. |
anti-aliasing |
плавное изменение цвета |
18.11.2011 |
12:56:02 |
progr. |
anti-aliasing |
плавный переход цвета |
18.11.2011 |
12:54:42 |
progr. |
antialiasing |
сглаживание цветов |
18.11.2011 |
12:54:42 |
progr. |
antialiasing |
плавное изменение цвета |
18.11.2011 |
12:54:42 |
progr. |
antialiasing |
плавный переход цвета |
18.11.2011 |
12:52:08 |
progr. |
antialiasing |
построение плавной кривой или прямой по точкам изображения (в растровой машинной графике – автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана. Syn: dejagging; Ant: aliasing) |
18.11.2011 |
12:52:08 |
progr. |
antialiasing |
построение плавной кривой или прямой по элементам изображения |
18.11.2011 |
12:52:08 |
progr. |
antialiasing |
построение бесступенчатой кривой или прямой по точкам изображения |
18.11.2011 |
12:52:08 |
progr. |
antialiasing |
построение бесступенчатой кривой или прямой по элементам изображения |
18.11.2011 |
12:49:41 |
progr. |
anti-aliasing |
защита от наложения спектров (при дискретизации) |
18.11.2011 |
12:48:14 |
progr. |
anti-aliasing |
построение плавной кривой или прямой по точкам изображения (в растровой машинной графике – автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана) |
18.11.2011 |
12:48:14 |
progr. |
anti-aliasing |
построение плавной кривой или прямой по элементам изображения |
18.11.2011 |
12:48:14 |
progr. |
anti-aliasing |
построение бесступенчатой кривой или прямой по точкам изображения |
18.11.2011 |
12:48:14 |
progr. |
anti-aliasing |
построение бесступенчатой кривой или прямой по элементам изображения |
18.11.2011 |
12:46:40 |
progr. |
anti-aliasing |
сглаживание контурных неровностей (в растровой графике) |
18.11.2011 |
12:37:20 |
progr. |
anti-aliasing |
фильтрация-сглаживание |
18.11.2011 |
12:36:37 |
progr. |
anti-aliasing |
устранение контурных неровностей (в растровой графике) |
18.11.2011 |
12:30:26 |
progr. |
font smoothing |
сглаживание шрифта (в устройствах с высоким разрешением печати – уменьшение ступенчатости и других дефектов символов текста или элементов графики) |
18.11.2011 |
12:26:25 |
TV |
sawtooth distortion |
зигзагообразные искажения |
18.11.2011 |
12:25:30 |
progr. |
sawtooth distortion |
зубчатые искажения изображения линий (в растровой графике) |
18.11.2011 |
12:24:39 |
progr. |
sawtooth distortion |
пилообразное искажение |
18.11.2011 |
12:21:57 |
progr. |
branch aliasing |
совмещение ветвей |
18.11.2011 |
12:21:04 |
progr. |
aliasing |
замещение (в широком смысле – замена одного имени (alias) – другим или группой имен) |
18.11.2011 |
12:19:06 |
IT |
aliasing |
зубцеобразный дефект (изображения) |
18.11.2011 |
12:12:54 |
tech. |
aliasing |
артефакты (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) -– нежелательные паразитные частоты в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения – явления одного порядка происхождения), результат дискретизации выборки) с частотой, которая ниже частоты Найквиста) |
18.11.2011 |
12:06:45 |
progr. |
aliasing |
альтернативное именование (ситуация, при которой один и тот же объект (ресурс) доступен под разными именами) |
18.11.2011 |
12:03:48 |
progr. |
aliasing |
псевдонимы |
18.11.2011 |
11:58:50 |
progr. |
parameter passing mechanisms |
механизмы передачи параметров |
18.11.2011 |
11:58:17 |
progr. |
parameter passing mechanism |
механизм передачи параметров |
18.11.2011 |
11:47:18 |
progr. |
environments and states |
среды и состояния |
18.11.2011 |
11:45:25 |
progr. |
static scope and block structure |
статическая область видимости и блочная структура |
18.11.2011 |
11:37:57 |
progr. |
static scope |
статическая область видимости |
18.11.2011 |
11:08:44 |
progr. |
aliasing |
ступенчатость (линий; в компьютерной графике – нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают при недостаточном разрешении монитора, малой частоте смены кадров, а также при многократном увеличении растрового изображения) |
18.11.2011 |
4:52:12 |
progr. |
explicit access control |
явное управление доступом |
18.11.2011 |
4:49:35 |
progr. |
programming language basics |
азы языков программирования |
18.11.2011 |
4:44:13 |
progr. |
software productivity tools |
инструментарий для повышения производительности программного обеспечения |
18.11.2011 |
4:44:13 |
progr. |
software productivity tools |
инструментарий для повышения производительности ПО |
18.11.2011 |
4:24:39 |
progr. |
optimizations for computer architectures |
оптимизация архитектур компьютеров |
18.11.2011 |
4:19:03 |
progr. |
compiler techniques |
методы компиляции |
18.11.2011 |
4:17:26 |
progr. |
compiler technique |
метод компиляции |
18.11.2011 |
4:07:49 |
progr. |
general-purpose microprocessor |
микропроцессор общего назначения |
18.11.2011 |
4:07:04 |
progr. |
general-purpose microprocessors |
микропроцессоры общего назначения |
18.11.2011 |
3:58:54 |
progr. |
very long instruction word |
очень длинное слово команды |
18.11.2011 |
3:49:23 |
progr. |
response to the basic limitation |
ответ на основное ограничение |
18.11.2011 |
3:37:05 |
progr. |
be run |
выполняться |
18.11.2011 |
3:25:24 |
progr. |
several levels |
несколько уровней |
18.11.2011 |
3:21:01 |
progr. |
very fast storage or very large storage |
очень быстрая или очень большая память |
18.11.2011 |
3:15:29 |
progr. |
storage that is both fast and large |
память одновременно и большая, и быстрая |
18.11.2011 |
3:13:57 |
progr. |
very large storage |
очень большая память |
18.11.2011 |
3:10:40 |
progr. |
very fast storage |
очень быстрая память |
18.11.2011 |
2:53:03 |
progr. |
basic limitation |
основное ограничение |
18.11.2011 |
2:49:38 |
progr. |
at the processor level |
на уровне процессоров |
18.11.2011 |
2:49:04 |
progr. |
at the instruction level |
на уровне команд |
18.11.2011 |
2:25:59 |
progr. |
instruction level |
уровень команд |
18.11.2011 |
2:25:02 |
progr. |
processor level |
уровень процессоров |
18.11.2011 |
2:12:29 |
progr. |
different threads of the same application |
различные потоки одного приложения |
18.11.2011 |
1:21:12 |
progr. |
different threads |
различные потоки |
18.11.2011 |
1:16:10 |
progr. |
different processors |
разные процессоры |
18.11.2011 |
0:59:32 |
progr. |
memory hierarchies |
иерархии памяти |
18.11.2011 |
0:56:06 |
progr. |
basic technologies |
базовые технологии |
18.11.2011 |
0:55:16 |
progr. |
high-performance systems |
высокопроизводительные системы |
18.11.2011 |
0:53:13 |
progr. |
high-performance system |
высокопроизводительная система |
18.11.2011 |
0:45:51 |
progr. |
two basic techniques |
две основные технологии |
18.11.2011 |
0:36:37 |
progr. |
two basic techniques |
два основных метода |
18.11.2011 |
0:32:59 |
progr. |
basic technique |
основной метод |
18.11.2011 |
0:29:38 |
progr. |
basic technique |
основная технология |
18.11.2011 |
0:14:38 |
progr. |
rapid evolution of computer architectures |
быстрое развитие архитектур компьютеров |
18.11.2011 |
0:14:38 |
progr. |
rapid evolution of computer architectures |
быстрое развитие архитектур вычислительных систем |
18.11.2011 |
0:08:11 |
progr. |
design of new computer architectures |
разработка новых архитектур компьютеров |
18.11.2011 |
0:05:48 |
progr. |
new computer architectures |
новые архитектуры компьютеров |
18.11.2011 |
0:00:42 |
progr. |
new computer architecture |
новая архитектура компьютера |
17.11.2011 |
23:52:43 |
progr. |
parallelizing |
распараллеливающий (напр., компилятор) |
17.11.2011 |
23:49:46 |
progr. |
parallelizing compiler |
распараллеливающий компилятор (автоматически определяет во время компиляции, какие части программы могут быть исполнены параллельно, и разделяет их, чтобы они могли быть загружены в разные процессоры кластера) |
17.11.2011 |
23:44:32 |
progr. |
incremental compiler |
компилятор изменений (тж. пошаговый (инкрементный) компилятор; компилятор, генерирующий код для отдельного оператора (предложения) или группы операторов на ЯВУ независимо от кода, сгенерированного для других операторов программы) |
17.11.2011 |
23:18:27 |
gen. |
insatiable |
алчный |
17.11.2011 |
23:14:07 |
progr. |
rapid evolution |
быстрое развитие (напр., архитектур вычислительных систем) |
17.11.2011 |
22:55:37 |
progr. |
implementation of high-level programming languages |
реализация высокоуровневых языков программирования |
17.11.2011 |
22:53:27 |
progr. |
high-level programming language |
высокоуровневый язык программирования (JavaScript is a high-level, often just-in-time compiled language that conforms to the ECMAScript standard. wikipedia.org) |
17.11.2011 |
3:41:42 |
progr. |
applications of compiler technology |
применения технологий компиляторов |
17.11.2011 |
3:37:19 |
progr. |
science of code optimization |
изучение оптимизации кода |
17.11.2011 |
3:28:44 |
progr. |
compiler design and implementation |
проектирование и реализация компилятора |