6.12.2011 |
0:06:31 |
progr. |
test path |
путь тестирования |
6.12.2011 |
0:02:26 |
progr. |
building the model |
построение модели |
5.12.2011 |
23:56:39 |
progr. |
modeling compound predicates |
моделирование составных предикатов |
5.12.2011 |
23:47:51 |
progr. |
selector node |
узел выбора |
5.12.2011 |
23:36:03 |
logic |
predicative position |
предикативная позиция |
5.12.2011 |
23:32:45 |
logic |
predicative adjunct |
предикативное определение |
5.12.2011 |
23:23:32 |
progr. |
selectivity |
применяемость (напр., применяемость предиката (predicate selectivity)) |
5.12.2011 |
23:19:40 |
progr. |
predicate register |
предикатный регистр (в процессоре Itanium – регистр, логическое (булево) значение которого (1 или 0) определяет, будет исполняться данная команда или нет) |
5.12.2011 |
18:40:10 |
progr. |
predicate node |
узел с предикатом |
5.12.2011 |
18:02:39 |
progr. |
control-flow testing |
тестирование потока управления |
5.12.2011 |
17:57:34 |
progr. |
complementary path segments |
комплементарные сегменты пути (два сегмента пути, содержащие такие предикаты, что если в одном сегменте предикат принимает значение TRUE, то в другом предикат получает значение FALSE и наоборот) |
5.12.2011 |
17:48:55 |
progr. |
correlated predicates |
коррелированные предикаты (два или более предикатов в пути модели называются коррелированными, если значение истинности для одного из них определяет значения истинности для всех остальных предикатов в этом пути) |
5.12.2011 |
17:36:23 |
progr. |
independent predicates |
независимые предикаты (два или более предикатов в пути модели называются независимыми, если их значения истинности (TRUE/FALSE) формируются независимо друг от друга) |
5.12.2011 |
17:28:46 |
progr. |
compound predicate |
составной предикат (логическое выражение, включающее два или более предикатов, связанных операторами И, ИЛИ или НЕ) |
5.12.2011 |
16:42:42 |
progr. |
selector predicate |
предикат выбора (выражение, которое может принимать более двух значений и служит для выбора одного из нескольких вариантов. Термин "предикат" часто используется для обозначения как логических предикатов, так и предикатов выбора) |
5.12.2011 |
16:30:19 |
progr. |
logical predicate |
логический предикат (предложение или выражение, которое может принимать логическое значение TRUE или FALSE) |
5.12.2011 |
16:23:00 |
progr. |
unit testing |
тестирование модуля |
5.12.2011 |
16:17:36 |
progr. |
validation criteria |
критерии соответствия |
5.12.2011 |
16:07:19 |
progr. |
test case |
тестовый вариант |
5.12.2011 |
16:00:30 |
progr. |
missing path |
недостающий путь |
5.12.2011 |
15:56:54 |
progr. |
missing feature |
недостающая характеристика |
5.12.2011 |
15:56:25 |
gen. |
missing feature |
недостающая возможность |
5.12.2011 |
15:49:19 |
progr. |
link cover |
покрытие связей |
5.12.2011 |
15:46:00 |
progr. |
graph model |
модель на основе графа |
5.12.2011 |
15:42:07 |
progr. |
covering paths |
покрываемые пути |
5.12.2011 |
15:30:43 |
progr. |
covering |
покрываемый |
5.12.2011 |
15:25:41 |
progr. |
coincidental correctness |
случайная корректность |
5.12.2011 |
15:21:40 |
progr. |
branch cover |
покрытие ветви |
5.12.2011 |
15:19:00 |
progr. |
symbolic-form model |
символическая модель (напр., процесса мышления) |
5.12.2011 |
15:19:00 |
progr. |
symbolic-form model |
математическая модель |
5.12.2011 |
15:16:30 |
progr. |
program database file |
файл с расширением .pdb |
5.12.2011 |
15:16:30 |
progr. |
program database file |
файл, используемый компоновщиком для записи отладочной информации о пользовательской программе с целью ускорения редактирования связей в режиме отладки |
5.12.2011 |
15:14:48 |
progr. |
symbolic-debugging information |
информация об именах, используемых в программе, создаваемая во время компиляции в режиме отладки |
5.12.2011 |
15:12:23 |
progr. |
symbolic translator |
транслятор для задач символьной обработки |
5.12.2011 |
15:09:23 |
progr. |
black-box testing |
тестирование методом чёрного ящика (способ тестирования, при котором для определения нужных входных воздействий, соответствующих конкретному результату на выходе, рассматриваются только входы, выходы и известные связи между ними) |
5.12.2011 |
15:09:23 |
progr. |
black-box testing |
тестирование чёрного ящика |
5.12.2011 |
15:01:41 |
progr. |
unstructured software |
неструктурированное программное обеспечение |
5.12.2011 |
15:01:41 |
progr. |
unstructured software |
неструктурированное ПО |
5.12.2011 |
14:57:40 |
progr. |
test bug |
ошибка теста |
5.12.2011 |
14:54:59 |
progr. |
symbolic link |
символическая ссылка (тип связи, позволяющий указывать файл или каталог, расположенный во внесистемном физическом ЗУ) |
5.12.2011 |
14:50:07 |
progr. |
symbolic substitution |
символическая подстановка |
5.12.2011 |
14:47:33 |
progr. |
symbolic reference |
символьная ссылка |
5.12.2011 |
14:40:01 |
progr. |
specification bug |
ошибка спецификации |
5.12.2011 |
14:36:30 |
gen. |
sales director |
торговый директор |
5.12.2011 |
14:33:25 |
gen. |
sales department of a company |
торговый отдел компании |
5.12.2011 |
14:32:45 |
gen. |
sales department |
торговый отдел |
5.12.2011 |
14:30:42 |
gen. |
demonstration |
презентация |
5.12.2011 |
14:30:02 |
gen. |
sales demonstration |
коммерческая презентация |
5.12.2011 |
14:26:48 |
gen. |
sales |
торговый (прилагательное) |
5.12.2011 |
14:26:48 |
gen. |
sales |
коммерческий (прилагательное) |
5.12.2011 |
14:18:56 |
progr. |
simultaneous equation |
система уравнений |
5.12.2011 |
14:12:54 |
progr. |
model bug |
ошибка модели |
5.12.2011 |
14:10:49 |
progr. |
missing requirements |
пропущенные требования |
5.12.2011 |
14:07:33 |
progr. |
IF-THEN-ELSE statement |
оператор IF-THEN-ELSE |
5.12.2011 |
14:05:10 |
progr. |
IF statement |
оператор IF |
5.12.2011 |
14:00:20 |
progr. |
extreme values |
крайние значения |
5.12.2011 |
13:51:46 |
progr. |
boolean branch |
логическая ветвь |
5.12.2011 |
5:22:22 |
progr. |
transaction-flow graph |
граф потока транзакций |
5.12.2011 |
5:13:34 |
progr. |
equivalence partition |
диапазон эквивалентности |
5.12.2011 |
5:13:34 |
progr. |
equivalence partition |
поддиапазон эквивалентности |
5.12.2011 |
5:13:34 |
progr. |
equivalence partition |
раздел эквивалентных значений |
5.12.2011 |
5:13:34 |
progr. |
equivalence partition |
диапазон эквивалентных значений |
5.12.2011 |
5:13:34 |
progr. |
equivalence partition |
поддиапазон эквивалентных значений |
5.12.2011 |
5:03:18 |
progr. |
partition testing strategy |
стратегия тестирования путём разбиения |
5.12.2011 |
5:01:47 |
progr. |
partition testing |
тестирование с использованием диапазонов эквивалентности |
5.12.2011 |
5:01:03 |
progr. |
partition testing |
тестирование путём разбиения |
5.12.2011 |
4:55:04 |
progr. |
menu-driven software |
программа, управляемая через меню |
5.12.2011 |
4:51:26 |
progr. |
link weight |
вес связи |
5.12.2011 |
4:48:10 |
progr. |
link list representation |
представление списка связей |
5.12.2011 |
4:47:31 |
progr. |
link list |
список связей |
5.12.2011 |
4:42:12 |
progr. |
link cover |
проверка связей |
5.12.2011 |
4:41:11 |
progr. |
cover |
проверка |
5.12.2011 |
4:34:24 |
progr. |
intransitive relation |
нетранзитивное отношение |
5.12.2011 |
4:32:42 |
progr. |
irreflexive relation |
нерефлексивное отношение |
5.12.2011 |
4:28:03 |
progr. |
graph matrix |
матрица графа |
5.12.2011 |
4:22:39 |
progr. |
dangling link |
оборванная связь |
5.12.2011 |
4:18:20 |
progr. |
dangling |
оборванный |
5.12.2011 |
4:02:38 |
progr. |
branching statement |
оператор ветвления |
5.12.2011 |
3:56:13 |
progr. |
asymmetric relation |
несимметричное отношение |
5.12.2011 |
3:37:55 |
progr. |
clean test |
чистый тест (или позитивный тест (positive test). См. Black-box testing: techniques for functional testing of software and systems by Boris Beizer (1995)) |
5.12.2011 |
3:29:45 |
progr. |
dirty test |
грязный тест (или негативный тест (negative test). См. Black-box testing: techniques for functional testing of software and systems by Boris Beizer (1995)) |
5.12.2011 |
3:06:08 |
progr. |
truth |
истинностное значение |
5.12.2011 |
2:56:48 |
progr. |
software logic |
логика программы |
5.12.2011 |
2:36:25 |
progr. |
independent testing |
независимое тестирование |
5.12.2011 |
2:23:45 |
progr. |
one-one mapping |
взаимно однозначное отображение |
5.12.2011 |
2:22:02 |
progr. |
one-one mapping |
взаимно-однозначное отображение |
5.12.2011 |
2:15:56 |
progr. |
compilable segment |
компилируемый сегмент |
5.12.2011 |
2:04:05 |
progr. |
beta test |
тестирование бета-версии |
5.12.2011 |
2:04:05 |
progr. |
beta test |
бета-тестирование |
5.12.2011 |
1:46:40 |
progr. |
loop-free path |
нециклический путь |
5.12.2011 |
1:41:40 |
progr. |
path name |
путь |
5.12.2011 |
1:38:10 |
progr. |
path segment |
сегмент пути |
5.12.2011 |
1:36:20 |
progr. |
entry-exit path |
путь вход-выход |
5.12.2011 |
1:32:36 |
progr. |
unachievable path |
непроходимый путь |
5.12.2011 |
1:30:07 |
progr. |
achievable path |
проходимый путь |
5.12.2011 |
1:27:45 |
progr. |
exit node |
выходной узел (узел без исходящих связей) |
5.12.2011 |
1:23:55 |
progr. |
branch node |
узел ветвления (узел с двумя или более исходящими связями) |
5.12.2011 |
1:18:08 |
progr. |
outlink |
исходящая связь (связь, выходящая из узла графа) |
5.12.2011 |
1:13:46 |
gen. |
inlying |
находящийся внутри |