17.08.2017 |
8:55:26 |
progr. |
real time trending |
тренд реального времени |
16.08.2017 |
23:51:37 |
progr. |
platform capabilities type |
тип возможностей платформы |
16.08.2017 |
23:49:03 |
progr. |
on-demand self-service |
самообслуживание по требованию |
16.08.2017 |
23:47:19 |
progr. |
multi-tenancy |
мультиаренда |
16.08.2017 |
23:45:54 |
progr. |
measured service |
измеримое обслуживание |
16.08.2017 |
23:43:14 |
progr. |
infrastructure capabilities type |
тип возможностей инфраструктуры |
16.08.2017 |
23:38:26 |
progr. |
community cloud |
общественное облако |
16.08.2017 |
23:36:28 |
progr. |
cloud service user |
пользователь службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:34:22 |
progr. |
cloud service provider |
поставщик службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:32:26 |
progr. |
cloud service partner |
партнёр службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:25:04 |
progr. |
cloud service derived data |
производные данные службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:23:00 |
progr. |
cloud service customer data |
данные потребителя службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:21:08 |
progr. |
cloud service customer |
потребитель службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:19:40 |
progr. |
cloud service category |
категория служб облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:17:47 |
progr. |
cloud service broker |
брокер службы облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:13:59 |
progr. |
cloud deployment model |
модель развёртывания облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:12:33 |
progr. |
cloud deployment |
развёртывание облачных вычислений |
16.08.2017 |
23:04:48 |
progr. |
cloud auditor |
аудитор облака |
16.08.2017 |
21:26:22 |
comp. |
data acquisition module |
модуль обработки данных на этапе приёма |
16.08.2017 |
19:47:43 |
comp. |
data output |
формирование выходных данных (напр., передаваемых по каналам связи) |
16.08.2017 |
19:31:33 |
progr. |
physical module with its own data acquisition and real time trending capability |
физический модуль с собственной системой сбора данных и возможностью обработки в режиме реального времени |
16.08.2017 |
19:30:34 |
progr. |
real time trending capability |
возможность обработки данных в режиме реального времени |
16.08.2017 |
19:30:04 |
progr. |
real time trending |
обработка данных в режиме реального времени |
16.08.2017 |
19:29:13 |
progr. |
physical module |
физический модуль |
16.08.2017 |
16:16:54 |
electr.eng. |
actuating member |
орган управления (часть, натяжением, нажимом, поворотом которой или приведением в движение иным способом обеспечивают функционирование выключателя. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-14) |
16.08.2017 |
16:12:12 |
electr.eng. |
indirect actuation |
косвенное воздействие (перемещение органа управления выключателя, обеспечиваемое косвенно посредством части электроприбора или электрооборудования, в который (которое) выключатель встроен или составляет с ним единое целое, напр., дверцей электроприбора. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-13) |
16.08.2017 |
16:09:06 |
electr.eng. |
direct actuation |
прямое воздействие (перемещение органа управления выключателя посредством руки, ноги или другого действия человека. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-12) |
16.08.2017 |
16:03:01 |
electr.eng. |
cord switch |
выключатель с удлинителем (выключатель в отдельной оболочке, предназначенный для присоединения к питающей цепи и (или) к электроприбору или электрооборудованию при помощи шнура, присоединённого со стороны его конца или в линию с ним. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-11) |
16.08.2017 |
15:59:57 |
electr.eng. |
biased switch |
выключатель с самовозвратом (выключатель, контакты и орган управления которого возвращаются в заранее заданное положение при прекращении воздействия на орган управления. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-10) |
16.08.2017 |
15:56:56 |
electr.eng. |
push-pull switch |
вытяжной выключатель (выключатель, органом управления которого является стержень, нажатием или натяжением которого в одно или несколько фиксированных положений изменяют положение контактов. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-09) |
16.08.2017 |
15:43:51 |
electr.eng. |
lever switch |
рычажковый выключатель |
16.08.2017 |
15:40:32 |
electr.eng. |
switch of micro-gap construction |
выключатель с микрозазором |
16.08.2017 |
15:38:35 |
electr.eng. |
integrated switch |
объединённый выключатель |
16.08.2017 |
15:36:36 |
electr.eng. |
incorporated switch |
встроенный выключатель |
16.08.2017 |
15:34:46 |
electr.eng. |
multiple switched socket-outlet |
многоместная штепсельная розетка с выключателем |
16.08.2017 |
15:33:09 |
electr.eng. |
switched socket-outlet |
штепсельная розетка с выключателем |
16.08.2017 |
15:31:50 |
electr.eng. |
polarized plug |
полярная штепсельная вилка |
16.08.2017 |
15:29:49 |
meas.inst. |
fused plug |
соединитель с предохранителем |
16.08.2017 |
15:28:55 |
electr.eng. |
fused plug |
штепсельная вилка с плавким предохранителем |
16.08.2017 |
15:24:41 |
electr.eng. |
plug and socket outlet |
штепсельный соединитель |
16.08.2017 |
15:20:35 |
electr.eng. |
socket-outlet for appliances |
штепсельная розетка для приборов |
16.08.2017 |
15:18:32 |
electr.eng. |
multiple socket-outlet |
многоместная штепсельная розетка |
16.08.2017 |
15:16:16 |
electr.eng. |
portable socket-outlet |
переносная штепсельная розетка |
16.08.2017 |
15:14:28 |
electr.eng. |
interlocked socket-outlet |
штепсельная розетка с блокировкой |
16.08.2017 |
15:12:38 |
electr.eng. |
fixed socket-outlet |
стационарная штепсельная розетка |
16.08.2017 |
15:07:16 |
electr.eng. |
conversion adaptor |
переходной адаптер (для аксессуаров) |
16.08.2017 |
15:03:08 |
electr.eng. |
multiway adaptor |
многоместный адаптер (для аксессуаров) |
16.08.2017 |
14:35:18 |
electr.eng. |
screwless-type terminal |
вывод безрезьбового типа |
16.08.2017 |
14:32:43 |
electr.eng. |
disconnectable time-delay switch |
разъёмный выключатель с выдержкой времени |
16.08.2017 |
14:28:32 |
electr.eng. |
disconnectable remote control switch |
разъёмный выключатель с дистанционным управлением |
16.08.2017 |
14:26:40 |
electr.eng. |
remote control switch |
выключатель с дистанционным управлением |
16.08.2017 |
14:13:46 |
electr.eng. |
residual current device with auxiliary source |
устройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки") |
16.08.2017 |
14:09:41 |
electr.eng. |
residual current device without auxiliary source |
устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого не зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки") |
16.08.2017 |
14:03:00 |
electr.eng. |
auxiliary source |
вспомогательный источник питания (источник питания, предназначенный для вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки") |
16.08.2017 |
13:56:56 |
electr.eng. |
auxiliary energizing quantity |
вспомогательное электрическое возбуждающее воздействие |
16.08.2017 |
13:50:10 |
electr.eng. |
energizing quantity |
электрическое возбуждающее воздействие |
16.08.2017 |
12:47:02 |
telecom. |
clock frequency restoration |
восстановление тактовой частоты |
16.08.2017 |
12:34:32 |
telecom. |
clock frequency jitter |
дрожание тактовой частоты |
16.08.2017 |
11:47:17 |
el. |
clock enable |
разрешающий сигнал для генератора синхронизирующих импульсов |
16.08.2017 |
11:47:17 |
el. |
clock enable |
разрешающий сигнал для генератора синхроимпульсов |
16.08.2017 |
11:47:17 |
el. |
clock enable |
разрешающий сигнал для генератора тактовых импульсов |
16.08.2017 |
11:47:17 |
el. |
clock enable |
разрешающий сигнал для тактового генератора |
16.08.2017 |
11:41:22 |
TV |
clock effect |
вращение часовой стрелки |
15.08.2017 |
9:31:36 |
el. |
parity invariance |
P-инвариантность |
15.08.2017 |
9:31:36 |
el. |
parity invariance |
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства |
15.08.2017 |
9:31:36 |
el. |
parity invariance |
пространственная инвариантность |
15.08.2017 |
9:27:32 |
microel. |
parity generator |
микросхема для имитации контроля чётности (в модулях памяти) |
15.08.2017 |
9:26:58 |
microel. |
parity generator |
генератор сигнала контроля чётности |
14.08.2017 |
20:03:03 |
comp. |
parity check error |
ошибка, выявленная контролем по чётности |
14.08.2017 |
20:01:04 |
comp. |
parity check bit |
контрольный двоичный разряд чётности |
14.08.2017 |
20:01:04 |
comp. |
parity check bit |
проверочный двоичный разряд чётности |
14.08.2017 |
20:01:04 |
comp. |
parity check bit |
проверочный разряд чётности |
14.08.2017 |
19:54:00 |
phys. |
parity breakdown |
нарушение чётности |
14.08.2017 |
19:54:00 |
phys. |
parity breakdown |
несохранение чётности |
14.08.2017 |
19:50:44 |
telecom. |
parity type |
тип контроля чётности |
14.08.2017 |
19:50:02 |
telecom. |
parity segment |
сегмент контроля чётности |
14.08.2017 |
19:49:20 |
telecom. |
parity scheme |
схема проверки чётности |
14.08.2017 |
19:48:18 |
telecom. |
parity mode |
режим проверки чётности |
14.08.2017 |
19:47:30 |
telecom. |
parity information |
контрольная информация |
14.08.2017 |
19:44:58 |
telecom. |
parity disk |
диск чётности |
14.08.2017 |
19:43:40 |
telecom. |
parity data |
контрольные данные |
14.08.2017 |
19:42:22 |
comp. |
parity conservation law |
закон сохранения чётности |
14.08.2017 |
19:40:40 |
telecom. |
parity checking |
проверка чётности |
14.08.2017 |
19:38:16 |
telecom. |
parity calculation |
вычисление блоков чётности |
14.08.2017 |
19:35:42 |
comp. |
well-formedness checker |
блок проверки формальной правильности (программы) |
14.08.2017 |
19:23:19 |
comp. |
two-wire serial interface |
двухпроводной последовательный интерфейс |
14.08.2017 |
19:14:42 |
el. |
flyback checker |
контрольно-измерительный прибор для проверки выходных трансформаторов строчной развёртки |
14.08.2017 |
19:09:58 |
el. |
automatic checker |
автоматический корректор |
14.08.2017 |
19:09:58 |
el. |
automatic checker |
корректор с исправлением ошибок |
14.08.2017 |
19:05:15 |
microel. |
parity checker |
схема контроля по чётности |
14.08.2017 |
18:48:47 |
op.syst. |
server platform |
серверная платформа |
14.08.2017 |
18:44:22 |
microel. |
parity generator |
генератор чётности |
14.08.2017 |
18:41:05 |
el. |
transmit shift register |
сдвиговый регистр передачи |
14.08.2017 |
18:37:19 |
el. |
pin control |
управление контактами |
14.08.2017 |
17:59:10 |
comp. |
sync logic |
логика синхронизации |
14.08.2017 |
17:55:05 |
comp. |
integral part of the USART hardware |
неотъемлемая часть аппаратного обеспечения USART (напр., контроллер скорости передачи данных) |
14.08.2017 |
17:52:22 |
comp. |
USART hardware |
аппаратное обеспечение USART |
14.08.2017 |
17:51:28 |
comp. |
USART hardware |
аппаратное обеспечение универсального синхронно-асинхронного приёмопередатчика |
14.08.2017 |
17:47:27 |
comp. |
baud rate generator |
контроллер скорости передачи (данных; напр., в USART микроконтроллера Atmel ATmega AVR) |
14.08.2017 |
17:39:06 |
comp. |
two-wire interface |
двухпроводной интерфейс (напр., интерфейс I2C в Atmel) |