5.02.2012 |
22:03:00 |
progr. |
taker |
тейкер |
5.02.2012 |
21:57:13 |
progr. |
event ignored |
событие игнорируется |
5.02.2012 |
21:40:06 |
progr. |
event generator |
генератор события |
5.02.2012 |
21:35:05 |
progr. |
event data flow |
поток данных события |
5.02.2012 |
21:28:21 |
progr. |
class diagram |
диаграмма класса |
5.02.2012 |
21:25:02 |
progr. |
class structure chart |
схема структуры класса |
5.02.2012 |
21:18:54 |
progr. |
class utility |
поддержка класса |
5.02.2012 |
21:10:53 |
progr. |
class variable |
параметр класса (тж. переменная класса) |
5.02.2012 |
20:09:13 |
progr. |
deferring |
отсрочивающийся |
5.02.2012 |
20:05:36 |
progr. |
deferring operation |
отсрочивающаяся операция |
5.02.2012 |
19:13:34 |
progr. |
checking features |
возможности самоконтроля |
5.02.2012 |
19:11:16 |
progr. |
effective feature |
элемент определения класса член класса, определённый и реализованный в данном класса |
5.02.2012 |
19:10:12 |
progr. |
deferred feature |
элемент определения класса feature , определённый в данном классе, но не имеющий в нём реализации (Ant: effective feature) |
5.02.2012 |
19:05:57 |
progr. |
deferred delivery |
отправка электронной почты по команде из накапливающего почтового ящика |
5.02.2012 |
19:05:18 |
progr. |
deferred delivery |
задержанная доставка (электронной почты) |
5.02.2012 |
18:59:58 |
progr. |
deferred inheritance |
отложенное наследование (в ООП – наследование от классов с отложенной реализацией (см. deferred class)) |
5.02.2012 |
18:56:33 |
progr. |
deferred class |
класс с отложенной реализацией (класс, содержащий какую-либо характеристику только в виде описания: её реализация должна быть выполнена в некотором подклассе) |
5.02.2012 |
18:56:33 |
progr. |
deferred class |
отсроченный класс |
5.02.2012 |
18:45:44 |
progr. |
data-only module |
модуль только данных |
5.02.2012 |
18:21:53 |
IT |
data synchronization variable-frequency oscillator lock |
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных (с жёсткого магнитного диска) |
5.02.2012 |
18:17:57 |
progr. |
data switching exchange |
центр коммутации данных |
5.02.2012 |
18:15:46 |
progr. |
data switch box |
коммутатор данных |
5.02.2012 |
18:15:05 |
progr. |
data switch |
устройство коммутации данных (устройство в компьютерной системе, перенаправляющее вводимые данные в различные места) |
5.02.2012 |
18:15:05 |
progr. |
data switch |
коммутатор данных |
5.02.2012 |
18:12:53 |
progr. |
data structure language |
язык описания структуры базы данных |
5.02.2012 |
18:10:57 |
progr. |
jitter |
проф. джиттер (тж. дрожание, неустойчивая синхронизация; в сетях передачи данных величина джиттера должна быть минимальной – это особенно важно для приложений реального времени, связанных с передачей речи и видео) |
5.02.2012 |
18:06:42 |
progr. |
jitter tolerance |
устойчивость к джиттеру |
5.02.2012 |
18:06:42 |
progr. |
jitter tolerance |
устойчивость к дрожанию фазы |
5.02.2012 |
18:05:06 |
progr. |
data strobe encoding |
кодирование передаваемых цифровых данных способом DSE (схема кодирования, использующая две сигнальные линии, Data (данные) и Strobe (строб); за время одного такта может изменяться логическое значение либо одной, либо другой линии, но не обеих сразу. Благодаря этому легко восстанавливается синхронизация при помощи операции XOR для значений обеих сигнальных линий (signal line), причём с хорошей устойчивостью к джиттеру, или дрожанию фазы (jitter tolerance)) |
5.02.2012 |
18:05:06 |
progr. |
data strobe encoding |
кодирование способом DSE |
5.02.2012 |
18:02:48 |
progr. |
data stripping in RAID-device |
преднамеренное фрагментирование данных в дисковых массивах типа RAID |
5.02.2012 |
18:01:24 |
progr. |
data stripping in database |
преднамеренное фрагментирование вводимой информации в базах данных |
5.02.2012 |
17:57:43 |
progr. |
data stripping |
расслоение данных (техника, используемая для ускорения записи в дисковых и ленточных массивах (матричных подсистемах). Поток данных может расщепляться на биты, байты или блоки, которые затем параллельно пишутся на разные устройства) |
5.02.2012 |
17:57:43 |
progr. |
data stripping |
расщепление данных (техника, используемая для ускорения записи в дисковых и ленточных массивах (матричных подсистемах). Поток данных может расщепляться на биты, байты или блоки, которые затем параллельно пишутся на разные устройства) |
5.02.2012 |
17:55:40 |
progr. |
data stripping |
преднамеренное фрагментирование данных |
5.02.2012 |
17:54:00 |
progr. |
data striping |
расслоение данных (-с целью распределения по нескольким дискам для ускорения операций чтения-записи) |
5.02.2012 |
17:52:57 |
progr. |
data strip |
полоса видеоданных (напр., оцифрованных аэрофотоснимков) |
5.02.2012 |
17:51:50 |
progr. |
data stream breaking-up |
разрушение потока данных |
5.02.2012 |
17:48:48 |
progr. |
data store tier |
хранящее звено (часть распределенного приложения, которая управляет доступом к данным постоянного хранения и механизмам управления этим процессом) |
5.02.2012 |
17:46:08 |
progr. |
data store technology |
технология хранения данных |
5.02.2012 |
17:41:17 |
progr. |
data split |
расщепление данных |
5.02.2012 |
17:36:45 |
progr. |
data storage traffic |
трафик системы хранения данных (учитывается при планировании работы с большими массивами данных) |
5.02.2012 |
17:36:45 |
progr. |
data storage traffic |
трафик подсистемы хранения данных |
5.02.2012 |
17:36:45 |
progr. |
data storage traffic |
трафик сети хранения данных |
5.02.2012 |
17:33:14 |
progr. |
data storage techniques |
методы хранения информации |
5.02.2012 |
17:31:24 |
progr. |
removable magnetic data storage device |
сменное магнитное устройство хранения данных |
5.02.2012 |
17:30:12 |
progr. |
data storage device |
внешнее запоминающее устройство |
5.02.2012 |
17:26:38 |
progr. |
data store |
архив данных |
5.02.2012 |
17:24:44 |
progr. |
data store |
информационный склад (часть информационного хранилища, содержащая предметно-ориентированные данные) |
5.02.2012 |
17:15:33 |
progr. |
domain chart |
схема домена |
5.02.2012 |
17:08:31 |
progr. |
delete accessor |
аксессор уничтожения |
5.02.2012 |
17:03:32 |
progr. |
descriptive term |
дескриптивный терм |
5.02.2012 |
16:54:46 |
progr. |
descriptive language |
описательный язык (тж. дескриптивный язык) |
5.02.2012 |
16:52:11 |
progr. |
descriptive information |
ключевые слова |
5.02.2012 |
16:48:39 |
ling. |
descriptive grammar |
описательная грамматика |
5.02.2012 |
16:45:10 |
manag. |
behavioural decision theory |
поведенческая теория принятия решений (подход к пониманию процесса принятия решения; включает психологические модели, учитывающие влияние личностных качеств лица, принимающего решение: в частности отношение к риску, к оценке отдалённых последствий принятых ими решений, к воздействию их на достижение целей других людей и т.п.) |
5.02.2012 |
16:43:11 |
manag. |
descriptive decision theory |
дескриптивная теория принятия решений (подход в теории принятия решений, характеризующийся стремлением объяснить как фактически принимаются решения, а не предписывать, какими эти решения должны быть. Ant: normative dcision theory) |
5.02.2012 |
16:40:44 |
progr. |
descriptive data |
пояснительные надписи |
5.02.2012 |
16:37:58 |
progr. |
descriptive complexity |
дескриптивная сложность |
5.02.2012 |
16:37:58 |
progr. |
descriptive complexity |
описательная сложность |
5.02.2012 |
16:36:07 |
ling. |
descriptive adjective |
качественное прилагательное |
5.02.2012 |
16:33:59 |
math. |
determinantal equation |
уравнение в определителях |
5.02.2012 |
16:33:01 |
math. |
determinantal expression |
выражение в форме определителей |
5.02.2012 |
16:29:27 |
progr. |
determinant of quadratic form |
детерминант квадратичной формы |
5.02.2012 |
16:28:05 |
progr. |
determinant of n-th order |
детерминант n-го порядка |
5.02.2012 |
16:28:05 |
progr. |
determinant of n-th order |
определитель n-го порядка |
5.02.2012 |
16:27:00 |
progr. |
determinant diagonal |
диагональ определителя |
5.02.2012 |
16:26:07 |
progr. |
determinant column |
столбец детерминанта |
5.02.2012 |
16:22:54 |
progr. |
determinant attribute |
определяющий атрибут |
5.02.2012 |
16:16:36 |
progr. |
destination of event |
предназначение события |
5.02.2012 |
16:05:20 |
progr. |
cardinality equivalence |
эквивалентность мощностей |
5.02.2012 |
16:03:14 |
progr. |
relationship cardinality |
мощность связи |
5.02.2012 |
16:03:14 |
progr. |
relationship cardinality |
мощность отношения |
5.02.2012 |
16:02:33 |
progr. |
infinity cardinality |
мощность |
5.02.2012 |
16:02:33 |
progr. |
infinity cardinality |
кардинальное число |
5.02.2012 |
16:00:20 |
progr. |
cardinality |
мощность отношения (отношение количества экземпляров сущности-родителя к количеству экземпляров сущности-потомка в реляционных базах данных) |
5.02.2012 |
15:58:33 |
progr. |
cardinality |
число экземпляров класса |
5.02.2012 |
15:58:03 |
progr. |
cardinality |
число объектов в множестве объектов (в ООП – число экземпляров класса) |
5.02.2012 |
15:57:04 |
progr. |
cardinality |
число элементов множества |
5.02.2012 |
15:55:47 |
progr. |
cardinality |
мощность множества объектов |
5.02.2012 |
15:51:26 |
gen. |
he can't help it! |
Такой уж он дурак |
5.02.2012 |
15:47:02 |
progr. |
can't happen error |
ошибка типа "не может произойти" |
5.02.2012 |
15:44:14 |
progr. |
can't happen error |
ошибка типа "невозможное событие" |
5.02.2012 |
15:44:14 |
progr. |
can't happen error |
ошибка типа "can't happen" |
5.02.2012 |
15:40:12 |
progr. |
can't happen |
невозможное событие |
5.02.2012 |
15:38:21 |
progr. |
can't happen |
не может произойти |
5.02.2012 |
15:28:35 |
progr. |
circular lifecycle |
циркулярный жизненный цикл |
5.02.2012 |
15:23:38 |
progr. |
born-and-die lifecycle |
жизненный цикл рождение-и-смерть |
5.02.2012 |
15:22:58 |
progr. |
born-and-die |
рождение-и-смерть |
5.02.2012 |
15:15:32 |
progr. |
boundary-crossing event |
событие, выходящее за границу |
5.02.2012 |
15:10:59 |
progr. |
blocking object |
блокированный объект |
5.02.2012 |
15:03:53 |
progr. |
basis marker |
базисный маркер |
5.02.2012 |
14:55:22 |
progr. |
assigner class |
определительный класс |
5.02.2012 |
14:54:16 |
progr. |
assigner |
определительный (прил.) |
5.02.2012 |
14:52:09 |
progr. |
assigner |
определитель |
5.02.2012 |
14:42:15 |
progr. |
bignum arithmetic |
арифметика больших чисел (см. arbitrary-precision arithmetic) |
5.02.2012 |
14:42:15 |
progr. |
bignum arithmetic |
арифметика сверхбольших чисел (см. arbitrary-precision arithmetic) |
5.02.2012 |
14:38:56 |
progr. |
arbitrary-precision arithmetic |
арифметика произвольной точности (в вычислительной технике – об арифметических операциях над числами, количество знаков (разрядность) которых лимитируется только доступной ёмкостью памяти системы. Syn: bignum arithmetic. Иногда в качестве синонима употребляется термин infinite-precision arithmetic – арифметика бесконечной точности, что формально неправильно (misnomer), поскольку на практике разрядность чисел в вычислительной системе всегда ограничена и конечна, да и невозможно представить себе вычисления с точностью в миллиарды знаков) |
5.02.2012 |
14:34:26 |
progr. |
arbitrary waveform generator |
генератор колебаний произвольной формы |
5.02.2012 |
14:27:59 |
progr. |
an argument of arbitrary type |
аргумент произвольного типа |