16.02.2012 |
0:51:26 |
gen. |
uncreated |
несозданный |
16.02.2012 |
0:45:54 |
gen. |
uncover |
выгонять лису из норы |
16.02.2012 |
0:43:24 |
gen. |
uncover |
снять шляпу (в знак уважения) |
16.02.2012 |
0:43:24 |
gen. |
uncover |
обнажить голову (в знак уважения) |
16.02.2012 |
0:40:41 |
gen. |
uncouth |
непривычный |
16.02.2012 |
0:40:41 |
gen. |
uncouth |
безлюдный |
16.02.2012 |
0:37:27 |
gen. |
uncounted |
бессчётный |
16.02.2012 |
0:36:28 |
gen. |
uncountable |
бессчётный |
16.02.2012 |
0:34:56 |
gen. |
uncostly |
дешёвый |
16.02.2012 |
0:26:39 |
gen. |
uncoordinated |
нестройный |
16.02.2012 |
0:26:39 |
gen. |
uncoordinated |
неслаженный |
16.02.2012 |
0:25:05 |
progr. |
uncooperative processor |
нейтральный процессор (тж. неиспользуемый процессор) |
16.02.2012 |
0:23:02 |
inf. |
uncooked |
неподдельный |
16.02.2012 |
0:23:02 |
inf. |
uncooked |
настоящий |
16.02.2012 |
0:22:11 |
gen. |
uncooked |
неприготовленный (о пище) |
16.02.2012 |
0:20:10 |
gen. |
unconvincing judgments |
неубедительные суждения |
16.02.2012 |
0:18:10 |
gen. |
remain unconvinced |
остаться при своём мнении |
16.02.2012 |
0:16:59 |
gen. |
unconvertible |
не поддающийся превращению |
16.02.2012 |
0:16:59 |
gen. |
unconvertible |
неизменный |
16.02.2012 |
0:15:31 |
gen. |
unconverted |
оставшийся прежним |
16.02.2012 |
0:11:47 |
gen. |
unconventional life style |
ненормальный образ жизни |
16.02.2012 |
0:07:18 |
gen. |
unconventional dress, manners, habits |
необычные одежда, манеры, привычки |
16.02.2012 |
0:00:44 |
gen. |
unconventionally |
вопреки обычаям (наречие) |
16.02.2012 |
0:00:44 |
gen. |
unconventionally |
нестандартно (наречие) |
15.02.2012 |
23:56:15 |
gen. |
unconversable |
молчаливый |
15.02.2012 |
23:54:24 |
progr. |
uncontrollable variables |
неуправляемые переменные |
15.02.2012 |
23:54:24 |
progr. |
uncontrollable variables |
нерегулируемые переменные |
15.02.2012 |
23:49:07 |
gen. |
uncontested primary |
безальтернативные первичные выборы |
15.02.2012 |
23:39:49 |
progr. |
constrained genericity |
ограниченная форма genericity (при которой в ООП имеются ограничения на тип, который может заменять формальный параметр-тип полиморфного класса (generic class). Ant: unconstrained genericity) |
15.02.2012 |
23:36:54 |
progr. |
unconstrained genericity |
неограниченная универсальность (при которой в ООП формальный параметр-тип полиморфного класса (generic class) может заменяться произвольным типом. Ant: constrained genericity) |
15.02.2012 |
23:33:58 |
progr. |
unconstrained genericity |
неограниченная форма genericity (при которой в ООП формальный параметр-тип полиморфного класса (generic class) может заменяться произвольным типом. Ant: constrained genericity) |
15.02.2012 |
23:23:47 |
progr. |
unconnected junction |
точка пересечения (виртуальная точка, в которой пересекаются два физических элемента электрической схемы (без электрического соединения)) |
15.02.2012 |
23:21:01 |
progr. |
unconfigured state |
исходное состояние (напр., платы, предусматривающей возможность задания ряда различных конфигураций) |
15.02.2012 |
23:21:01 |
progr. |
unconfigured state |
начальное состояние (напр., платы, предусматривающей возможность задания ряда различных конфигураций) |
15.02.2012 |
23:21:01 |
progr. |
unconfigured state |
неопределённое состояние (напр., платы, предусматривающей возможность задания ряда различных конфигураций) |
15.02.2012 |
23:08:34 |
progr. |
unconditional stability |
абсолютная стабильность |
15.02.2012 |
23:00:59 |
progr. |
unconditional logic |
жёсткая логика (без возможностей настройки) |
15.02.2012 |
22:56:28 |
progr. |
use |
включение |
15.02.2012 |
22:52:08 |
progr. |
unconditional relationship |
безусловная связь |
15.02.2012 |
22:45:09 |
progr. |
thread of control chart |
схема канала управления |
15.02.2012 |
22:31:38 |
progr. |
test process |
процесс-проверка |
15.02.2012 |
22:23:42 |
geogr. |
Telavi |
Телави (Грузия) |
15.02.2012 |
22:21:03 |
progr. |
privilege level |
уровень полномочий |
15.02.2012 |
22:16:59 |
progr. |
current site |
текущий узел (для пользователя – главный узел, в базе данных которого он зарегистрировался) |
15.02.2012 |
22:04:57 |
progr. |
running status |
текущее состояние |
15.02.2012 |
22:04:57 |
progr. |
running status |
состояние в данный момент времени |
15.02.2012 |
22:04:57 |
progr. |
running status |
рабочее состояние |
15.02.2012 |
22:04:57 |
progr. |
running status |
текущий статус |
15.02.2012 |
22:04:57 |
progr. |
running status |
рабочий статус |
15.02.2012 |
22:00:14 |
progr. |
active user |
текущий пользователь |
15.02.2012 |
21:58:19 |
econ. |
current term |
текущий период |
15.02.2012 |
21:54:26 |
progr. |
current object |
текущий объект (во время исполнения OOP-программы – последний по времени использования объект класса) |
15.02.2012 |
21:49:09 |
el. |
memory sniffing |
наблюдение за памятью |
15.02.2012 |
21:49:09 |
el. |
memory sniffing |
мониторинг памяти (проф.) |
15.02.2012 |
21:46:52 |
phys. |
current problem |
текущая задача |
15.02.2012 |
21:46:25 |
polit. |
current problem |
текущий вопрос |
15.02.2012 |
21:42:37 |
progr. |
debug build |
отладочная сборка |
15.02.2012 |
21:39:03 |
progr. |
performance build |
блок оценки производительности |
15.02.2012 |
21:38:12 |
progr. |
debug build |
отладочная конструкция (напр., в языке программирования) |
15.02.2012 |
21:32:35 |
progr. |
version-control tool |
средство контроля версий (см. version control) |
15.02.2012 |
21:32:35 |
progr. |
version-control tool |
инструментарий управления версиями (см. version control) |
15.02.2012 |
21:32:35 |
progr. |
version-control tool |
инструментарий контроля версий (см. version control) |
15.02.2012 |
21:32:35 |
progr. |
version-control tool |
программа управления версиями (см. version control) |
15.02.2012 |
21:32:35 |
progr. |
version-control tool |
программа контроля версий (см. version control) |
15.02.2012 |
21:27:00 |
progr. |
revision history |
журнал изменений |
15.02.2012 |
21:27:00 |
progr. |
revision history |
история изменений |
15.02.2012 |
21:21:01 |
progr. |
revision control |
контроль изменений (инструментарий, используемый для хранения информации обо всех сделанных в исходном тексте программы изменениях) |
15.02.2012 |
21:16:16 |
progr. |
daily build |
каждодневный вариант разрабатываемой системы (в процессе разработки компилируется и компонуется ежедневно (обычно ночью), так что система в любое время доступна в целостном виде, со всеми последними изменениями) |
15.02.2012 |
21:16:16 |
progr. |
daily build |
текущий вариант разрабатываемой системы (в процессе разработки компилируется и компонуется ежедневно (обычно ночью), так что система в любое время доступна в целостном виде, со всеми последними изменениями) |
15.02.2012 |
21:16:16 |
progr. |
daily build |
текущая сборка (системы) |
15.02.2012 |
21:12:36 |
progr. |
build |
текущий вариант программы (результат объединения компонентов программы после внесения в них изменений; компилируется и компонуется из готовых на данный момент версий всех отдельных модулей программы и заглушек; конкретные варианты идентифицируются либо по номеру варианта, либо по дате, а управление процессом автоматизируется при помощи системы управления версиями. Обычно делается ежедневно. Ant: release, version) |
15.02.2012 |
21:12:36 |
progr. |
build |
вариант программы в процессе разработки |
15.02.2012 |
21:12:36 |
progr. |
build |
текущая сборка (программы) |
15.02.2012 |
21:05:11 |
polit. |
current developments |
современные тенденции |
15.02.2012 |
20:43:31 |
polit. |
current activities |
текущая деятельность |
15.02.2012 |
20:43:07 |
polit. |
current activities |
текущие мероприятия |
15.02.2012 |
20:41:52 |
patents. |
running royalty |
текущие лицензионные отчисления |
15.02.2012 |
20:40:40 |
radioloc. |
present-position data |
текущие координаты цели |
15.02.2012 |
20:33:43 |
tech. |
running design changes |
текущие изменения конструкции |
15.02.2012 |
20:10:08 |
navig. |
current position |
координаты объекта в настоящее время (в навигационных системах) |
15.02.2012 |
20:09:10 |
progr. |
current position |
текущее положение |
15.02.2012 |
19:52:23 |
econ. |
monetary output |
текущее значение производительности |
15.02.2012 |
19:45:17 |
progr. |
active job |
выполняемое задание |
15.02.2012 |
19:33:23 |
progr. |
dispatch state |
текущее состояние процесса (инициализация, готовность для передачи процессору, готовность к выполнению, выполнение, ожидание или завершение) |
15.02.2012 |
19:25:28 |
gen. |
state of the art |
современный уровень развития техники |
15.02.2012 |
19:23:44 |
gen. |
state of the art |
современное положение дел |
15.02.2012 |
19:17:14 |
gen. |
state-of-the-art |
относящийся к последним достижениям |
15.02.2012 |
19:16:32 |
gen. |
state-of-the-art |
последние достижения |
15.02.2012 |
16:36:39 |
progr. |
structured graphics |
объектно-ориентированная графика |
15.02.2012 |
16:33:24 |
progr. |
object-oriented graphics |
ООГ (объектно-ориентированная графика = графика, в которой изображение строится из отдельных объектов – напр., отрезков прямых линий, окружностей, эллипсов, многоугольников, причём каждый из этих элементов можно редактировать независимо) |
15.02.2012 |
16:33:24 |
progr. |
object-oriented graphics |
объектно-ориентированная графика (сокр. ООГ – графика, в которой изображение строится из отдельных объектов – напр., отрезков прямых линий, окружностей, эллипсов, многоугольников, причём каждый из этих элементов можно редактировать независимо) |
15.02.2012 |
16:23:51 |
progr. |
OO technique |
объектно-ориентированный метод (программирования) |
15.02.2012 |
16:18:03 |
progr. |
Object Oriented File System |
объектно-ориентированная файловая система (сокр. OOFS) |
15.02.2012 |
16:14:20 |
progr. |
OO technology |
объектно-ориентированная технология |
15.02.2012 |
16:08:37 |
progr. |
object state model |
объектная модель состояний |
15.02.2012 |
16:03:29 |
progr. |
OOOS |
объектно-ориентированная ОС (object-oriented operating system) |
15.02.2012 |
15:56:19 |
progr. |
object-oriented operating system |
объектно-ориентированная операционная система (сокр. OOOS) |
15.02.2012 |
15:56:19 |
progr. |
object-oriented operating system |
объектно-ориентированная ОС (сокр. OOOS) |
15.02.2012 |
15:41:47 |
progr. |
object orientation |
объектный подход (концепция, методология и инструментарий для представления в компьютере предметной области в виде совокупности взаимодействующих объектов. Реализация этой концепции породила объектно-ориентированное программирование, объектно-ориентированное проектирование и др. направления) |
15.02.2012 |
15:34:59 |
progr. |
JavaBeans |
объектная модель JavaBeans |