22.08.2017 |
12:26:35 |
telecom. |
called line identification |
идентификация лини вызываемого абонента |
20.08.2017 |
11:09:41 |
electr.eng. |
sensing element that is in the switched mode |
чувствительный элемент, который находится в переключённом режиме |
20.08.2017 |
11:06:50 |
electr.eng. |
switched mode |
переключённый режим (напр., чувствительного элемента) |
20.08.2017 |
11:02:18 |
electr.eng. |
equivalent of electronic disconnection |
эквивалент электронному отключению |
20.08.2017 |
10:56:27 |
electr.eng. |
NTC thermistor in the unswitched mode |
термистор в непереключённом режиме (высокое сопротивление) |
20.08.2017 |
10:53:34 |
electr.eng. |
unswitched mode |
непереключённый режим (напр., термистора) |
20.08.2017 |
10:49:01 |
electr.eng. |
PTC thermistor control |
позисторное управляющее устройство |
20.08.2017 |
10:46:09 |
electr.eng. |
thermistors used in controls |
терморезисторы, используемые в управляющих устройствах |
19.08.2017 |
8:52:44 |
progr. |
use developer features |
использование функций разработчика |
19.08.2017 |
8:51:08 |
progr. |
developer features |
функции разработчика |
19.08.2017 |
8:48:37 |
progr. |
developer mode |
режим разработчика |
19.08.2017 |
8:42:21 |
progr. |
maximum number possible |
максимальное возможное число |
19.08.2017 |
8:35:42 |
progr. |
best debugging strategy |
лучшая стратегия отладки |
19.08.2017 |
8:32:29 |
progr. |
debugging strategy |
стратегия отладки |
19.08.2017 |
8:30:32 |
progr. |
basics of debugging shell scripts |
основы отладки сценариев командной оболочки |
19.08.2017 |
8:29:17 |
progr. |
debugging shell scripts |
отладка сценариев командной оболочки |
19.08.2017 |
8:29:17 |
progr. |
debugging shell scripts |
отладка сценариев оболочки |
18.08.2017 |
23:50:36 |
progr. |
library test script |
сценарий тестирования библиотеки |
18.08.2017 |
23:49:28 |
progr. |
library test |
тестирование библиотеки |
18.08.2017 |
23:44:34 |
progr. |
current shell |
текущая оболочка |
18.08.2017 |
23:34:20 |
comp. |
own subshell |
собственная подоболочка |
18.08.2017 |
23:31:25 |
comp. |
shell script |
основной сценарий |
18.08.2017 |
23:30:09 |
progr. |
shell script |
сценарий командной оболочки |
18.08.2017 |
23:11:57 |
progr. |
locking files |
блокировка файлов |
18.08.2017 |
23:09:19 |
progr. |
validating date formats |
проверка форматов дат |
18.08.2017 |
23:06:46 |
progr. |
presenting large numbers attractively |
удобочитаемое представление больших чисел |
18.08.2017 |
23:03:44 |
progr. |
presenting large numbers |
представление больших чисел |
18.08.2017 |
22:58:20 |
progr. |
normalizing date formats |
нормализация форматов дат |
18.08.2017 |
22:57:03 |
progr. |
date formats |
форматы дат |
18.08.2017 |
22:53:13 |
progr. |
alphanumeric |
алфавитно-цифровые символы |
18.08.2017 |
22:50:45 |
progr. |
validating input |
проверка ввода |
18.08.2017 |
22:46:32 |
progr. |
finding programs |
поиск программ |
18.08.2017 |
22:44:16 |
progr. |
running the script |
запуск сценария |
18.08.2017 |
22:43:29 |
progr. |
hacking the script |
усовершенствование сценария |
18.08.2017 |
22:42:29 |
progr. |
hacking |
усовершенствование (сценария) |
18.08.2017 |
20:47:16 |
electr.eng. |
thermistor application |
использование терморезистора |
18.08.2017 |
20:43:34 |
electr.eng. |
certain conditions in the end-use equipment |
определённые условия в оборудовании конечного использования |
18.08.2017 |
20:41:52 |
electr.eng. |
end-use equipment |
оборудование конечного использования |
18.08.2017 |
20:37:49 |
electr.eng. |
motor starting-coil limiter |
ограничитель пускового тока двигателя |
18.08.2017 |
20:34:05 |
electr.eng. |
maximum voltage of a thermistor as declared by the manufacturer |
максимальное напряжение терморезистора, заявленное изготовителем |
18.08.2017 |
20:32:52 |
electr.eng. |
maximum voltage of a thermistor |
максимальное напряжение терморезистора |
18.08.2017 |
20:29:21 |
electr.eng. |
thermal runaway temperature |
температура теплового разгона (напр., позистора) |
18.08.2017 |
20:24:02 |
electr.eng. |
time-to-trip |
время размыкания |
18.08.2017 |
20:20:50 |
electr.eng. |
operating conditions for thermistors |
условия работы для терморезисторов |
18.08.2017 |
20:19:30 |
electr.eng. |
typical normal operating conditions for thermistors |
типичные нормальные условия работы для терморезисторов |
18.08.2017 |
20:17:38 |
electr.eng. |
typical normal operating conditions |
типичные нормальные условия работы (напр., для терморезисторов) |
18.08.2017 |
20:15:51 |
electr.eng. |
normal operating conditions |
нормальные условия работы |
18.08.2017 |
20:11:21 |
electr.eng. |
temperature of the surface of a thermistor |
температура поверхности терморезистора |
18.08.2017 |
20:09:55 |
electr.eng. |
surface of a thermistor |
поверхность терморезистора |
18.08.2017 |
20:06:15 |
electr.eng. |
normal operating conditions |
условия нормальной работы |
18.08.2017 |
20:01:32 |
electr.eng. |
switching temperature |
переключающая температура (напр., для керамического позистора) |
18.08.2017 |
19:58:07 |
electr.eng. |
steady-state current flowing through the thermistor |
ток установившегося режима, протекающий через терморезистор |
18.08.2017 |
19:54:24 |
electr.eng. |
voltage drop across the thermistor |
падение напряжения на терморезисторе |
18.08.2017 |
19:48:09 |
electr.eng. |
resistance value of the thermistor |
значение сопротивления терморезистора |
18.08.2017 |
19:47:10 |
electr.eng. |
resistance value |
значение сопротивления (напр., терморезистора) |
18.08.2017 |
19:45:10 |
electr.eng. |
tripped state at maximum voltage |
выключающее состояние при максимальном напряжении (напр., для терморезистора) |
18.08.2017 |
19:39:44 |
electr.eng. |
tripped state |
выключающее состояние |
18.08.2017 |
19:37:08 |
electr.eng. |
tripped resistance |
выключающее сопротивление |
18.08.2017 |
19:19:43 |
electr.eng. |
switching resistance |
переключающее сопротивление |
18.08.2017 |
19:17:49 |
electr.eng. |
rated resistance at a temperature specified by the manufacturer |
номинальное сопротивление при температуре, указанной изготовителем |
18.08.2017 |
19:16:38 |
electr.eng. |
temperature specified by the manufacturer |
температура, указанная изготовителем |
18.08.2017 |
19:09:33 |
electr.eng. |
point of minimum resistance on the R/T curve |
точка минимального сопротивления на кривой R/T (напр., для керамического позистора) |
18.08.2017 |
19:09:21 |
electr.eng. |
point of minimum resistance on the R/T curve |
точка минимального сопротивления на кривой сопротивление/температура (напр., для керамического позистора) |
18.08.2017 |
19:07:12 |
electr.eng. |
point of minimum resistance |
точка минимального сопротивления (напр., на кривой сопротивление/температура керамического позистора) |
18.08.2017 |
19:04:16 |
electr.eng. |
minimum resistance |
минимальное сопротивление |
18.08.2017 |
19:02:56 |
electr.eng. |
R/T curve |
кривая R/T |
18.08.2017 |
18:59:32 |
electr.eng. |
ceramic PTC thermistor |
керамический позистор |
18.08.2017 |
18:57:16 |
electr.eng. |
low-resistance state for NTC thermistors |
состояние низкого сопротивления для термисторов |
18.08.2017 |
18:55:59 |
electr.eng. |
low-resistance state |
состояние низкого сопротивления |
18.08.2017 |
18:52:55 |
electr.eng. |
high-resistance state for PTC thermistors |
состояние высокого сопротивления для позисторов |
18.08.2017 |
18:50:53 |
electr.eng. |
high-resistance state |
состояние высокого сопротивления |
18.08.2017 |
18:46:59 |
electr.eng. |
ambient temperature specified by the manufacturer |
температура окружающей среды, указанная изготовителем |
18.08.2017 |
18:42:33 |
electr.eng. |
thermistor's temperature |
температура терморезистора |
18.08.2017 |
18:32:53 |
electr.eng. |
inrush current limiter |
ограничитель пускового тока |
18.08.2017 |
18:30:09 |
electr.eng. |
maximum trip current |
максимальный ток срабатывания (ограничителя тока, размагничивателя) |
18.08.2017 |
18:26:19 |
electr.eng. |
degausser |
размагничиватель |
18.08.2017 |
18:17:39 |
electr.eng. |
maximum start winding current |
максимальный пусковой ток обмотки (пускового устройства электродвигателя) |
18.08.2017 |
18:16:22 |
electr.eng. |
start winding current |
пусковой ток обмотки (напр., пускового устройства электродвигателя) |
18.08.2017 |
18:14:41 |
electr.eng. |
winding current |
ток обмотки (напр., пускового устройства электродвигателя) |
18.08.2017 |
18:08:39 |
electr.eng. |
maximum steady-state current |
максимальный ток установившегося режима |
18.08.2017 |
18:04:22 |
electr.eng. |
current value assigned by the manufacturer |
значение тока, указанное изготовителем |
18.08.2017 |
17:54:29 |
electr.eng. |
trip current multiplier declared by the manufacturer |
коэффициент тока срабатывания, заявленный изготовителем |
18.08.2017 |
17:51:38 |
electr.eng. |
trip current multiplier |
коэффициент тока срабатывания |
18.08.2017 |
17:46:02 |
electr.eng. |
specified temperature |
указанная температура |
18.08.2017 |
17:40:49 |
auto. |
back lighting |
фоновая подсветка |
18.08.2017 |
17:33:14 |
electr.eng. |
manufacturer's specified ambient temperature |
указанная изготовителем температура окружающей среды |
18.08.2017 |
17:31:40 |
electr.eng. |
manufacturer's specified |
указанный изготовителем |
18.08.2017 |
17:26:01 |
electr.eng. |
maximum current |
максимальное значение тока |
18.08.2017 |
17:21:15 |
electr.eng. |
time specified by the manufacturer |
время, указанное изготовителем |
18.08.2017 |
17:18:01 |
electr.eng. |
rated ambient |
номинальная температура окружающей среды |
18.08.2017 |
17:15:19 |
electr.eng. |
ambient |
температура окружающей среды |
18.08.2017 |
17:02:21 |
electr.eng. |
hold current |
ток насыщения |
18.08.2017 |
13:44:47 |
electr.eng. |
NTC thermistor's index |
характеристика НТК терморезистора |
18.08.2017 |
13:44:25 |
electr.eng. |
NTC thermistor's index |
характеристика терморезистора с отрицательным ТКС |
18.08.2017 |
13:44:04 |
electr.eng. |
NTC thermistor's index |
характеристика терморезистора с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
18.08.2017 |
13:43:23 |
electr.eng. |
NTC thermistor's index |
характеристика термистора |
18.08.2017 |
13:42:08 |
electr.eng. |
NTC thermistor |
НТК терморезистор |
18.08.2017 |
13:41:39 |
electr.eng. |
NTC thermistor |
терморезистор с отрицательным ТКС |
18.08.2017 |
13:41:14 |
electr.eng. |
NTC thermistor |
термистор |
18.08.2017 |
13:41:14 |
electr.eng. |
NTC thermistor |
терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |