28.03.2012 |
11:00:23 |
progr. |
model of computing |
модель вычислений |
28.03.2012 |
11:00:23 |
progr. |
model of computing |
вычислительная модель |
28.03.2012 |
10:53:08 |
progr. |
stored-program controller |
микропрограммный контроллер |
28.03.2012 |
10:49:13 |
progr. |
stored-program concept |
концепция хранимой программы |
28.03.2012 |
10:49:13 |
progr. |
stored-program concept |
концепция фон Неймана |
28.03.2012 |
2:08:22 |
progr. |
Main class |
Главный класс (напр., в проекте Java) |
28.03.2012 |
2:01:12 |
progr. |
integrated development environment |
интегрированная среда разработки (программ) |
28.03.2012 |
0:30:27 |
progr. |
efficient system configuration and programming tools |
эффективные инструментальные средства для конфигурирования и программирования системы |
28.03.2012 |
0:29:09 |
progr. |
system configuration and programming tools |
инструментальные средства для конфигурирования и программирования системы |
28.03.2012 |
0:27:15 |
progr. |
powerful software packages for the implementation of programmable CANopen devices |
мощные пакеты программ для реализации программируемых CANopen устройств |
28.03.2012 |
0:26:24 |
progr. |
powerful software packages |
мощные пакеты программ |
28.03.2012 |
0:05:50 |
progr. |
Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes |
Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами |
28.03.2012 |
0:02:19 |
progr. |
process images input and output |
входы и выходы образа процесса |
28.03.2012 |
0:01:24 |
progr. |
transferring the process data |
передача данных процесса |
28.03.2012 |
0:01:24 |
progr. |
transferring the process data |
обмен данными процесса |
27.03.2012 |
23:47:22 |
progr. |
exchange |
осуществлять обмен (данными) |
27.03.2012 |
23:28:31 |
progr. |
Windows options |
опции Windows |
27.03.2012 |
23:27:30 |
progr. |
file handling options |
опции обработки файлов |
27.03.2012 |
23:18:13 |
progr. |
utility functions |
служебные функции |
27.03.2012 |
23:11:26 |
progr. |
definition of the baud rate |
определение скорости передачи данных |
27.03.2012 |
22:56:52 |
progr. |
network devices |
устройства сети |
27.03.2012 |
22:35:08 |
progr. |
handling of electronic data sheets and device configuration files |
управление электронными техническими данными и конфигурационными файлами устройства |
27.03.2012 |
22:23:48 |
progr. |
electronic data sheet of the device |
электронные технические данные устройства |
27.03.2012 |
22:20:00 |
progr. |
electronic data sheet |
электронные технические данные (сокр. EDS) |
27.03.2012 |
21:58:00 |
progr. |
structuring and definition of networks |
создание структуры и определение сетей |
27.03.2012 |
21:56:05 |
progr. |
definition of networks |
определение сетей |
27.03.2012 |
21:54:19 |
progr. |
structuring |
создание структуры |
27.03.2012 |
21:44:16 |
progr. |
selection and control of the different tools |
выбор и управление различными инструментальными средствами |
27.03.2012 |
21:40:13 |
progr. |
different tools |
различные инструментальные средства |
27.03.2012 |
19:50:56 |
progr. |
further function of the control panel |
дополнительная функция панели управления |
27.03.2012 |
19:50:04 |
progr. |
further functions of the control panel |
дополнительные функции панели управления |
27.03.2012 |
19:47:35 |
progr. |
further functions |
дополнительные функции |
27.03.2012 |
19:47:00 |
progr. |
further function |
дополнительная функция |
27.03.2012 |
19:41:07 |
progr. |
export of specified variables |
экспорт определённых переменных |
27.03.2012 |
19:40:05 |
progr. |
external programming system |
внешняя система программирования |
27.03.2012 |
19:38:42 |
progr. |
integrated programming system |
интегрированная система программирования |
27.03.2012 |
19:18:31 |
progr. |
configuration of communication relationships |
конфигурирование коммуникационных связей |
27.03.2012 |
19:17:54 |
progr. |
communication relationships |
коммуникационные связи |
27.03.2012 |
19:09:37 |
progr. |
device configurator |
конфигуратор устройства |
27.03.2012 |
19:07:40 |
progr. |
object dictionary browser |
браузер словаря объектов |
27.03.2012 |
19:04:28 |
progr. |
visual object linker |
визуальный компоновщик объектов |
27.03.2012 |
19:03:42 |
progr. |
object linker |
компоновщик объектов |
27.03.2012 |
18:56:24 |
progr. |
CANopen network |
CANopen сеть |
27.03.2012 |
18:54:53 |
progr. |
provide |
выполнять |
27.03.2012 |
18:34:38 |
progr. |
layer setting services |
сервисы настройки уровней |
27.03.2012 |
18:34:06 |
progr. |
layer setting |
настройка уровней |
27.03.2012 |
18:29:32 |
progr. |
functions for down- and uploading of configuration and program data |
функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ |
27.03.2012 |
18:28:42 |
progr. |
configuration and program data |
данные конфигурирования и программ |
27.03.2012 |
18:28:05 |
progr. |
functions for down- and uploading |
функции загрузки и выгрузки |
27.03.2012 |
18:26:51 |
progr. |
scanning of a network |
сканирование сети |
27.03.2012 |
18:26:02 |
progr. |
verification of device configurations |
верификация конфигураций устройства |
27.03.2012 |
18:25:25 |
progr. |
network and program control |
управление сетью и программой |
27.03.2012 |
18:07:11 |
progr. |
network access interface |
интерфейс доступа к сети |
27.03.2012 |
17:47:51 |
progr. |
corresponding confirmation buffer |
соответствующий буфер подтверждения |
27.03.2012 |
17:45:26 |
progr. |
confirmation buffer |
буфер подтверждения |
27.03.2012 |
17:39:55 |
progr. |
and many further status data |
и другие дополнительные статусные данные |
27.03.2012 |
17:34:26 |
progr. |
further status data |
дополнительные статусные данные |
27.03.2012 |
17:32:27 |
progr. |
status data |
статусные данные |
27.03.2012 |
17:26:04 |
progr. |
nodes configuration status |
статус конфигурирования узлов |
27.03.2012 |
17:24:32 |
progr. |
nodes configuration |
конфигурирование узлов |
27.03.2012 |
17:19:40 |
progr. |
node emergency messages |
аварийные сообщения узла |
27.03.2012 |
17:17:50 |
progr. |
emergency messages |
аварийные сообщения |
27.03.2012 |
17:08:09 |
progr. |
error statuses of the software package, the communication system and the nodes |
статусы ошибок пакета программ, системы связи и узлов |
27.03.2012 |
16:58:34 |
progr. |
error statuses |
статусы ошибок |
27.03.2012 |
16:56:00 |
progr. |
informing |
уведомление |
27.03.2012 |
16:04:16 |
progr. |
diagnosis and error interface |
интерфейс диагностики и ошибок |
27.03.2012 |
16:00:52 |
progr. |
commands the reading and writing of the object dictionary entries of the local and remote nodes |
команды для чтения и записи элементов словаря объектов для локальных и удалённых узлов |
27.03.2012 |
15:59:59 |
progr. |
commands the reading and writing |
команды для чтения и записи |
27.03.2012 |
15:58:57 |
progr. |
reading and writing of the object dictionary entries of the local and remote nodes |
чтение и запись элементов словаря объектов для локальных и удалённых узлов |
27.03.2012 |
15:53:49 |
progr. |
reading and writing |
чтение и запись |
27.03.2012 |
15:34:49 |
progr. |
object dictionary entries of the local and remote nodes |
элементы словаря объектов для локальных и удалённых узлов |
27.03.2012 |
15:32:44 |
progr. |
local and remote nodes |
локальные и удалённые узлы |
27.03.2012 |
15:28:15 |
progr. |
object dictionary entries |
элементы словаря объектов |
27.03.2012 |
15:22:29 |
progr. |
remote command buffer |
удалённый командный буфер |
27.03.2012 |
15:21:22 |
progr. |
commands transmitted |
команды, переданные (с помощью; by means of) |
27.03.2012 |
15:09:10 |
progr. |
requesting information about the automatically configured process images |
запрос информации об автоматически сконфигурированных образах процесса |
27.03.2012 |
14:48:37 |
progr. |
information about the automatically configured process images |
информация об автоматически сконфигурированных образах процесса |
27.03.2012 |
14:46:42 |
progr. |
automatically configured process images |
автоматически сконфигурированные образы процесса |
27.03.2012 |
14:43:25 |
progr. |
requesting information |
запрос информации |
27.03.2012 |
14:30:25 |
progr. |
starting the boot-up process |
запуск процесса начальной загрузки |
27.03.2012 |
14:26:59 |
progr. |
boot-up process |
процесс начального запуска |
27.03.2012 |
14:26:59 |
progr. |
boot-up process |
процесс начальной загрузки |
27.03.2012 |
14:22:45 |
progr. |
requesting the storage of configuration data |
запрос на запись конфигурационных данных |
27.03.2012 |
14:20:23 |
progr. |
requesting the storage |
запрос на запись |
27.03.2012 |
14:14:42 |
progr. |
typical commands |
типовые команды |
27.03.2012 |
14:11:19 |
progr. |
typical command |
типовая команда |
27.03.2012 |
14:06:37 |
progr. |
local command buffer |
локальный командный буфер |
27.03.2012 |
14:04:35 |
progr. |
local commands |
локальные команды |
27.03.2012 |
14:00:23 |
progr. |
local command |
локальная команда |
27.03.2012 |
13:50:32 |
progr. |
two command buffers |
два командных буфера |
27.03.2012 |
13:49:07 |
progr. |
command buffer |
командный буфер |
27.03.2012 |
13:40:08 |
progr. |
command-line interface |
интерфейс командной строки (альтернатива графическому интерфейсу пользователя (GUI ); тексто-ориентированный интерфейс (CUI), определяющий формат командной строки (command line) и правила объединения в ней последовательности команд. Используется в основном профессионалами) |
27.03.2012 |
13:40:08 |
progr. |
command-line interface |
командный интерфейс (альтернатива графическому интерфейсу пользователя (GUI); тексто-ориентированный интерфейс (CUI), определяющий формат командной строки (command line) и правила объединения в ней последовательности команд. Используется в основном профессионалами) |
27.03.2012 |
13:40:08 |
progr. |
command-line interface |
текстовый интерфейс (альтернатива графическому интерфейсу пользователя (GUI); тексто-ориентированный интерфейс (CUI), определяющий формат командной строки (command line) и правила объединения в ней последовательности команд. Используется в основном профессионалами) |
27.03.2012 |
13:31:26 |
progr. |
interface for process data |
интерфейс для данных процесса |
27.03.2012 |
13:10:48 |
progr. |
come with |
распространяться совместно (с кем(чем)) |
27.03.2012 |
13:06:52 |
progr. |
PLC run time system |
ПЛК система поддержки исполнения программ |
27.03.2012 |
13:06:52 |
progr. |
PLC run time system |
PLC система поддержки исполнения программ |
27.03.2012 |
13:03:10 |
progr. |
C++ run-time system |
система поддержки исполнения программ на языке C++ |
27.03.2012 |
12:53:21 |
progr. |
run time system |
система поддержки исполнения программ (состоит из библиотек времени исполнения) |