22.04.2012 |
1:59:41 |
progr. |
object group |
группа объектов |
22.04.2012 |
1:56:34 |
progr. |
domain caching server |
доменный сервер кэширования |
22.04.2012 |
1:55:44 |
progr. |
caching server |
сервер кэширования (awsstatic.com) |
22.04.2012 |
1:43:31 |
progr. |
indirect binding |
непрямая привязка |
22.04.2012 |
1:40:59 |
progr. |
direct binding |
прямая привязка |
22.04.2012 |
1:36:11 |
progr. |
tagged profile |
теговый профиль |
22.04.2012 |
1:34:12 |
progr. |
interoperable |
межоперационный |
22.04.2012 |
1:34:12 |
progr. |
interoperable |
взаимодействующий |
22.04.2012 |
1:32:12 |
progr. |
interoperable object reference |
межоперационная ссылка на объект |
22.04.2012 |
1:21:59 |
progr. |
agent system |
система агентов |
22.04.2012 |
1:14:15 |
progr. |
portable object adapter |
переносимый адаптер объектов |
22.04.2012 |
1:12:57 |
progr. |
object adapter |
адаптер объектов |
22.04.2012 |
1:09:05 |
progr. |
message-level interceptor |
перехватчик уровня сообщений |
22.04.2012 |
1:07:15 |
progr. |
request-level interceptor |
перехватчик уровня запросов |
21.04.2012 |
23:57:37 |
progr. |
Internet Inter-ORB Protocol |
интернет-протокол обмена между ORB (сокр. IIOP; реализация GIOP поверх TCP) |
21.04.2012 |
23:51:47 |
progr. |
General Inter-ORB Protocol |
обобщённый протокол обмена между ORB (сокр. GIOP; на самом деле заготовка (каркас) протокола) |
21.04.2012 |
23:46:54 |
progr. |
polling model |
модель опроса |
21.04.2012 |
23:42:43 |
progr. |
callback model |
модель обратного вызова |
21.04.2012 |
23:34:57 |
progr. |
other means of communication |
другие способы взаимодействия |
21.04.2012 |
23:34:03 |
progr. |
means of communication |
способы взаимодействия |
21.04.2012 |
23:33:18 |
progr. |
mean of communication |
способ взаимодействия |
21.04.2012 |
23:27:55 |
progr. |
delivery of events |
доставка событий |
21.04.2012 |
23:23:14 |
progr. |
propagation of an event |
распространение события |
21.04.2012 |
23:18:30 |
progr. |
event propagation |
распространение событий |
21.04.2012 |
23:06:46 |
progr. |
pull model |
модель извлечения |
21.04.2012 |
23:06:46 |
progr. |
pull model |
модель приёма |
21.04.2012 |
23:03:02 |
progr. |
push model |
модель передачи |
21.04.2012 |
23:02:16 |
progr. |
push model |
модель продвижения |
21.04.2012 |
22:54:11 |
progr. |
deferred synchronous request |
отложенный синхронный запрос |
21.04.2012 |
22:51:11 |
progr. |
synchronous request |
синхронный запрос |
21.04.2012 |
22:48:18 |
progr. |
best effort delivery |
доставка "с максимальными усилиями" |
21.04.2012 |
22:43:38 |
progr. |
one-way request |
односторонний запрос |
21.04.2012 |
22:40:53 |
progr. |
object invocation models |
модели обращения к объектам |
21.04.2012 |
22:40:12 |
progr. |
object invocation |
обращение к объектам |
21.04.2012 |
22:32:41 |
progr. |
time service |
сервис времени (т.ж. служба времени; напр., в CORBA – предоставление текущего времени с заданной ошибкой) |
21.04.2012 |
22:23:46 |
progr. |
relationship service |
служба отношений (напр., в CORBA – средства выражения отношений между объектами) |
21.04.2012 |
22:23:46 |
progr. |
relationship service |
сервис отношений |
21.04.2012 |
22:18:44 |
progr. |
persistence service |
служба сохранности (напр., в CORBA – средства длительного хранения объектов) |
21.04.2012 |
22:18:44 |
progr. |
persistence service |
сервис сохранности |
21.04.2012 |
22:02:11 |
progr. |
naming service |
служба именования (напр., в CORBA – средства именования объектов в пределах системы) |
21.04.2012 |
22:02:11 |
progr. |
naming service |
сервис именования |
21.04.2012 |
22:02:11 |
progr. |
naming service |
служба определения имен |
21.04.2012 |
22:02:11 |
progr. |
naming service |
сервис определения имен |
21.04.2012 |
21:56:58 |
progr. |
licensing service |
сервис лицензирования (т.ж. служба лицензирования; напр., в CORBA – средства для присоединения к объекту лицензии) |
21.04.2012 |
21:51:03 |
progr. |
life cycle service |
служба жизненного цикла (напр., в CORBA – средства создания, удаления, копирования и перемещения объектов) |
21.04.2012 |
21:51:03 |
progr. |
life cycle service |
сервис жизненного цикла |
21.04.2012 |
21:46:10 |
progr. |
externalization service |
служба внешних связей (напр., в CORBA – средства маршалинга и демаршалинга объектов) |
21.04.2012 |
21:46:10 |
progr. |
externalization service |
сервис внешних связей |
21.04.2012 |
21:37:13 |
progr. |
notification service |
служба уведомлений (т.ж. сервис уведомлений; напр., в CORBA – расширенные средства асинхронного взаимодействия на основе механизма событий) |
21.04.2012 |
21:31:53 |
progr. |
event service |
служба событий (напр., в CORBA – средства асинхронного взаимодействия на основе механизма событий) |
21.04.2012 |
21:31:53 |
progr. |
event service |
сервис событий |
21.04.2012 |
21:17:20 |
progr. |
concurrency service |
сервис параллельного доступа |
21.04.2012 |
21:16:49 |
progr. |
concurrency service |
служба параллельного доступа (напр., в CORBA – средства обеспечения параллельного доступа к совместно используемым объектам) |
21.04.2012 |
21:11:33 |
progr. |
query service |
сервис запросов (т.ж. служба запросов; средства для декларирования запросов к наборам объектов) |
21.04.2012 |
20:58:29 |
progr. |
CORBA services |
службы CORBA |
21.04.2012 |
20:58:29 |
progr. |
CORBA services |
сервисы CORBA |
21.04.2012 |
20:51:56 |
progr. |
listening for the specified object |
прослушивание конкретным объектом |
21.04.2012 |
20:49:03 |
progr. |
specified object |
конкретный объект |
21.04.2012 |
20:43:14 |
progr. |
implementation repository |
хранилище реализаций (в распределенных объектных технологиях – структура памяти (файл, каталог, база данных и т.п.) вычислительной сети, где содержатся реализации методов) |
21.04.2012 |
20:40:39 |
progr. |
repository identifier |
идентификатор хранения (интерфейса) |
21.04.2012 |
20:35:09 |
progr. |
dynamic skeleton |
динамический скелетон |
21.04.2012 |
20:32:15 |
progr. |
actual unmarshaling |
реальный демаршалинг |
21.04.2012 |
20:24:29 |
progr. |
forwarding incoming requests to the proper object |
передача входящих запросов нужному объекту |
21.04.2012 |
20:23:56 |
progr. |
proper object |
нужный объект |
21.04.2012 |
20:17:38 |
progr. |
forwarding incoming requests |
передача входящих запросов |
21.04.2012 |
20:17:01 |
progr. |
incoming requests |
входящие запросы |
21.04.2012 |
20:01:01 |
progr. |
Dynamic Invocation Interface |
интерфейс динамического обращения (сокр. DII; в CORBA позволяет создавать запросы в ходе выполнения приложений) |
21.04.2012 |
19:56:26 |
progr. |
statically defined interfaces |
статически определённые интерфейсы |
21.04.2012 |
19:55:20 |
progr. |
statically defined interface |
статически определённый интерфейс |
21.04.2012 |
18:51:37 |
progr. |
replication subobject |
подобъект тиражирования (управляет связью тиражированных объектов; один из пяти компонентов объектной модели Globe) |
21.04.2012 |
18:39:47 |
progr. |
control subobject |
подобъект управления (контролирует клиентские запросы; один из пяти компонентов объектной модели Globe) |
21.04.2012 |
18:35:01 |
progr. |
communication subobject |
подобъект связи (поддерживает взаимодействие между объектами; один из пяти компонентов объектной модели Globe) |
21.04.2012 |
18:29:00 |
progr. |
semantics subobject |
подобъект семантики (реализующий действия объектов; один из пяти компонентов объектной модели Globe) |
21.04.2012 |
18:20:30 |
progr. |
Globe object model |
объектная модель Globe |
21.04.2012 |
18:12:14 |
progr. |
vertical facilities |
вертикальные средства (средства CORBA; высокоуровневые службы, предназначенные для конкретных предметных областей, таких как электронная коммерция, банковское дело, производство и т.д.) |
21.04.2012 |
18:07:12 |
progr. |
horizontal facilities |
горизонтальные средства (средства CORBA; представляют собой высокоуровневые службы общего назначения, которые не зависят от прикладной области использующих их программ) |
21.04.2012 |
17:45:56 |
progr. |
global architecture of CORBA |
глобальная архитектура CORBA |
21.04.2012 |
17:43:45 |
progr. |
global architecture |
глобальная архитектура |
21.04.2012 |
17:29:40 |
progr. |
own extensions |
собственные расширения |
21.04.2012 |
17:28:35 |
progr. |
own extension |
собственное расширение |
21.04.2012 |
17:24:03 |
progr. |
core specification |
базовая спецификация |
21.04.2012 |
17:08:38 |
progr. |
an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications |
Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002) |
21.04.2012 |
16:08:47 |
progr. |
important goal |
основная цель |
21.04.2012 |
15:53:17 |
progr. |
interoperability problems with integrating networked applications |
проблемы межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений |
21.04.2012 |
15:51:03 |
progr. |
many of the interoperability problems |
большинство проблем межоперационной совместимости |
21.04.2012 |
15:47:40 |
progr. |
interoperability problems |
проблемы межоперационной совместимости |
21.04.2012 |
15:46:43 |
progr. |
interoperability problem |
проблема межоперационной совместимости |
21.04.2012 |
15:45:18 |
progr. |
interoperability |
межоперационная совместимость |
21.04.2012 |
15:36:21 |
progr. |
integrating networked applications |
интеграция сетевых приложений |
21.04.2012 |
15:35:14 |
progr. |
networked applications |
сетевые приложения |
21.04.2012 |
15:08:43 |
progr. |
object request broker architecture |
архитектура брокера объектных запросов |
21.04.2012 |
15:05:25 |
progr. |
Common Object Request Broker Architecture |
Обобщённая архитектура брокера объектных запросов |
21.04.2012 |
15:00:19 |
progr. |
distributed-object technology |
технология распределённых объектов |
21.04.2012 |
14:46:43 |
progr. |
building systems |
построение систем |
21.04.2012 |
14:43:02 |
progr. |
distribution aspects |
аспекты распределения |
21.04.2012 |
14:40:21 |
progr. |
important paradigm |
важная парадигма |
21.04.2012 |
14:34:07 |
progr. |
establishing distribution transparency |
реализация прозрачности распределения |
21.04.2012 |
14:22:42 |
progr. |
notion of an object |
понятие объекта |
21.04.2012 |
14:20:56 |
progr. |
distributed object-based systems |
распределённые системы объектов |
21.04.2012 |
3:23:48 |
progr. |
fixed-length synchronization intervals |
синхронизационные интервалы фиксированной продолжительности |