28.10.2017 |
22:48:20 |
auto.ctrl. |
feedback control loop |
цепь обратной связи |
28.10.2017 |
22:47:05 |
auto.ctrl. |
controlled signal |
регулируемая величина |
28.10.2017 |
22:32:08 |
auto.ctrl. |
prescribed relationship |
требуемое соотношение (напр., между командами и регулируемыми величинами) |
28.10.2017 |
22:30:14 |
gen. |
prescribed |
требуемый (напр., о соотношении между командами и регулируемыми величинами) |
26.10.2017 |
0:28:28 |
math. |
semiadditive function |
полуаддитивная функция |
25.10.2017 |
22:55:20 |
math. |
repeating decimal |
повторяющаяся десятичная дробь |
25.10.2017 |
20:43:00 |
proj.manag. |
program change request |
требование о внесении изменений в программу |
25.10.2017 |
20:37:32 |
proj.manag. |
program change decision |
принятие решения о внесении изменений в программу |
25.10.2017 |
20:35:32 |
proj.manag. |
program change control system |
система контроля за внесением изменений в программу |
25.10.2017 |
20:29:47 |
proj.manag. |
program category |
категория программы |
25.10.2017 |
20:28:15 |
progr. |
program cartridge |
картридж с программами |
25.10.2017 |
20:15:19 |
progr. |
program change |
смена программы (MIDI-сообщение) |
25.10.2017 |
19:44:10 |
progr. |
HTML image button element |
элемент HTML "кнопка с изображением" |
25.10.2017 |
18:11:04 |
telecom. |
HSRP state information |
информация о состоянии HSRP |
25.10.2017 |
18:10:12 |
telecom. |
HSRP state |
состояние протокола HSRP |
25.10.2017 |
18:09:26 |
telecom. |
HSRP standby state |
состояние standby HSRP |
25.10.2017 |
18:08:21 |
telecom. |
HSRP standby address |
резервный адрес HSRP |
25.10.2017 |
18:07:13 |
telecom. |
HSRP router configuration |
конфигурация маршрутизатора HSRP |
25.10.2017 |
18:06:28 |
telecom. |
HSRP router |
маршрутизатор HSRP |
25.10.2017 |
18:05:41 |
telecom. |
HSRP support |
поддержка HSRP |
25.10.2017 |
17:59:09 |
telecom. |
HSRP process |
процесс HSRP |
25.10.2017 |
17:57:01 |
telecom. |
HSRP priority |
приоритет HSRP |
25.10.2017 |
17:56:00 |
telecom. |
HSRP operation |
работа HSRP |
25.10.2017 |
17:55:19 |
telecom. |
HSRP message |
сообщение HSRP |
25.10.2017 |
17:54:34 |
telecom. |
HSRP interface tracking |
отслеживание интерфейса HSRP |
25.10.2017 |
17:53:47 |
telecom. |
HSRP group number |
номер группы HSRP |
25.10.2017 |
17:39:14 |
telecom. |
HSRP functionality matrix |
матрица функций HSRP |
25.10.2017 |
17:37:43 |
telecom. |
HSRP event |
событие HSRP |
25.10.2017 |
17:37:01 |
telecom. |
HSRP error |
ошибка HSRP |
25.10.2017 |
17:36:20 |
telecom. |
HSRP debugging |
отладка HSRP |
25.10.2017 |
17:35:51 |
telecom. |
HSRP configuration |
конфигурация HSRP |
25.10.2017 |
17:35:13 |
telecom. |
HSRP conditional debugging |
условная отладка HSRP |
25.10.2017 |
17:34:40 |
telecom. |
HSRP authentication feature |
функция аутентификации HSRP |
25.10.2017 |
17:33:59 |
telecom. |
HSRP address |
адрес HSRP |
25.10.2017 |
17:33:21 |
telecom. |
HSRP activity |
активность HSRP |
25.10.2017 |
17:32:45 |
telecom. |
HSRP active state |
состояние active HSRP |
25.10.2017 |
17:31:27 |
telecom. |
active HSRP router |
активный маршрутизатор HSRP |
25.10.2017 |
17:30:56 |
telecom. |
HSRP active router |
активный маршрутизатор HSRP |
25.10.2017 |
17:29:59 |
telecom. |
HSRP action |
действие HSRP |
24.10.2017 |
21:10:42 |
progr. |
HTTP interceptor port |
порт сборщика данных HTTP |
24.10.2017 |
21:10:03 |
progr. |
HTTP interceptor |
сборщик данных HTTP |
24.10.2017 |
21:08:26 |
progr. |
interceptor |
сборщик данных (напр., HTTP) |
24.10.2017 |
13:29:11 |
progr. |
lightweight |
упрощённый (напр., упрощённый протокол доступа к каталогам – lightweight directory access protocol) |
23.10.2017 |
14:36:46 |
IT |
domain model |
доменная модель |
22.10.2017 |
21:10:41 |
el. |
all-pass transducer |
преобразователь с характеристикой фазового фильтра |
22.10.2017 |
20:53:17 |
el. |
alloyed-junction transistor |
сплавной плоскостной транзистор |
22.10.2017 |
20:53:17 |
el. |
alloyed-junction transistor |
сплавленный транзистор |
22.10.2017 |
18:10:51 |
comp.sl. jarg. |
service registry |
реестр сервисов |
22.10.2017 |
16:18:32 |
electr.eng. |
definitions of types of terminals and terminations of controls |
определения типов зажимов и соединений в управляющих устройствах |
22.10.2017 |
16:16:54 |
electr.eng. |
types of terminals and terminations of controls |
типы зажимов и соединений в управляющих устройствах |
22.10.2017 |
16:14:52 |
electr.eng. |
terminals and terminations of controls |
зажимы и соединения в управляющих устройствах |
22.10.2017 |
16:12:57 |
electr.eng. |
terminals and terminations |
зажимы и соединения |
22.10.2017 |
16:11:44 |
electr.eng. |
termination |
соединение |
22.10.2017 |
15:25:08 |
electr.eng. |
tab |
вставка (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016) |
22.10.2017 |
15:12:47 |
electr.eng. |
solder termination |
паяный наконечник (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016) |
22.10.2017 |
15:09:41 |
electr.eng. |
termination |
наконечник |
21.10.2017 |
23:32:56 |
gen. |
with object of |
с целью |
21.10.2017 |
22:57:27 |
gen. |
stone object |
каменный предмет |
21.10.2017 |
21:50:53 |
progr. |
roaming object control system |
система контроля движимых объектов |
21.10.2017 |
21:47:56 |
progr. |
roaming object |
движимый объект |
21.10.2017 |
20:27:41 |
progr. |
preview of the printed page |
предварительный просмотр печатаемой страницы |
21.10.2017 |
20:25:41 |
progr. |
printed page |
печатаемая страница |
21.10.2017 |
20:22:35 |
progr. |
page view object bar |
контекстная панель вида страницы |
21.10.2017 |
18:38:57 |
progr. |
image repository |
репозиторий образов (Docker: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017) |
21.10.2017 |
18:15:49 |
progr. |
transaction isolation |
изоляция транзакции (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p.) |
20.10.2017 |
16:27:46 |
tech. |
simultaneous-motion-cycle chart |
карта микродвижений |
19.10.2017 |
19:29:47 |
progr. |
existing database |
существующая база данных (англ. термин используется в кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р.) |
19.10.2017 |
19:21:48 |
IT |
architectural decision |
структурное решение |
19.10.2017 |
19:21:42 |
IT |
architectural decisions |
структурные решения |
19.10.2017 |
18:43:06 |
progr. |
ORM mapping |
объектно-реляционное отображение (which objects relate to which database tables; из кн.: Гонсалвес Э. Изучаем Java EE 7. – СПб.: Питер, 2014. – 640 с.) |
19.10.2017 |
16:48:32 |
IT |
versioning |
управление версиями |
19.10.2017 |
2:20:00 |
IT |
domain objects |
объекты домена |
19.10.2017 |
2:19:36 |
progr. |
domain objects |
объекты предметной области (англ. термин используется в кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. – Birmingham: Packt Publishing, 2016. – 484 p.) |
19.10.2017 |
0:27:14 |
progr. |
card acceptance device |
устройство считывания карт (в кн.: Жикун Ч. Технология Java Card для смарт-карт. Архитектура и руководство программиста. – М.: Техносфера, 2008. – 344 с.) |
18.10.2017 |
23:20:09 |
progr. |
member variable |
переменная-член (поле класса; англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p.) |
17.10.2017 |
20:53:45 |
progr. |
case-insensitive search |
поиск, не чувствительный к регистру (поиск, при котором не различаются большие (прописные) и маленькие (строчные) символы, то есть "с" и "С" будут восприниматься как одинаковые символы) |
17.10.2017 |
20:30:15 |
progr. |
multithread application |
многопоточное приложение |
17.10.2017 |
20:26:34 |
progr. |
icon pane |
зона иконки |
17.10.2017 |
20:21:15 |
progr. |
icon editor |
редактор иконки |
17.10.2017 |
20:18:23 |
progr. |
flattened data |
упорядоченные данные (данные любого типа, которые были преобразованы в строку, обычно для последующей записи в файл) |
17.10.2017 |
20:00:12 |
progr. |
data logging |
запись данных в файл регистрации |
17.10.2017 |
19:59:55 |
progr. |
data logging |
запись данных в журнал регистрации |
17.10.2017 |
19:58:24 |
progr. |
data logging |
протоколирование данных (о событиях) |
17.10.2017 |
19:41:24 |
hydrom. |
session manager |
менеджер сеансов |
17.10.2017 |
15:19:10 |
progr. |
domain class |
класс предметной области (из кн.: Рамбо Дж., Блаха М. UML 2.0. Объектно-ориентированное моделирование и разработка. 2-е изд., 2021) |
17.10.2017 |
11:29:32 |
progr. |
open source software |
программное обеспечение с открытым кодом (англ. термин используется в кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р.) |
16.10.2017 |
21:17:46 |
el. |
relaxation mechanism |
механизм релаксации |
16.10.2017 |
21:15:30 |
el. |
alignment mechanism |
механизм ориентации |
16.10.2017 |
21:13:42 |
el. |
pulse-shortening mechanism |
механизм сжатия импульса |
16.10.2017 |
15:38:13 |
progr. |
domain-driven design |
предметно-ориентированное проектирование (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия) |
16.10.2017 |
15:15:46 |
progr. |
test-driven development |
методика разработки через тестирование (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия) |
16.10.2017 |
14:22:26 |
progr. |
graphical user interface design |
проектирование графического пользовательского интерфейса (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия) |
15.10.2017 |
21:02:11 |
IT |
domain object |
объект области |
15.10.2017 |
21:01:57 |
IT |
domain object |
объект домена |
15.10.2017 |
18:42:22 |
progr. |
base class destructor |
деструктор базового класса (в кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++. – М.: Вильямс, 2005. – 224 с.) |
15.10.2017 |
18:03:27 |
IT |
application portability |
высокая мобильность приложений |
14.10.2017 |
16:51:14 |
progr. |
project resources |
ресурсы проекта (such as drawable resources, layouts, etc.) |
14.10.2017 |
0:18:00 |
progr. |
JRE |
среда выполнения Java (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p.) |
13.10.2017 |
20:52:14 |
comp. |
job execute |
выполнение задания |
13.10.2017 |
20:43:05 |
corp.gov. |
job group |
группа работ |