24.05.2012 |
15:29:06 |
progr. |
asset provision |
формирование ресурсов |
24.05.2012 |
15:28:24 |
progr. |
domain design |
проектирование домена |
24.05.2012 |
15:22:49 |
progr. |
domain engineering process |
процесс инженерии доменов (включает в себя: анализ домена (выявление связей, постоянных и изменяемых требований, понятий и моделей); проектирование домена (domain design) – каркаса для компонентов повторного использования (КПИ), активов (asset) и интерфейсов, согласованных с моделью домена; технологию домена c подпроцессами формирования ресурсов (asset provision), разработкой базы ресурсов (asset-based development) и сопровождения ресурсов) |
24.05.2012 |
14:54:29 |
progr. |
domain-specific language |
язык предметной области |
24.05.2012 |
14:44:48 |
progr. |
domain specific part |
определяемая доменом часть (определяет адресацию внутри домена) |
24.05.2012 |
14:44:48 |
progr. |
domain specific part |
определяемая доменом часть сетевого адреса в протоколах OSI (определяет адресацию внутри домена) |
24.05.2012 |
3:29:05 |
progr. |
model-integrated computing |
модельно-интегрированные вычисления (сокр. MIC; задаются на языке моделирования DSML (Domain-Specific Modeling Language) и преобразуются в платформо-зависимые артефакты) |
24.05.2012 |
3:27:42 |
progr. |
model-integrated |
модельно-интегрированный |
24.05.2012 |
3:27:00 |
progr. |
model-driven |
модельно-управляемый |
24.05.2012 |
3:23:37 |
progr. |
model-driven architecture |
модельно-управляемая архитектура |
24.05.2012 |
3:08:20 |
progr. |
insertion programming |
инсерционное программирование (термин "инсерционное" происходит от английского insert – вставить, поместить, погрузить. Имеется в виду вставка в программу или среду объекта, называемого агентом) |
24.05.2012 |
2:23:22 |
progr. |
development of the model |
разработка модели |
24.05.2012 |
2:19:28 |
progr. |
objectives of simulation in manufacturing |
цели моделирования производственных систем (systems) |
24.05.2012 |
2:16:13 |
progr. |
objectives of simulation |
цели моделирования |
24.05.2012 |
2:10:52 |
progr. |
simulation of manufacturing systems |
моделирование производственных систем |
24.05.2012 |
2:07:07 |
progr. |
application-oriented simulation packages |
предметно-ориентированные пакеты имитационного моделирования |
24.05.2012 |
2:05:09 |
progr. |
simulation packages |
пакеты имитационного моделирования |
24.05.2012 |
2:04:32 |
progr. |
simulation package |
пакет имитационного моделирования |
24.05.2012 |
2:01:38 |
progr. |
application-oriented |
предметно-ориентированный |
24.05.2012 |
1:57:22 |
progr. |
object-oriented simulation |
объектно-ориентированное моделирование |
24.05.2012 |
1:55:25 |
progr. |
statistical capabilities |
статистические возможности |
24.05.2012 |
1:49:44 |
progr. |
general capabilities |
основные характеристики |
24.05.2012 |
1:42:28 |
progr. |
common modeling elements |
общие элементы моделирования |
24.05.2012 |
1:39:41 |
progr. |
modeling approaches |
подходы к моделированию |
24.05.2012 |
1:32:10 |
progr. |
efficient event-list manipulation |
эффективное управление списками событий |
24.05.2012 |
1:31:35 |
progr. |
event-list manipulation |
управление списками событий |
24.05.2012 |
1:16:08 |
progr. |
simulation output |
выходные данные моделирования |
24.05.2012 |
1:06:08 |
progr. |
linked storage allocation |
связанное распределение памяти |
24.05.2012 |
1:02:10 |
progr. |
measures of performance for queueing systems |
критерии оценки работы систем массового обслуживания |
24.05.2012 |
0:59:55 |
progr. |
measures of performance |
критерии оценки работы |
24.05.2012 |
0:56:36 |
progr. |
performance |
оценка работы |
24.05.2012 |
0:50:42 |
progr. |
notation for queueing systems |
обозначения для систем массового обслуживания |
24.05.2012 |
0:46:49 |
progr. |
components of a queueing system |
компоненты системы массового обслуживания |
24.05.2012 |
0:44:06 |
progr. |
a primer on queueing systems |
начала моделирования систем массового обслуживания |
24.05.2012 |
0:42:14 |
progr. |
primer |
начала моделирования |
24.05.2012 |
0:38:10 |
progr. |
fixed-increment time advance |
продвижение времени посредством постоянного шага |
24.05.2012 |
0:35:01 |
progr. |
time advance |
продвижение времени |
24.05.2012 |
0:35:01 |
progr. |
time advance |
упреждение |
24.05.2012 |
0:35:01 |
progr. |
time advance |
опережение во времени |
24.05.2012 |
0:28:44 |
progr. |
advantages, disadvantages, and pitfalls of simulation |
преимущества, недостатки и ошибки моделирования |
24.05.2012 |
0:19:06 |
progr. |
combined discrete-continuous simulation |
комбинированное непрерывно-дискретное моделирование |
24.05.2012 |
0:10:27 |
progr. |
other types of simulation |
другие виды моделирования |
24.05.2012 |
0:09:46 |
progr. |
types of simulation |
виды моделирования |
23.05.2012 |
23:56:51 |
progr. |
steps in a sound simulation study |
этапы в исследовании системы посредством моделирования |
23.05.2012 |
23:55:55 |
progr. |
a sound simulation study |
исследование системы посредством моделирования |
23.05.2012 |
23:51:08 |
progr. |
list processing in simulation |
обработка списков при моделировании |
23.05.2012 |
23:47:55 |
progr. |
modeling complex systems |
моделирование сложных систем |
23.05.2012 |
23:25:03 |
progr. |
Web-based simulation |
моделирование с использованием веб-узлов |
23.05.2012 |
23:16:41 |
progr. |
parallel and distributed simulation |
параллельное и распределенное моделирование |
23.05.2012 |
23:15:51 |
progr. |
parallel and distributed |
параллельный и распределенный |
23.05.2012 |
23:07:07 |
progr. |
alternative approaches to modeling and coding simulations |
альтернативные подходы к созданию имитационных моделей |
23.05.2012 |
23:00:19 |
progr. |
simulation output and discussion |
выходные данные моделирования и их исследование |
23.05.2012 |
22:56:59 |
progr. |
simulation of an inventory system |
моделирование системы управления запасами |
23.05.2012 |
22:53:11 |
manag. |
just-in-time inventory control |
управление запасами "точно в срок" (концепция управления запасами, при которой, для сокращения затрат на хранение, запасы сырья и готовой продукции сведены к минимуму путем закупки и обеспечения отправки запасов на производственную линию или заказчикам точно в то время, когда это необходимо. Syn: just-in-time inventory system) |
23.05.2012 |
22:42:17 |
progr. |
determining the events and variables |
определение событий и переменных |
23.05.2012 |
22:37:17 |
progr. |
alternative stopping rules |
альтернативные правила останова |
23.05.2012 |
22:36:37 |
progr. |
stopping rules |
правила останова |
23.05.2012 |
22:36:03 |
progr. |
stopping rule |
правило останова |
23.05.2012 |
22:31:53 |
progr. |
program organization and logic |
организация и логика программы |
23.05.2012 |
22:30:05 |
progr. |
organization and logic |
организация и логика (программы) |
23.05.2012 |
22:26:55 |
progr. |
intuitive explanation |
интуитивное объяснение |
23.05.2012 |
22:20:23 |
progr. |
simulation of a single-server queueing system |
моделирование системы массового обслуживания с одним устройством обслуживания |
23.05.2012 |
22:20:23 |
progr. |
simulation of a single-server queueing system |
моделирование СМО с одним устройством обслуживания |
23.05.2012 |
22:18:03 |
progr. |
single-server queueing system |
система массового обслуживания с одним устройством обслуживания |
23.05.2012 |
22:18:03 |
progr. |
single-server queueing system |
СМО с одним устройством обслуживания |
23.05.2012 |
21:58:09 |
progr. |
components and organization of a discrete-event simulation model |
компоненты дискретно-событийной имитационной модели и их организация |
23.05.2012 |
21:55:21 |
progr. |
discrete-event simulation model |
дискретно-событийная имитационная модель |
23.05.2012 |
21:49:26 |
progr. |
time-advance mechanisms |
механизмы продвижения времени |
23.05.2012 |
21:43:41 |
progr. |
nature of simulation |
суть имитационного моделирования |
23.05.2012 |
21:42:12 |
progr. |
nature |
суть |
23.05.2012 |
17:06:05 |
progr. |
idea of forming a linear combination |
идея порождения линейной комбинации |
23.05.2012 |
17:03:28 |
progr. |
forming a linear combination |
порождение линейной комбинации |
23.05.2012 |
16:48:22 |
progr. |
expressive power of programming language |
выразительная сила языка программирования |
23.05.2012 |
16:46:56 |
progr. |
real increase |
настоящее увеличение (напр., выразительной силы языка программирования) |
23.05.2012 |
16:26:09 |
progr. |
isolating the parts of a program that deal with how data objects are represented |
отделение частей программы, которые имеют дело с представлением объектов данных |
23.05.2012 |
16:25:16 |
progr. |
parts of a program that deal with how data objects are represented |
части программы, которые имеют дело с представлением объектов данных |
23.05.2012 |
16:24:06 |
progr. |
powerful design methodology called data abstraction |
мощная методология проектирования, называемая абстракция данных |
23.05.2012 |
16:20:40 |
progr. |
powerful design methodology |
мощная методология проектирования |
23.05.2012 |
16:07:50 |
progr. |
general technique of isolating the parts of a program |
общий метод отделения частей программы |
23.05.2012 |
16:06:38 |
progr. |
isolating the parts of a program |
отделение частей программы |
23.05.2012 |
16:06:02 |
progr. |
parts of a program |
части программы |
23.05.2012 |
16:05:26 |
progr. |
part of a program |
часть программы |
23.05.2012 |
16:03:14 |
progr. |
general technique |
общий метод |
23.05.2012 |
15:58:35 |
progr. |
details of how rational numbers may be represented as pairs of integers |
детали представления рационального числа в виде пары целых |
23.05.2012 |
15:57:50 |
progr. |
details of how rational numbers may be represented |
детали представления рационального числа |
23.05.2012 |
15:50:22 |
progr. |
modularity of programs |
модульность программ |
23.05.2012 |
15:45:22 |
progr. |
use of compound data |
использование составных данных |
23.05.2012 |
15:43:53 |
progr. |
single conceptual unit |
единое понятие |
23.05.2012 |
15:38:46 |
progr. |
bookkeeping details |
служебные детали |
23.05.2012 |
15:16:47 |
progr. |
bookkeeping |
служебные действия (программы или системы программирования) |
23.05.2012 |
15:16:47 |
progr. |
bookkeeping |
вспомогательные действия (программы или системы программирования) |
23.05.2012 |
15:15:05 |
progr. |
bookkeeping |
учёт системных ресурсов (напр., учёт распределения памяти) |
23.05.2012 |
15:13:07 |
progr. |
bookkeeping |
служебный |
23.05.2012 |
15:07:32 |
progr. |
perform many operations on many rational numbers |
производить большое количество операций над большим количеством рациональных чисел |
23.05.2012 |
15:05:44 |
progr. |
many rational numbers |
большое количество рациональных чисел |
23.05.2012 |
15:04:40 |
progr. |
many operations |
большое количество операций |
23.05.2012 |
14:51:49 |
progr. |
two integers |
пара целых (числитель и знаменатель (a numerator and a denominator)) |
23.05.2012 |
14:46:41 |
progr. |
task of designing a system to perform arithmetic with rational numbers |
задача проектирования системы для арифметических вычислений с рациональными числами |
23.05.2012 |
14:42:21 |
progr. |
task of designing a system |
задача проектирования системы |
23.05.2012 |
14:42:21 |
progr. |
task of designing a system |
задача синтеза системы |