30.10.2017 |
18:18:43 |
auto.ctrl. |
linear control system with constant coefficients |
линейная система автоматического регулирования с постоянными коэффициентами |
30.10.2017 |
18:11:59 |
auto.ctrl. |
linear control systems |
линейные САР |
30.10.2017 |
18:11:40 |
auto.ctrl. |
linear control systems |
линейные системы автоматического регулирования |
30.10.2017 |
18:11:03 |
auto.ctrl. |
linear control system |
линейная САР |
30.10.2017 |
18:10:46 |
auto.ctrl. |
linear control system |
линейная система автоматического регулирования |
30.10.2017 |
17:39:14 |
commun. |
service layer |
уровень обслуживания |
30.10.2017 |
17:38:47 |
progr. |
service layer |
уровень служб (устанавливает множество доступных действий и координирует отклик приложения на каждое действие пользователя) |
30.10.2017 |
17:18:42 |
auto.ctrl. |
time-varying control systems |
САР с переменными параметрами |
30.10.2017 |
17:18:24 |
auto.ctrl. |
time-varying control systems |
системы автоматического регулирования с переменными параметрами |
30.10.2017 |
17:18:00 |
auto.ctrl. |
time-varying control system |
САР с переменными параметрами |
30.10.2017 |
17:17:42 |
auto.ctrl. |
time-varying control system |
система автоматического регулирования с переменными параметрами |
30.10.2017 |
17:01:00 |
auto.ctrl. |
fast-running steel |
листопрокатный стан (see "Digital and Sampled-data Control Systems" by Tou, Julius T.) |
30.10.2017 |
16:35:45 |
auto.ctrl. |
paper mill control system |
САР бумагоделательной машины |
30.10.2017 |
16:35:12 |
auto.ctrl. |
paper mill control system |
система автоматического регулирования бумагоделательной машины |
30.10.2017 |
16:34:57 |
auto.ctrl. |
paper mill control system |
система автоматического регулирования скорости бумагоделательной машины |
30.10.2017 |
16:20:17 |
pulp.n.paper mach. |
paper mill |
бумагоделательная машина |
30.10.2017 |
16:11:13 |
auto.ctrl. |
feedback control systems for rocket-powered guided missiles |
САР для управляемых снарядов с ракетными двигателями |
30.10.2017 |
16:09:46 |
auto.ctrl. |
feedback control systems for rocket-powered guided missiles |
системы автоматического регулирования для управляемых снарядов с ракетными двигателями |
30.10.2017 |
16:07:58 |
auto.ctrl. |
rocket-powered guided missiles |
управляемые снаряды с ракетными двигателями |
30.10.2017 |
15:55:46 |
auto.ctrl. |
time-varying feedback control system |
САР с переменными параметрами |
30.10.2017 |
15:55:27 |
auto.ctrl. |
time-varying feedback control system |
система автоматического регулирования с переменными параметрами |
30.10.2017 |
15:49:56 |
auto.ctrl. |
feedback control system with variable coefficients |
САР с изменяющимися коэффициентами |
30.10.2017 |
15:49:36 |
auto.ctrl. |
feedback control system with variable coefficients |
система автоматического регулирования с изменяющимися коэффициентами |
30.10.2017 |
15:46:45 |
auto.ctrl. |
variable coefficients |
изменяющиеся коэффициенты |
30.10.2017 |
15:46:04 |
auto.ctrl. |
variable coefficient |
изменяющийся коэффициент |
30.10.2017 |
15:43:01 |
auto.ctrl. |
feedback control system |
система автоматического регулирования |
30.10.2017 |
15:43:01 |
auto.ctrl. |
feedback control system |
САР |
30.10.2017 |
15:38:54 |
auto.ctrl. |
this type of linear feedback control problem |
проблема расчёта линейных САР такого типа |
30.10.2017 |
15:36:58 |
auto.ctrl. |
linear feedback control problem |
проблема расчёта линейных САР |
30.10.2017 |
15:36:36 |
auto.ctrl. |
linear feedback control problem |
проблема расчёта линейных систем автоматического регулирования |
30.10.2017 |
15:32:06 |
auto.ctrl. |
linear feedback control |
линейная САР |
30.10.2017 |
15:31:14 |
auto.ctrl. |
linear feedback control |
линейная система автоматического регулирования |
30.10.2017 |
15:31:00 |
automat. |
linear feedback control |
линейное управление с обратной связью |
30.10.2017 |
15:20:56 |
auto.ctrl. |
conventional technique |
обычное средство |
30.10.2017 |
14:23:41 |
auto.ctrl. |
algorithm for converting one sequence into another sequence |
алгоритм преобразования одной последовательности в другую |
30.10.2017 |
14:22:39 |
auto.ctrl. |
converting one sequence into another sequence |
преобразование одной последовательности в другую |
30.10.2017 |
14:20:13 |
auto.ctrl. |
simple representation of discrete-time system |
простое представление дискретной системы |
30.10.2017 |
14:19:07 |
auto.ctrl. |
representation of discrete-time system |
представление дискретной системы |
30.10.2017 |
14:18:35 |
auto.ctrl. |
discrete-time system representation |
представление дискретной системы |
30.10.2017 |
14:04:50 |
auto.ctrl. |
linear time-invariant system |
ЛПП-система |
30.10.2017 |
14:04:23 |
auto.ctrl. |
LTI system |
ЛПП-система |
30.10.2017 |
14:04:02 |
auto.ctrl. |
LTI system |
линейная система с постоянными параметрами |
30.10.2017 |
14:02:16 |
auto.ctrl. |
linear time-invariant systems |
линейные системы с постоянными параметрами |
30.10.2017 |
14:01:48 |
auto.ctrl. |
linear time-invariant system |
линейная система с постоянными параметрами |
30.10.2017 |
13:56:36 |
auto.ctrl. |
we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences |
Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки |
30.10.2017 |
13:49:38 |
auto.ctrl. |
convolutional relation |
соотношение типа свёртки |
30.10.2017 |
13:48:49 |
auto.ctrl. |
input and output sequences |
входная и выходная последовательности |
30.10.2017 |
13:47:13 |
gen. |
we now show |
покажем теперь |
30.10.2017 |
11:41:16 |
gen. |
fascinating field |
интересная область (напр., инженерной практики) |
30.10.2017 |
11:40:40 |
gen. |
the most fascinating field |
наиболее интересная область (напр., инженерной практики) |
30.10.2017 |
11:37:49 |
gen. |
one of the most fascinating fields of engineering |
одна из наиболее интересных областей инженерной практики |
30.10.2017 |
11:31:07 |
gen. |
engineering |
инженерная практика |
30.10.2017 |
11:28:48 |
auto.ctrl. |
one of the most fascinating fields |
одна из наиболее интересных областей (напр., инженерной практики) |
30.10.2017 |
11:21:05 |
auto.ctrl. |
analysis and synthesis of feedback control systems |
анализ и синтез САР с обратными связями |
30.10.2017 |
11:20:45 |
auto.ctrl. |
analysis and synthesis of feedback control systems |
анализ и синтез систем автоматического регулирования с обратными связями |
30.10.2017 |
11:03:21 |
auto.ctrl. |
undesired output |
нежелательные отклонения выходной величины |
30.10.2017 |
10:55:10 |
auto.ctrl. |
necessary correction |
необходимая корректировка (работы; САР) |
30.10.2017 |
10:53:13 |
auto.ctrl. |
correction |
корректировка работы (САР) |
30.10.2017 |
10:35:59 |
auto.ctrl. |
unwanted output due to any disturbance in the forward path of the control system |
нежелательные отклонения выходной регулируемой величины, появляющиеся вследствие наличия возмущений в прямой цепи системы автоматического регулирования |
30.10.2017 |
10:28:01 |
auto.ctrl. |
unwanted output |
нежелательные отклонения выходной регулируемой величины |
30.10.2017 |
10:25:32 |
auto.ctrl. |
output |
выходная регулируемая величина |
30.10.2017 |
1:09:56 |
auto.ctrl. |
PREC |
регулятор-предиктор |
30.10.2017 |
1:08:33 |
auto.ctrl. |
predictor controller |
регулятор-предиктор (РПР) |
30.10.2017 |
1:07:00 |
auto.ctrl. |
predictor controller |
регулятор с упреждением |
30.10.2017 |
1:04:59 |
auto.ctrl. |
deadbeat-controller |
АР |
30.10.2017 |
1:04:24 |
auto.ctrl. |
deadbeat-controller |
апериодический регулятор |
30.10.2017 |
0:59:20 |
auto.ctrl. |
PC |
регулятор состояния |
30.10.2017 |
0:52:41 |
auto.ctrl. |
state controller |
регулятор состояния (обычно с наблюдателем) |
30.10.2017 |
0:37:52 |
auto.ctrl. |
minimum variance controller |
РМД |
30.10.2017 |
0:36:38 |
auto.ctrl. |
minimum variance controller |
регулятор с минимальной дисперсией |
30.10.2017 |
0:35:51 |
auto.ctrl. |
minimum variance |
минимальная дисперсия |
30.10.2017 |
0:32:50 |
auto.ctrl. |
parameter optimized controller |
параметрически оптимизируемый регулятор |
30.10.2017 |
0:24:11 |
auto.ctrl. |
feedback control algorithm |
алгоритм управления с обратной связью |
30.10.2017 |
0:17:49 |
auto.ctrl. |
feedforward control algorithm |
алгоритм управления с прямой связью |
30.10.2017 |
0:12:57 |
auto.ctrl. |
feedforward controller |
регулятор с прямой связью |
30.10.2017 |
0:01:57 |
auto.ctrl. |
LC-PA |
ЛРП (линейный регулятор с заданным расположением полюсов) |
30.10.2017 |
0:01:11 |
auto.ctrl. |
linear controller with pole assignment |
ЛРП (линейный регулятор с заданным расположением полюсов) |
29.10.2017 |
23:59:11 |
auto.ctrl. |
linear controller with pole assignment |
линейный регулятор с заданным расположением полюсов |
29.10.2017 |
23:50:49 |
auto.ctrl. |
STA |
МСА (метод стохастической аппроксимации) |
29.10.2017 |
23:49:58 |
auto.ctrl. |
stochastic approximation |
МСА (метод стохастической аппроксимации) |
29.10.2017 |
23:48:19 |
auto.ctrl. |
stochastic approximation |
метод стохастической аппроксимации |
29.10.2017 |
23:34:57 |
auto.ctrl. |
LS |
МНК (метод наименьших квадратов) |
29.10.2017 |
23:32:48 |
auto.ctrl. |
least squares parameter estimation |
идентификация параметров по методу наименьших квадратов |
29.10.2017 |
23:21:51 |
auto.ctrl. |
correlation analysis with LS parameter estimation |
КОР-МНК (корреляционный анализ с идентификацией параметров по методу наименьших квадратов) |
29.10.2017 |
23:21:21 |
auto.ctrl. |
COR-LS |
КОР-МНК (корреляционный анализ с идентификацией параметров по методу наименьших квадратов) |
29.10.2017 |
23:18:06 |
auto.ctrl. |
correlation analysis with LS parameter estimation |
корреляционный анализ с идентификацией параметров по методу наименьших квадратов |
29.10.2017 |
23:17:09 |
auto.ctrl. |
LS parameter estimation |
идентификация параметров по методу наименьших квадратов |
29.10.2017 |
23:15:09 |
auto.ctrl. |
parameter estimation |
идентификация параметров |
29.10.2017 |
23:12:57 |
auto.ctrl. |
estimation |
идентификация |
29.10.2017 |
14:23:44 |
progr. |
column name |
имя столбца (в кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания / Яросл. гос. ун-т. – Ярославль: ЯрГУ, 2008. – 44 с.) |
29.10.2017 |
2:30:56 |
progr. |
referential integrity |
целостность ссылочных данных (функция в реляционных БД – не позволяющая удалять информацию, пока в БД есть данные, ссылающиеся на неё. Например, из таблицы поставщиков нельзя убрать поставщика, если на него есть ссылка из действующего заказа. В общем случае – это состояние БД, когда все её таблицы не противоречат друг другу) |
28.10.2017 |
23:25:30 |
auto.ctrl. |
linear feedback control system with constant parameters |
линейная САР с постоянными параметрами |
28.10.2017 |
23:25:10 |
auto.ctrl. |
linear feedback control system with constant parameters |
линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрами |
28.10.2017 |
23:21:34 |
auto.ctrl. |
linear feedback control system |
линейная САР |
28.10.2017 |
23:21:14 |
auto.ctrl. |
linear feedback control system |
линейная система автоматического регулирования |
28.10.2017 |
22:55:30 |
auto.ctrl. |
feedback control system |
САР с обратной связью |
28.10.2017 |
22:54:55 |
auto.ctrl. |
feedback control system |
система автоматического регулирования с обратной связью |
28.10.2017 |
22:51:42 |
auto.ctrl. |
functions of the controlled signals |
процесс измерения регулируемых величин |
28.10.2017 |
22:50:47 |
auto.ctrl. |
functions of the commands |
процесс выработки команд |
28.10.2017 |
22:49:47 |
auto.ctrl. |
control system comprising one or more feedback control loops |
система регулирования, имеющая одну или несколько цепей обратной связи |