15.07.2012 |
23:10:28 |
progr. |
associated resolution function |
сопоставленная функция разрешения |
15.07.2012 |
23:08:13 |
progr. |
associated |
сопоставленный |
15.07.2012 |
23:06:19 |
progr. |
resolved signal |
разрешённый сигнал |
15.07.2012 |
22:58:50 |
progr. |
Resolution functions are associated with signals that require resolution by including the name of the resolution function in the declaration of the signal or in the declaration of the subtype of the signal |
Функции разрешения сопоставляются сигналам, требующим разрешения, включением имени функции разрешения в объявления этих сигналов или объявления их подтипов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
15.07.2012 |
22:54:02 |
progr. |
signals that require resolution |
сигналы, требующие разрешения |
15.07.2012 |
22:52:38 |
progr. |
name of resolution function |
имя функции разрешения |
15.07.2012 |
22:50:30 |
progr. |
subtype of signal |
подтип сигнала |
15.07.2012 |
22:50:03 |
progr. |
declaration of signal |
объявление сигнала |
15.07.2012 |
22:34:24 |
progr. |
name of the resolution function |
имя функции разрешения |
15.07.2012 |
22:29:56 |
progr. |
be associated |
сопоставляться |
15.07.2012 |
22:14:44 |
progr. |
values of multiple sources of a given signal |
значения нескольких источников конкретного сигнала |
15.07.2012 |
22:13:58 |
progr. |
values of multiple sources |
значения нескольких источников |
15.07.2012 |
22:13:19 |
progr. |
multiple sources |
несколько источников |
15.07.2012 |
21:32:18 |
progr. |
given signal |
конкретный сигнал |
15.07.2012 |
21:21:17 |
progr. |
Functions that overload operator symbols may also be called using function call notation rather than operator notation |
Функции, совмещающие символы операторов, могут также вызываться с использованием обычной нотации вызова функции в отличие от нотации оператора (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
15.07.2012 |
21:19:59 |
progr. |
function call notation rather than operator notation |
обычная нотация вызова функции в отличие от нотации оператора |
15.07.2012 |
21:18:40 |
progr. |
rather than |
в отличие от |
15.07.2012 |
21:16:25 |
progr. |
be called using |
вызываться с использованием |
15.07.2012 |
21:15:36 |
progr. |
function call notation |
нотация вызова функции |
15.07.2012 |
20:55:36 |
progr. |
operator notation |
нотация оператора |
15.07.2012 |
20:48:41 |
progr. |
operator symbols |
символы операторов |
15.07.2012 |
18:12:08 |
progr. |
Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner |
Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
15.07.2012 |
18:04:23 |
progr. |
overloading a short-circuit operator |
совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме |
15.07.2012 |
17:54:52 |
progr. |
short-circuit operator |
оператор, выполняющийся по укороченной схеме |
15.07.2012 |
17:27:47 |
progr. |
selected signal assignment statement |
оператор выборочного назначения сигнала |
15.07.2012 |
17:26:20 |
progr. |
selected signal assignment |
выборочное назначение сигнала |
15.07.2012 |
17:25:52 |
progr. |
signal assignment |
назначение сигнала |
15.07.2012 |
17:25:15 |
progr. |
selected |
выборочный |
15.07.2012 |
17:09:13 |
progr. |
selection of choices in a case statement |
выборка альтернатив в операторе выбора |
15.07.2012 |
17:07:57 |
progr. |
choices in a case statement |
альтернативы в операторе выбора |
15.07.2012 |
17:07:07 |
progr. |
selection of choices |
выборка альтернатив |
15.07.2012 |
17:06:04 |
progr. |
choices |
альтернативы |
15.07.2012 |
16:40:57 |
progr. |
overloading of the equality operator |
совмещение оператора равенства |
15.07.2012 |
16:25:28 |
progr. |
for each use of this operator |
в каждом использовании этого оператора |
15.07.2012 |
16:18:57 |
progr. |
be associated |
быть связанным |
15.07.2012 |
16:15:18 |
progr. |
be associated |
выступать в роли |
15.07.2012 |
16:15:18 |
progr. |
be associated |
связываться |
15.07.2012 |
16:15:18 |
progr. |
be associated |
ассоциироваться |
15.07.2012 |
16:07:18 |
progr. |
second parameter |
второй параметр |
15.07.2012 |
16:05:59 |
progr. |
first parameter |
первый параметр |
15.07.2012 |
16:01:35 |
progr. |
subprogram specification of a binary operator |
спецификация подпрограммы бинарного оператора |
15.07.2012 |
15:49:29 |
progr. |
subprogram specification of a unary operator |
спецификация подпрограммы унарного оператора |
15.07.2012 |
15:47:05 |
progr. |
subprogram specification |
спецификация подпрограммы |
15.07.2012 |
15:45:30 |
progr. |
single parameter |
единственный параметр |
15.07.2012 |
15:34:02 |
progr. |
be one of the operators in the six operator classes |
совпадать с одним из операторов, принадлежащих к одному из шести классов операторов |
15.07.2012 |
15:32:34 |
progr. |
one of the operators in the six operator classes |
один из операторов, принадлежащих к одному из шести классов операторов |
15.07.2012 |
15:18:12 |
progr. |
operator symbol |
знак оператора |
15.07.2012 |
15:14:58 |
progr. |
sequence of characters of the operator symbol |
последовательность символов, представляющая знак оператора |
15.07.2012 |
15:11:23 |
progr. |
sequence of characters |
последовательность символов |
15.07.2012 |
15:08:49 |
progr. |
operator classes |
классы операторов |
15.07.2012 |
15:08:18 |
progr. |
operator class |
класс операторов |
15.07.2012 |
14:58:35 |
progr. |
overload an operator |
совмещение оператора |
15.07.2012 |
14:56:16 |
progr. |
overload |
совмещать |
15.07.2012 |
14:49:01 |
progr. |
declaration of a function |
объявление функции |
15.07.2012 |
14:41:50 |
progr. |
operator symbol |
символ оператора |
15.07.2012 |
14:29:22 |
progr. |
operator overloading |
перегрузка оператора (в программировании – возможность использования одного оператора для выполнения различных операций) |
15.07.2012 |
14:23:08 |
progr. |
subprogram overloading |
совмещение подпрограмм |
15.07.2012 |
14:16:37 |
progr. |
conformance rules |
правила согласования |
15.07.2012 |
14:06:31 |
progr. |
package bodies |
тела пакетов |
15.07.2012 |
14:02:35 |
progr. |
package declarations |
объявления пакетов |
15.07.2012 |
14:00:50 |
progr. |
package declaration |
объявление пакета |
15.07.2012 |
13:59:06 |
progr. |
resolution functions |
функции разрешения |
15.07.2012 |
1:17:48 |
progr. |
design hierarchy |
иерархия проекта |
15.07.2012 |
1:13:22 |
progr. |
collection of design entities |
совокупность объектов проекта |
15.07.2012 |
1:10:36 |
progr. |
hierarchy of design entities representing a complete design |
иерархия объектов проекта, представляющих весь проект в целом |
15.07.2012 |
1:07:33 |
progr. |
hierarchy of design entities |
иерархия объектов проекта |
15.07.2012 |
0:50:06 |
progr. |
interconnected components |
взаимосвязанные компоненты |
15.07.2012 |
0:47:48 |
progr. |
block statements |
операторы блока |
15.07.2012 |
0:46:14 |
progr. |
internal blocks |
внутренние блоки |
15.07.2012 |
0:45:09 |
progr. |
internal block |
внутренний блок |
15.07.2012 |
0:43:18 |
progr. |
nested blocks |
вложенные блоки |
15.07.2012 |
0:42:44 |
progr. |
nested block |
вложенный блок |
15.07.2012 |
0:36:17 |
progr. |
top-level block |
блок верхнего уровня |
15.07.2012 |
0:23:42 |
progr. |
well-defined function |
чётко определённая функция |
15.07.2012 |
0:21:06 |
progr. |
well-defined inputs and outputs |
чётко определённые входы и выходы |
15.07.2012 |
0:18:14 |
progr. |
portion of a hardware design |
часть аппаратного проекта |
15.07.2012 |
0:16:11 |
progr. |
hardware design |
аппаратный проект |
15.07.2012 |
0:00:28 |
progr. |
primary hardware abstraction |
первичная абстракция аппаратных средств |
14.07.2012 |
23:59:23 |
progr. |
hardware abstraction |
абстракция аппаратных средств |
14.07.2012 |
23:45:29 |
progr. |
indexed names |
индексируемые имена |
14.07.2012 |
23:44:19 |
progr. |
indexed name |
индексируемое имя |
14.07.2012 |
23:41:50 |
progr. |
selected names |
составные имена |
14.07.2012 |
23:40:41 |
progr. |
selected name |
составное имя |
14.07.2012 |
23:28:11 |
progr. |
simple names |
простые имена |
14.07.2012 |
23:10:05 |
progr. |
subtype declarations |
объявления подтипов |
14.07.2012 |
23:08:17 |
progr. |
subtype declaration |
объявление подтипа |
14.07.2012 |
23:05:42 |
progr. |
type declarations |
объявления типов |
14.07.2012 |
22:56:56 |
progr. |
subprogram declarations |
объявления подпрограмм |
14.07.2012 |
22:52:53 |
progr. |
formal parameters |
формальные параметры |
14.07.2012 |
3:07:30 |
progr. |
resource library |
библиотека ресурсов |
14.07.2012 |
3:03:50 |
progr. |
association lists |
списки сопоставлений |
14.07.2012 |
2:59:06 |
progr. |
interface lists |
списки интерфейсов |
14.07.2012 |
2:55:11 |
progr. |
interface declaration |
объявление интерфейса |
14.07.2012 |
2:53:30 |
progr. |
interface declarations |
объявления интерфейсов |
14.07.2012 |
2:48:12 |
progr. |
predefined integer types |
предопределённые целые типы |
14.07.2012 |
2:47:37 |
progr. |
predefined integer type |
предопределённый целый тип (данных) |
14.07.2012 |
2:45:10 |
progr. |
integer types |
целые типы |
14.07.2012 |
2:43:09 |
progr. |
predefined enumeration types |
предопределённые перечислимые типы |
14.07.2012 |
2:42:30 |
progr. |
predefined enumeration type |
предопределённый перечислимый тип |
14.07.2012 |
2:34:15 |
progr. |
component configuration |
конфигурация компонента |