31.07.2012 |
22:23:47 |
progr. |
looping statements |
инструкции организации циклов |
31.07.2012 |
21:25:38 |
progr. |
equivalent constructs in a simpler language |
эквивалентные конструкции более простого языка |
31.07.2012 |
21:24:12 |
progr. |
equivalent constructs in a simpler sublanguage |
эквивалентные конструкции более простого подъязыка |
31.07.2012 |
21:21:17 |
progr. |
simpler sublanguage |
более простой подъязык |
31.07.2012 |
21:19:56 |
progr. |
simpler language |
более простой язык |
31.07.2012 |
21:14:23 |
progr. |
equivalent constructs |
эквивалентные конструкции |
31.07.2012 |
21:13:19 |
progr. |
equivalent construct |
эквивалентная конструкция |
31.07.2012 |
21:09:43 |
progr. |
technique of expressing |
техника представления |
31.07.2012 |
21:08:27 |
progr. |
technique of expressing high-level constructs |
техника представления высокоуровневых конструкций |
31.07.2012 |
21:07:31 |
progr. |
expressing high-level constructs |
представление высокоуровневых конструкций |
31.07.2012 |
21:05:03 |
progr. |
high-level constructs |
высокоуровневые конструкции |
31.07.2012 |
21:03:54 |
progr. |
high-level construct |
высокоуровневая конструкция |
31.07.2012 |
20:35:01 |
progr. |
semantically equivalent code |
семантически эквивалентный код |
31.07.2012 |
20:33:57 |
progr. |
equivalent code |
эквивалентный код |
31.07.2012 |
20:30:54 |
progr. |
few details |
некоторые детали |
31.07.2012 |
20:25:56 |
progr. |
informal explanation |
неформальное определение |
31.07.2012 |
20:04:49 |
progr. |
means to iterate |
средство просмотра значений в цикле |
31.07.2012 |
20:02:26 |
progr. |
foreach statement |
инструкция foreach (цикл просмотра; в языке D) |
31.07.2012 |
19:38:05 |
progr. |
most convenient |
самый удобный |
31.07.2012 |
19:32:41 |
progr. |
several flavors |
несколько вариантов |
31.07.2012 |
0:13:13 |
progr. |
software used |
используемое программное обеспечение |
31.07.2012 |
0:08:53 |
progr. |
great importance |
огромное значение |
30.07.2012 |
23:47:27 |
IT |
digital revolution advances |
преимущества цифровой революции |
30.07.2012 |
23:40:17 |
gen. |
advance |
преимущество |
30.07.2012 |
23:27:23 |
IT |
digital revolution |
цифровая революция |
30.07.2012 |
23:23:52 |
progr. |
applied C++ practical techniques |
практические методы применения языка С++ |
30.07.2012 |
23:18:42 |
progr. |
practical technique |
практический метод |
30.07.2012 |
22:46:31 |
progr. |
Making It All Work |
Оптимизация систем управления (заголовок) |
30.07.2012 |
22:39:20 |
progr. |
physical security |
обеспечение безопасности на физическом уровне (заголовок) |
30.07.2012 |
20:55:21 |
progr. |
one important characteristic |
одно из важных свойств |
30.07.2012 |
20:38:41 |
progr. |
non-associativity |
неассоциативность |
30.07.2012 |
20:35:56 |
progr. |
comparing for ordering |
сравнение для упорядочивания |
30.07.2012 |
20:33:25 |
progr. |
comparison operators |
операции сравнения |
30.07.2012 |
20:33:25 |
progr. |
comparison operators |
операторы сравнения |
30.07.2012 |
20:30:02 |
progr. |
comparing for equality |
проверка на равенство |
30.07.2012 |
20:20:03 |
progr. |
exact bitwise comparison |
точное поразрядное сравнение |
30.07.2012 |
19:54:09 |
progr. |
completeness purposes |
целостность изложения |
30.07.2012 |
19:50:32 |
comp. inf. |
placeholder |
заглушка |
30.07.2012 |
19:32:42 |
progr. |
nested classes |
вложенные классы |
30.07.2012 |
19:28:22 |
progr. |
object of type |
объект типа ... |
30.07.2012 |
19:24:55 |
progr. |
expression of the form |
выражение вида |
30.07.2012 |
19:20:20 |
progr. |
nested class creation |
создание вложенного класса |
30.07.2012 |
19:14:08 |
progr. |
empty array |
пустой массив |
30.07.2012 |
19:10:26 |
progr. |
array slices |
срезы массивов |
30.07.2012 |
19:07:39 |
progr. |
slice of array |
срез массива |
30.07.2012 |
18:57:04 |
progr. |
non-associative arrays |
неассоциативные массивы |
30.07.2012 |
18:56:02 |
progr. |
non-associative array |
неассоциативный массив |
30.07.2012 |
18:46:19 |
progr. |
indexing expression |
индексирующее выражение |
30.07.2012 |
18:33:28 |
progr. |
name of a defined function |
имя функции, указанное в её определении |
30.07.2012 |
18:28:11 |
progr. |
pointer to a function |
указатель на функцию |
30.07.2012 |
18:23:29 |
progr. |
number and types of the values in the argument list |
количество и типы значений в списке аргументов |
30.07.2012 |
18:20:53 |
progr. |
types of the values |
типы значений |
30.07.2012 |
16:49:31 |
progr. |
familiar function call operator |
знакомый оператор вызова функции |
30.07.2012 |
16:43:56 |
progr. |
predecrement operator |
префиксный вариант операции уменьшения на единицу |
30.07.2012 |
16:42:32 |
progr. |
preincrement operator |
префиксный вариант операции увеличения на единицу |
30.07.2012 |
16:41:49 |
progr. |
postdecrement operator |
постфиксный вариант операции уменьшения на единицу |
30.07.2012 |
16:39:53 |
progr. |
postincrement operator |
постфиксный вариант операции увеличения на единицу |
30.07.2012 |
16:27:25 |
progr. |
homonym operator |
одноимённая операция |
30.07.2012 |
16:21:33 |
progr. |
bitwise complement |
поразрядное отрицание |
30.07.2012 |
16:20:47 |
progr. |
complement |
отрицание (булева выражения (Boolean expression) или логической переменной) |
30.07.2012 |
16:09:34 |
progr. |
increment and decrement |
увеличение и уменьшение на единицу |
30.07.2012 |
16:07:36 |
progr. |
decrement |
уменьшение на единицу |
30.07.2012 |
16:06:13 |
progr. |
increment |
увеличение на единицу |
30.07.2012 |
15:50:17 |
progr. |
complicated type |
сложный тип |
30.07.2012 |
15:48:48 |
progr. |
complicated value |
сложное значение |
30.07.2012 |
15:45:41 |
progr. |
member access operator |
оператор доступа ко внутренним элементам (напр., а.b предоставляет доступ к элементу с именем b, расположенному внутри объекта или типа а) |
30.07.2012 |
15:43:20 |
progr. |
member access |
доступ ко внутренним элементам |
30.07.2012 |
15:32:06 |
progr. |
postfix expressions |
постфиксные выражения |
30.07.2012 |
15:30:12 |
progr. |
primary expressions |
первичные выражения |
30.07.2012 |
15:24:03 |
progr. |
typing of numeric operators |
типы числовых операций (деление на типы) |
30.07.2012 |
15:19:17 |
progr. |
numeric operators |
числовые операции |
30.07.2012 |
15:18:42 |
progr. |
numeric operator |
числовая операция |
30.07.2012 |
15:13:05 |
progr. |
type of the value |
тип значения |
30.07.2012 |
15:05:01 |
progr. |
implicit numeric conversions |
неявные преобразования чисел |
30.07.2012 |
15:04:12 |
progr. |
numeric conversions |
преобразования чисел |
30.07.2012 |
15:00:01 |
progr. |
lvalues and rvalues |
l-значения и r-значения |
30.07.2012 |
14:57:00 |
progr. |
rvalues |
r-значения |
30.07.2012 |
14:56:21 |
progr. |
lvalues |
l-значения |
30.07.2012 |
14:50:42 |
progr. |
R-value |
R-значение (от right-value; R-значение переменной x – это содержимое памяти, ассоциированной с этой переменной; для компилятора представляет только значения; находится справа от знака присваивания) |
30.07.2012 |
14:50:42 |
progr. |
R-value |
правое выражение (т.ж. r-значение; значение в правой части оператора присваивания) |
30.07.2012 |
14:50:42 |
progr. |
R-value |
значение переменной |
30.07.2012 |
14:41:39 |
progr. |
L-value |
L-значение (от left-value; L-значением переменной x является память (адрес), ассоциированная с этой переменной. Понятия lvalue и rvalue введены, чтобы отличать выражения, обозначающие объекты, от выражений, обозначающих только значения; для компилятора представляет объект данных, который можно просмотреть, протестировать и изменить; находится слева от знака присваивания) |
30.07.2012 |
14:41:39 |
progr. |
L-value |
левое выражение (т.ж. l-значение; выражение, которое может находиться в левой части оператора присваивания, семантически представляющее собой адрес размещения переменной, массива, элемента структуры и т.п.) |
30.07.2012 |
14:41:39 |
progr. |
L-value |
именующее выражение |
30.07.2012 |
14:11:44 |
progr. |
array and associative array literals |
литералы массивов и ассоциативных массивов |
30.07.2012 |
13:54:01 |
progr. |
character literals |
знаковые литералы (тип char называют знаковым, или литерным типом, имея в виду, что в переменной этого типа может храниться знак алфавита, а не число со знаком) |
30.07.2012 |
13:49:13 |
progr. |
character literal |
знаковый литерал (тип char называют знаковым, или литерным типом, имея в виду, что в переменной этого типа может храниться знак алфавита, а не число со знаком. См., напр., язык D ("The D Programming Language" by Andrei Alexandrescu (2010). – Пер. с англ. H. Данилиной)) |
30.07.2012 |
13:46:45 |
progr. |
floating-point literals |
литералы с плавающей запятой |
30.07.2012 |
13:46:45 |
progr. |
floating-point literals |
литералы с плавающей точкой |
30.07.2012 |
13:45:47 |
progr. |
integral literals |
целые литералы |
30.07.2012 |
13:36:57 |
progr. |
boolean literals |
булевы литералы (true ("истина") и false ("ложь")) |
30.07.2012 |
13:34:05 |
progr. |
boolean literals |
логические литералы (true ("истина") и false ("ложь")) |
30.07.2012 |
13:33:16 |
progr. |
boolean literal |
логический литерал |
30.07.2012 |
13:27:05 |
progr. |
lambda functions |
лямбда-функции |
30.07.2012 |
13:24:01 |
progr. |
counting frequencies |
подсчёт частот |
30.07.2012 |
13:18:01 |
progr. |
statements |
инструкции (сущ.) |
30.07.2012 |
13:14:52 |
progr. |
function basics |
основы работы с функциями |
30.07.2012 |
13:11:07 |
progr. |
associative arrays |
ассоциативные массивы (массивы, которые индексируются по именам, а не по номерам) |
30.07.2012 |
13:09:50 |
progr. |
unit tests |
тесты модулей |
30.07.2012 |
13:04:05 |
progr. |
type-generic functions |
функции с обобщёнными типами параметров |