20.08.2012 |
0:19:46 |
progr. |
alternative branch |
альтернативная ветка |
20.08.2012 |
0:16:25 |
progr. |
delete step and transition |
удаление шага и перехода |
20.08.2012 |
0:12:55 |
progr. |
succeeding transition |
последующий переход |
20.08.2012 |
0:12:08 |
progr. |
preceding transition |
предшествующий переход |
19.08.2012 |
23:59:56 |
progr. |
A marked block is a bunch of SFC elements that are enclosed in a dotted rectangle |
Выделенный блок это совокупность элементов SFC, заключённых в прямоугольник с пунктирными границами (перевод En-Ru CoDeSys V2.3) |
19.08.2012 |
23:59:56 |
progr. |
A marked block is a bunch of SFC elements that are enclosed in a dotted rectangle |
Выделенный блок – это совокупность элементов SFC, заключённых в прямоугольник с пунктирными границами (перевод En-Ru CoDeSys V2.3) |
19.08.2012 |
23:52:04 |
progr. |
dotted rectangle |
прямоугольник с пунктирными границами |
19.08.2012 |
23:48:57 |
progr. |
marked block |
выделенный блок |
19.08.2012 |
23:47:08 |
progr. |
SFC elements |
элементы SFC |
19.08.2012 |
23:46:35 |
progr. |
SFC element |
элемент SFC |
19.08.2012 |
23:33:09 |
progr. |
marking blocks |
выделение блоков (напр., в SFC IEC 61131-3) |
19.08.2012 |
23:23:03 |
progr. |
associated action |
связанное действие |
19.08.2012 |
23:19:29 |
progr. |
full names |
полные имена |
19.08.2012 |
23:16:19 |
progr. |
most important |
наиболее важный |
19.08.2012 |
23:15:43 |
progr. |
most important commands |
наиболее важные команды |
19.08.2012 |
21:49:42 |
progr. |
data acquisition terminal |
оконечное устройство сбора данных |
19.08.2012 |
21:47:38 |
progr. |
data acquisition hardware |
аппаратура сбора данных |
19.08.2012 |
21:45:36 |
progr. |
data acquisition card |
плата сбора данных (специализированная плата расширения, на которой размещаются наборы ЦАП, АЦП, каналы ввода-вывода дискретных данных и т.п.) |
19.08.2012 |
21:42:06 |
progr. |
data acquisition bus |
шина сбора данных (группа проводных сигнальных линий на схемной плате или группа беспроводных линий (напр., стандарта IEEE 802.11) для сбора данных с удалённых датчиков) |
19.08.2012 |
21:42:06 |
progr. |
data acquisition bus |
шина платы сбора данных |
19.08.2012 |
21:42:06 |
progr. |
data acquisition bus |
шина системы сбора данных |
19.08.2012 |
21:32:48 |
progr. |
data access program |
программа доступа к данным |
19.08.2012 |
21:18:50 |
progr. |
data-vet run |
прогон программы контроля достоверности данных |
19.08.2012 |
20:22:07 |
progr. |
data-pipeline mode |
режим конвейерной обработки данных |
19.08.2012 |
20:22:07 |
progr. |
data-pipeline mode |
режим конвейерной выборки данных (из кэша) |
19.08.2012 |
20:20:14 |
progr. |
data-path signal |
сигнал тракта данных (в ЛС с несколькими выходами) |
19.08.2012 |
20:18:39 |
progr. |
data-path register |
регистр тракта данных |
19.08.2012 |
20:12:52 |
progr. |
data-parallel program |
программа с параллелизмом данных |
19.08.2012 |
20:08:50 |
progr. |
data-parallel algorithm |
алгоритм с параллелизмом на уровне данных |
19.08.2012 |
20:00:56 |
progr. |
data-measuring system |
ИИС |
19.08.2012 |
20:00:35 |
progr. |
data-measuring system |
информационно-измерительная система |
19.08.2012 |
19:42:37 |
progr. |
processor-intensive |
с большой загрузкой процессора |
19.08.2012 |
19:40:49 |
progr. |
data-intensive computing |
вычисления с большими объёмами данных |
19.08.2012 |
19:35:52 |
progr. |
I/O-intensive application |
приложение с большим объёмом операций ввода-вывода |
19.08.2012 |
19:35:52 |
progr. |
I/O-intensive application |
приложение с большим объёмом ввода-вывода |
19.08.2012 |
19:26:07 |
progr. |
math-intensive |
с большим объёмом вычислений (Syn: computation-intensive) |
19.08.2012 |
19:26:07 |
progr. |
math-intensive |
требующий большого объёма вычислений (Syn: computation-intensive) |
19.08.2012 |
19:20:50 |
progr. |
data-intensive application |
приложение для обработки больших объёмов данных (напр., модель климата планеты) |
19.08.2012 |
19:20:50 |
progr. |
data-intensive application |
приложение с обработкой больших объёмов данных |
19.08.2012 |
18:58:29 |
progr. |
data-flow reduction |
сжатие потоков данных |
19.08.2012 |
18:58:29 |
progr. |
data-flow reduction |
преобразование потоков данных |
19.08.2012 |
16:30:05 |
progr. |
data-flow computer |
потоковый компьютер |
19.08.2012 |
16:10:02 |
progr. |
data-driven computing |
вычисления, управляемые данными |
19.08.2012 |
16:07:45 |
progr. |
data-direction bit |
разряд задания направления передачи данных |
19.08.2012 |
15:35:27 |
progr. |
data warehousing |
организация хранилищ данных |
19.08.2012 |
15:35:27 |
progr. |
data warehousing |
организация информационных хранилищ |
19.08.2012 |
15:25:14 |
progr. |
data vector |
одномерный массив данных |
19.08.2012 |
15:09:56 |
progr. |
data transmission speed |
скорость передачи данных |
19.08.2012 |
15:00:40 |
progr. |
maximum data transmission rate |
максимальная скорость передачи данных |
19.08.2012 |
14:35:35 |
progr. |
data terminal |
терминал |
19.08.2012 |
14:28:00 |
progr. |
data-entry form |
форма ввода данных (в СУБД – экранная форма, упрощающая ввод и редактирование данных; воспроизводится в каждый конкретный момент времени только для одной записи данных) |
19.08.2012 |
14:28:00 |
progr. |
data-entry form |
форма для ввода данных |
19.08.2012 |
14:28:00 |
progr. |
data-entry form |
шаблон ввода данных |
19.08.2012 |
14:28:00 |
progr. |
data-entry form |
шаблон для ввода данных |
19.08.2012 |
14:20:18 |
progr. |
data switching center |
центр коммутации данных |
19.08.2012 |
13:40:20 |
progr. |
data station console |
пульт устройства обработки данных |
19.08.2012 |
13:34:13 |
progr. |
data station |
терминал |
19.08.2012 |
13:30:20 |
progr. |
staging |
продвижение |
19.08.2012 |
13:26:56 |
progr. |
data staging |
продвижение данных |
19.08.2012 |
13:24:55 |
progr. |
speculation |
прогнозирование |
19.08.2012 |
13:24:17 |
progr. |
data speculation |
прогнозирование запросов данных (в программе) |
19.08.2012 |
13:16:13 |
progr. |
data source tier |
ярус информационных источников (логический уровень сети, образуемый компьютерами, на которых хранятся используемые базы данных) |
19.08.2012 |
13:06:47 |
progr. |
data shields |
ограничители перенапряжения в сетях передачи данных |
19.08.2012 |
13:05:22 |
progr. |
data shield |
информационный экран (средство ограничения информационной перегрузки на участке сети) |
19.08.2012 |
12:57:31 |
progr. |
data set ready |
сигнал готовности данных (сокр. DSR; сигнал последовательного интерфейса, показывающий, что устройство (напр., модем) готово послать бит данных в ПК) |
19.08.2012 |
12:57:31 |
progr. |
data set ready |
сигнал готовности к передаче данных |
19.08.2012 |
12:57:31 |
progr. |
data set ready |
сигнал DSR |
19.08.2012 |
12:47:25 |
progr. |
data series |
арифметическая прогрессия данных (в электронных таблицах – столбец, строка или группа ячеек, значения которых увеличиваются или уменьшаются на фиксированную величину. При формировании ряда данных указывается начальное значение, шаг прогрессии (инкремент или декремент) и конечное значение) |
19.08.2012 |
12:47:25 |
progr. |
data series |
арифметический ряд данных (в электронных таблицах – столбец, строка или группа ячеек, значения которых увеличиваются или уменьшаются на фиксированную величину. При формировании ряда данных указывается начальное значение, шаг прогрессии (инкремент или декремент) и конечное значение) |
19.08.2012 |
12:29:15 |
progr. |
suspend mode |
экономичный режим |
19.08.2012 |
12:21:31 |
progr. |
off mode |
режим квазивыключения |
19.08.2012 |
12:21:31 |
progr. |
off mode |
нерабочий режим |
19.08.2012 |
12:17:40 |
progr. |
inactivity mode |
нерабочий режим |
19.08.2012 |
12:17:40 |
progr. |
inactivity mode |
холостой режим |
19.08.2012 |
12:00:30 |
progr. |
sleep mode |
спящий режим (переход устройства в режим уменьшения потребления электроэнергии за счёт отключения неиспользуемых блоков. Компьютер, переведённый в этот режим, внешне кажется выключенным, хотя на самом деле находится в состоянии готовности и переходит в рабочий режим, получив сигнал от таймера, модема или контроллеров некоторых устройств. Syn: low power mode) |
19.08.2012 |
12:00:30 |
progr. |
sleep mode |
режим пониженного энергопотребления (переход устройства в режим уменьшения потребления электроэнергии за счёт отключения неиспользуемых блоков. Компьютер, переведённый в этот режим, внешне кажется выключенным, хотя на самом деле находится в состоянии готовности и переходит в рабочий режим, получив сигнал от таймера, модема или контроллеров некоторых устройств. Syn: low power mode) |
19.08.2012 |
12:00:30 |
progr. |
sleep mode |
режим энергосбережения (переход устройства в режим уменьшения потребления электроэнергии за счёт отключения неиспользуемых блоков. Компьютер, переведённый в этот режим, внешне кажется выключенным, хотя на самом деле находится в состоянии готовности и переходит в рабочий режим, получив сигнал от таймера, модема или контроллеров некоторых устройств. Syn: low power mode) |
19.08.2012 |
11:58:04 |
progr. |
inverted page tables |
инвертированные таблицы страниц |
19.08.2012 |
11:57:40 |
progr. |
hashed page tables |
хэшированные таблицы страниц |
19.08.2012 |
11:57:16 |
progr. |
hierarchical page tables |
иерархические таблицы страниц |
19.08.2012 |
11:55:43 |
progr. |
inverted page table |
инвертированная таблица страниц |
19.08.2012 |
11:53:46 |
progr. |
hashed page table |
хэшированная таблица страниц |
19.08.2012 |
11:52:01 |
progr. |
hierarchical page table |
иерархическая таблица страниц |
19.08.2012 |
11:47:50 |
progr. |
program image |
образ программы (1) последовательный блок главной памяти с кодом загруженной в него программы. Состоит из нескольких различающихся по назначению секций (программного кода, области статических переменных, хипа, стека и т.п.). ОС может разделить образ программы на страницы, которые физически будут храниться в разных местах ОЗУ в соответствии с таблицей страниц; 2) копия области памяти, где находится исполнимая программа; служит, напр., для быстрой загрузки ОС и приложений в мобильных компьютерах и при выходе из "спящего режима" (sleep mode)) |
19.08.2012 |
11:41:03 |
progr. |
unportable code |
непереносимый код (Ant: portable code) |
19.08.2012 |
11:41:03 |
progr. |
unportable code |
непереносимый программный код (Ant: portable code) |
19.08.2012 |
11:41:03 |
progr. |
unportable code |
непереносимое ПО (Ant: portable code) |
19.08.2012 |
11:38:09 |
slang |
portable code |
портируемое ПО |
19.08.2012 |
11:36:57 |
progr. |
portable code |
переносимое ПО (машинно-независимая программа (приложение), которая может исполняться на более чем одном типе компьютеров либо может быть перенесена на другую (аппаратную) платформу с минимальными усилиями. Syn: portable software, machine-independent code. Ant: unportable code) |
19.08.2012 |
11:32:59 |
progr. |
interpreted code |
интерпретируемый код (код программы, для исполнения которого требуется интерпретатор. Ant: executable code) |
19.08.2012 |
11:32:59 |
progr. |
interpreted code |
интерпретируемая программа |
19.08.2012 |
11:27:33 |
progr. |
executable program |
исполнимая программа (программа, готовая к исполнению на данном компьютере. Для этого её исходный текст транслируется в объектный модуль, который затем компонуется с библиотеками времени исполнения) |
19.08.2012 |
11:23:00 |
progr. |
executable module |
исполняемый модуль |
19.08.2012 |
11:17:18 |
progr. |
executable code |
исполнимый код (общее название для оттранслированной программы, представленной, напр., в виде абсолютного или перемещаемого модуля, которая может быть выполнена процессором) |
19.08.2012 |
11:17:18 |
progr. |
executable code |
исполнимая программа (общее название для оттранслированной программы, представленной, напр., в виде абсолютного или перемещаемого модуля, которая может быть выполнена процессором) |
19.08.2012 |
11:12:59 |
progr. |
filetype |
тип файла |
19.08.2012 |
11:05:26 |
progr. |
executable file |
исполнимый файл (т.ж. исполняемый файл; файл с программой или командный файл. B Windows исполнимые файлы имеют расширения имён файлов EXE, COM, BAT или PIF) |
19.08.2012 |
10:56:19 |
progr. |
executable image |
образ исполняемой программы (обычно об уже загруженной в ОЗУ программе либо копии такой программы на диске. Состоит из секций кода (code section) и секций данных (data section)) |
19.08.2012 |
10:54:10 |
progr. |
data section |
секция данных (в некоторых системах программирования – структурная единица исполняемой программы, содержащая все или часть её данных) |
19.08.2012 |
10:52:26 |
progr. |
data scrambling |
шифрование данных |